چرا شهرها باید از تاریکی آسمان شب استقبال کنند

چرا شهرها باید از تاریکی آسمان شب استقبال کنند
Tungphoto / Shutterstock.com

همزمان با انتقال ویروس کرونا به سراسر جهان ، شهرها دچار قفل شده اند و مردم را به ماندن در خانه ترغیب کرده اند. در بسیاری از مکان ها ، مقررات منع رفت و آمد برقرار شده است.

در بهار در اولین محاصره انگلستان ، من پیاده روی های شبانه زیادی را در شهر منچستر انجام دادم. چند چیز من را تحت تأثیر قرار داد. بدون ترافیک یا قطار ، آواز پرندگان در این سکوت عجیب غریب غالب شد. هوا بدون آلودگی معمول تازه و ترد بود. با این حال ، چراغهای مصنوعی شهر در شب هنوز برای هیچ کس روشن نیست.

اکنون ، با ورود انگلیس به دومین قفل ملی ، مناظر شهری به همان اندازه روشن باقی می مانند. این وضعیت مشابهی در سراسر کره زمین است ، یادآوری قدرتمندی از راه های بیهوده ای که آنقدر به آن عادت کرده ایم و حتی به آنها فکر نمی کنیم.

بیمارستان نایتینگل شمال غربی ، مرکز شهر منچستر ، 8 نوامبر 2020. (چرا شهرها باید از تاریکی آسمان شب استقبال کنند 0
بیمارستان Nightingale شمال غربی ، مرکز شهر منچستر ، 8 نوامبر 2020.
نیک دان @ darkskythinking / instagram

آلودگی نوری یک است مشکل بزرگ، نه فقط به دلیل انرژی بی مورد و پولی که نشان دهنده آن است. نور در همه جا وجود دارد ، یک محصول جانبی غالباً ناخوانده از زندگی معاصر ما ، که از دستگاههایی که ما استفاده می کنیم و از طریق محیطهای ساکن ما می درخشد.

در عین حال تاریکی ناخواسته به نظر می رسد. چگونه به نقطه ای رسیدیم که اگر منظره شهری از نور خیره کننده نباشد ، باید حتی نگران کننده باشد ، حتی تهدیدآمیز؟

از تاریکی تا روشن

از زمان روشنگری ، فرهنگ غرب با ایده های روشنایی و تاریکی به عنوان نماینده خوب و بد پیوند خورده است. تاباندن چراغ به همه امور به معنای دستیابی به حقیقت ، پاکی ، دانش و خرد بود. در مقابل ، تاریکی با جهل ، انحراف ، بدخواهی و بربریت همراه بود.


 آخرین مطالب را از InnerSelf دریافت کنید


به عنوان مثال ، بین قرن 16 و 18 در اروپا ، تغییر در نگرش و اعتقادات نسبت به شب در شکل گیری ادراک از تاریکی مهم است. تحولات در جوامع فرصتهای جدیدی را برای کار و اوقات فراغت بوجود آورد - که ، همراه با تکامل روشنایی مصنوعی و روشنایی خیابانها ، شب را به عنوان گسترش روز دوباره بازسازی می کنند. به جای اینکه آغوش گرفته شود ، از تاریکی به عنوان چیزی که باید با نور تبعید شود ، دیدن می شد.

اما این دیدگاه لزوماً در فرهنگ های دیگر وجود نداشت. به عنوان مثال ، در کلاسیک خود در سال 1933 در ستایش سایه ها، نویسنده ژاپنی Jun'ichirō Tanizaki به پوچ بودن مقادیر بیشتر و بیشتر نور اشاره کرد. در عوض ، او جنبه های ظریف و ظریف زندگی روزمره را جشن گرفت که با روشن شدن نور مصنوعی به سرعت از بین می رفت:

غربی مترقی همیشه مصمم است که امور خود را بهتر انجام دهد. از شمع به چراغ روغن ، چراغ روغن تا چراغ گاز ، چراغ بنزین تا نور الکتریکی - تلاش او برای داشتن یک نور بیشتر هرگز متوقف نمی شود ، او بدون هیچ زحمتی برای ریشه کن کردن حتی کوچکترین سایه نیز دریغ می کند.

امروزه در متن بسیاری از مراکز شهر ، تاریکی ناخواسته است - که به رفتار جنایتکارانه ، غیراخلاقی و شنی مرتبط است. هنوز تحقیقات اخیر توسط شرکت مهندسی Arup نشان داده است که برخی از این نگرانی ها ممکن است جای نابجا باشد. به علاوه تحقیق نشان داده است که شهرها برای کمک به مقابله با نابرابری به درک بهتر نور نیاز دارند. می تواند برای ارتقا life زندگی مدنی و کمک به ایجاد فضاهای شهری پر جنب و جوش ، در دسترس و راحت برای افراد متنوعی که آنها را به اشتراک می گذارند استفاده شود.

در همین حال ، مقادیر نور ، وضوح ، پاکیزگی و انسجام در مناظر شهری به طور گسترده تری در سراسر تجربه جهانی فرهنگ منتقل شده است ، و در نتیجه از بین می رود آسمان شب.

هزینه نور

این مسئله کمی نیست. دانشمندان بیشتر از این به عنوان یک چالش جهانی یاد می کنند. انجمن بین المللی تاریکی آسمان نشان داده است که هدر رفت انرژی و پول بسیار زیاد است - فقط در ایالات متحده این مبلغ به 3.3 میلیارد دلار و آزاد سازی غیرضروری افزایش می یابد 21 میلیون تن دی اکسید کربن هر ساله بیشتر نگران کننده است تأثیرات ویرانگر روشنایی بیش از حد و آلودگی نوری ، سلامت انسان ، گونه های دیگر و اکوسیستم های کره زمین است.

ریتم شبانه روزی انسان در اثر قرار گرفتن در معرض نور مصنوعی در شب مختل می شود ، و باعث می شود افرادی که در حال انجام کار در حین مکالمه ، ساعت های طولانی یا شیفت کار هستند مستعد بیماری ها مانند سرطان ، بیماری های قلبی عروقی ، دیابت ، چاقی و اختلالات دستگاه گوارش. کارگران شبانه انگلیس اکنون حساب خود را می کنند یکی از نه کارمندان ، بنابراین این یک مسئله مهم است.

میلیون ها پرنده مهاجر تبدیل می شوند گمشده توسط چراغ های الکتریکی ، باعث می شود که در هنگام مهاجرت به داخل ساختمان ها سقوط کنند لاک پشت های دریایی و سوسک ها که از مهتاب استفاده می کنند گمراه می شوند.

واضح است که ما به گزینه های سریع و سریع نیاز داریم. در واقع فناوری های جدید LED به جای کاهش آلودگی روشنایی آن را افزایش داد. دلیل این امر این است که آنها با تأکید بر پس انداز اقتصادی به جای بررسی دقیق و بکار رفته در سایه ای که از نظر آرایه ، رنگ و قدرت قادر به استفاده از آنها هستند ، گسترش یافته اند. تغییر تأکید از کمیت به کیفیت بسیار مهم است تا بتوانیم انواع مختلف نورپردازی متناسب با زمینه های مختلف مانند طرح روشنایی مسکو را ارزیابی کنیم. پارک Zaryadye، توسط استودیوی طراحی ایالات متحده Diller Scofidio + Renfro طراحی شده است ، که منابع نور موجود را منعکس می کند.

پارک Zaryadye ، مسکو. (چرا شهرها باید از تاریکی آسمان شب استقبال کنند)
پارک Zaryadye ، مسکو.
Ekaterina Bykova / Shutterstock.com

ارزیابی تاریکی

آسمان های تاریک ارزش دارند. آنها یک دارایی طبیعی بسیار شگفت انگیز و در عین حال بسیار تهدید شده هستند. جای تعجب نیست که مردم به طور فزاینده ای لذت پیاده روی در شب را کشف می کنند ، چه در داخل شهرستانها یا حومه شهر.

ما به یک تصور جدید نیاز داریم از تاریکی و چشم اندازهای جدید برای مکانهایی که ما را قادر می سازد تا با آسمان شب از طریق نورپردازی مسئولیت پذیرتر و کم آسیب به محیط زیست ارتباط برقرار کنیم. تیری کوهن اگرچه به عنوان یک هنر در نظر گرفته شده است Villes éteintes مجموعه های عکاسی (شهرهای تاریک) از نظر راهی که می تواند شهرهای آینده را با رویکرد مسئولانه تر و اکولوژیکی به روشنایی شهری ارائه دهد ، قدرتمند است. عکس های او یادآوری ارتباط ما با کیهان و آسمان تاریکی است که بسیاری از دست می دهند. 

در میان مسائل پیچیده و آبشار که تغییرات آب و هوا ارائه می دهد ، درگیر شدن با پتانسیل تاریکی در شهرهای ما بیش از هر زمان دیگری مهم و فوری است. توسعه شهری در سراسر جهان نابرابر است و تکرار و افزایش مشکلاتی که قبلاً با آلودگی نوری ایجاد کرده ایم آسان خواهد بود. وقت آن است که ما تاریکی را در آغوش بگیریم.

درباره نویسندهگفتگو

نیک دان ، استاد طراحی شهری ، دانشگاه لنکستر

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط

فروپاشی بشر: چگونه جوامع ما به وجود می آیند، رشد می کنند و پاییز می روند

توسط مارک وات Moffett
0465055680اگر یک شامپانزه به سرزمین یک گروه دیگر راه یابد، تقریبا قطعا کشته خواهد شد. اما نیویورکر می تواند با ترس بسیار کمی به لس آنجلس یا بورنئو پرواز کند. روانشناسان این کار را برای توضیح این امر انجام نداده اند: سالهاست که آنها بر این باورند که زیست شناسی ما محدودیت سختی را - در مورد 150 مردم - در اندازه گروه های اجتماعی ما قرار می دهد. اما جوامع انسانی واقعا بزرگتر هستند. چگونه می توانیم با هم و با هم هماهنگ کنیم؟ مارک واتف، متخصص زیست شناسی در این کتاب مشتمل بر پارادایم، بر یافته های روانشناسی، جامعه شناسی و انسان شناسی تبیین می کند تا سازگاری اجتماعی را که جوامع را دربر می گیرد، توضیح دهد. او به بررسی چگونگی تنش بین هویت و ناشناس می پردازد که چگونه جوامع را توسعه، عملکرد و شکست می دهد. فراتر رفتن تفنگ، میکروب و فولاد و سپیده, سموم انسان نشان می دهد که چگونه انسان ها تمدن های پرشور از پیچیدگی های بی حد و حصر را ایجاد می کنند - و آنچه برای حفظ آنها ضروری است.   موجود در آمازون

محیط زیست: علم پشت داستان

توسط Jay H. Withgott، متی لاپوزاتا
0134204883محیط زیست: علم پشت داستان بهترین فروش برای دوره مقدماتی علوم زیست محیطی شناخته شده برای سبک روایت دانشجویی دوستانه، ادغام آن از داستان واقعی و مطالعات موردی، و ارائه آن از جدیدترین علم و تحقیق است. این 6th نسخه فرصت های جدیدی برای کمک به دانشجویان برای مشاهده ارتباط بین مطالعات موردی یکپارچه و علم در هر فصل فراهم می کند و فرصت های لازم برای اعمال روند علمی به نگرانی های زیست محیطی فراهم می کند. موجود در آمازون

سیاره قابل اجرا: راهنمای زندگی پایدارتر

توسط Ken Kroes
0995847045آیا نگران وضعیت سیاره ما هستید و امیدوارید که دولت ها و شرکت ها راهی پایدار برای زندگی ما پیدا کنند؟ اگر خیلی سخت به آن فکر نکنید ، ممکن است م workثر باشد ، اما آیا اینطور است؟ من که خودم را ترک کرده ام ، با محبوبیت و سود زیاد ، خیلی مطمئن نیستم که چنین شود. قسمت گمشده این معادله من و شما هستیم. افرادی که معتقدند شرکت های بزرگ و دولت ها می توانند عملکرد بهتری داشته باشند. افرادی که معتقدند از طریق عمل می توانیم کمی بیشتر وقت صرف کنیم تا راه حل هایی برای مسائل مهم خود بسازیم و اجرا کنیم. موجود در آمازون

از ناشر:
خرید در آمازون برای هزینۀ آوردن شما هزینه می کند InnerSelf.com, MightyNatural.com, و ClimateImpactNews.com بدون هزینه و بدون تبلیغاتی که عادت مرور شما را دنبال می کنند. حتی اگر روی یک لینک کلیک کنید اما این محصولات انتخابی را خریداری نکنید، هر چیزی که شما در همان بازدید از آمازون خریداری می کنید، یک کمیسیون را به ما می دهد. هیچ هزینه اضافی برای شما وجود ندارد، پس لطفا در تلاش باشید. شما همچنین می توانید از این لینک استفاده کنید برای استفاده از آمازون در هر زمان، بنابراین می توانید به حمایت از تلاش های ما کمک کنید.

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

به دنبال InnerSelf در

فیس بوک، آیکونتوییتر آیکونrss-icon

 دریافت آخرین با ایمیل

{emailcloak = خاموش}

بیشترین مطلب خوانده شده

از سردبیران

گرفتن طرف؟ طبیعت در کنار هم نیست! این همه افراد را به همان اندازه رفتار می کند
by ماری T. راسل
طبیعت طرفین را انتخاب نمی کند: به سادگی به هر گیاه فرصتی عادلانه برای زندگی می دهد. آفتاب فارغ از اندازه ، نژاد ، زبان و نظر همه به همه می تاباند. آیا نمی توانیم همین کار را انجام دهیم؟ قدیمی ما را فراموش کنید ...
هر کاری که ما انجام می دهیم یک انتخاب است: آگاهی از انتخاب های خود
by ماری تی. راسل، InnerSelf
روز دیگر داشتم "خوب حرف می زدم" به خودم می گفتم واقعاً باید ورزش منظم داشته باشم ، بهتر غذا بخورم ، از خودم مراقبت بیشتری کنم ... شما تصویر را می گیرید. این یکی از روزهایی بود که من ...
خبرنامه InnerSelf: 17 ژانویه 2021
by InnerSelf کارکنان
در این هفته ، تمرکز ما "چشم انداز" یا نحوه دیدن خود ، افراد اطرافمان ، محیط پیرامون و واقعیت ماست. همانطور که در تصویر بالا نشان داده شده است ، چیزی که برای یک کفشدوزک بسیار عظیم به نظر می رسد ، می تواند
یک جنجال ساخته شده - "ما" در برابر "آنها"
by رابرت جینگز، InnerSelf.com
هنگامی که مردم متوقف می شوند و شروع به شنیدن می کنند، چیز جالبی اتفاق می افتد. آنها درک می کنند که آنها خیلی بیشتر از آنچه فکر می کردند، بسیار مشترک هستند.
خبرنامه InnerSelf: 10 ژانویه 2021
by InnerSelf کارکنان
این هفته ، در حالی که سفر خود را به آنچه که - تاکنون - پر فراز و نشیب 2021 بوده است ، ادامه می دهیم ، بر تنظیم خود و یادگیری شنیدن پیام های بصری متمرکز می شویم تا زندگی خود را ادامه دهیم ...