عکس توسط guvendemir / iStock.

تنها راه این است که ثروت خود را به خانه بیاورید و در انعطاف پذیری جامعه سرمایه گذاری کنید تا بقای همه را حفظ کنید.

با انتخاب دونالد ترامپ و تهدیدات رو به افزایش جنگ، بروز جغرافیایی، تشدید نابرابری و ناآرامی های مدنی، برخی از ثروتمندترین مردم ایالات متحده برنامه های فرار را تشکیل می دهند.

ایوان اسنس در یک مقاله اخیر نیویورکر، "روز قیامت آمادگی فوق العاده غنی" می نویسد: "حتی سرمایه دارانی که از ترامپ برای رییس جمهور حمایت می کنند، به شیوه ای که شبه نظامیان شبه نظامی خود را به سمت فروپاشی احترام به مؤسسات تأسیس کرده اند، ناامید شده اند. "

اسنوز اخیرا با دیدن صندلی های زنده مانده در سوله های موشکی پیشین در کانزاس و با میلیاردها و سنتیميلیونرها که مصاحبه ای با سیلیكون ویل می گذارند، با سرمایه گذاری در "اشکال کردن"فرار از خانه در گوشه های دور از جهان.

این ایده بقای خصوصی، بسیار محدود است. در مقابل افزایش نابرابری ها و بحران زیست محیطی، ثروتمندان قادر نخواهند بود که یک دیوار به اندازه کافی بزرگ یا یک سیلو به اندازه کافی عمیق بسازند.

چرا؟ دو دلایل ساده، متصل به یکدیگر، یک محیط زیست و دیگر اقتصادی:

1 سیاره ب وجود ندارد

2 ثروت شما شما را نجات نخواهد داد.

به عنوان یک سیاره، ما در حال تجربه بحران زیست محیطی هستیم که زندگی روزمره ما را تغییر خواهد داد. تغییرات اقلیمی و اسیدی شدن اقیانوس - همراه با نقصهای دیگر مرزهای سیاره - سیستم غذا و انرژی ما را تغییر داده و شیوه زندگی ما را تغییر خواهد داد.

طبق گفته ناسا و اداره ملی اقیانوسی و جوی ، سال گذشته گرمترین سال در تاریخ ثبت شده بود ، خشکسالی ، سیل ، آتش سوزی و خرابی محصولات به عنوان پیش نمایش جدید abطبیعی است.

در پاسخ، بعضی از میلیاردرهای آمریکایی از قلعه های کوهستانی در Rockies خریداری می کنند، در حالیکه داووس، سوئیس، میلیاردرها، مزارع گریز را در نیوزیلند با نوار های فرود هواپیما خریداری می کنند.

اما این فرار فقط موقتی است. اگر دمای زمین همچنان افزایش یابد، این جزیره بهشت ​​را از سطح دریا افزایش خواهد یافت. قلعه های کوهی با دود جنگل های سوزان می شود. این به نفع هیچ کس نیست که همچنان ادامه یابد، به طوری که چندین افراد ممتاز در حال فرار از یک سفینه فضایی یا عقب نشینی به محاصره کوهنوردی خواهند بود.

فاجعه زیست محیطی در داخل ما، دارایی های ارزشمند ما - اکوسیستم های طبیعی ما، بنیاد همه ثروت های خصوصی را از بین می برد. ثروت بدون آب پاک و اقیانوس سالم چیست؟ ثروت در زمین تخریب شده چیست؟ همانطور که یوهان راکستریم دانشمند می نویسد، "ما هنوز هم کور هستیم، با وجود تمام علم، به این واقعیت که ثروت در جهان بستگی به سلامت سیاره ما است."

سرنوشت همه مدیران صندوق هزاره سوم میلیاردرهای بشریت، خانواده های طبقه متوسط ​​و کشاورزان بنگلادش هم اکنون زخمی شده است، که با توانایی ما برای پاسخگویی به یک چالش سیاره ای بزرگتر از آنچه که پیش از این با آن مواجه بوده ایم، زخمی شده است.

در عین حال در جبهه اقتصادی، روشن است که ما به سوی یک جامعه آپارتاید اقتصادی و نژادی متمایل هستیم. سهم درآمد و ثروت که به بالاترین درصد 1 رسیده است فوق العاده است. در 2015، ثروتمندترین میلیاردرهای 400 ثروتی را به عنوان پایین 61 درصد از جمعیت داشتند. اگر مسیر فعلی ادامه پیدا کند، به عنوان یک گزارش اخیر من نشان می دهد که همکاری می کنم، تقسیم ثروت های نژادی دو برابر 2043 دو برابر خواهد شد.

ثروتمندان نیز به دلیل بی عدالتی اقتصادی و نژادی آسیب دیده اند. در کتاب منمن شواهدی را مرور میکنم که نشان می دهد نابرابری بیش از حد کیفیت زندگی را برای همه، حتی برتری، تضعیف می کند. نابرابری شدید باعث انحطاط اقتصادی میشود و حباب های احتمالی، منجر به فروپاشی ثروت می شود. و تحقیقات بهداشت عمومی نشان می دهد این جوامع نابرابر نتیجه سلامت عمومی را حتی برای ثروتمندان نیز به خطر می اندازند.

امتیاز دادن به بعضی از محوطه های بی قاعده ممکن است یک بافر موقت ارائه دهد، اما در واقع نسل بعدی زندگی را هر چند که ثروتمند هستند، بدتر خواهد کرد.

تنها راه حل واقعی برای بحران زیستمحیطی و اقتصادی، این است که به عنوان یک دارنده ثروت در زندگی شهری بازسازی شود: بخشی از تلاش های جامعه، منطقه ای و جهانی برای حل بحران آب و هوا و نابرابری های شدید.

من یکی از آن مردمی هستم که "در سومین بنیاد متولد شدم" و من بخشی از کارم را به عنوان افراد جذاب در 1 بالا به 5 درصد مشاهده کردم که در مورد مسائل افزایش حقوق و دستمزد، مالیات بر پیشرفت و سایر سیاستها صحبت می کند 30 به علاوه سالهای نابرابری معکوس. من متوجه شدم که راه برای جذب ثروتمندان یک گفتگوی صادقانه درباره آینده اقتصادی و زیست محیطی ما و هماهنگی رو به رشد میان منافع ثروتمند و بقیه بشریت است. اگر شما روابطی با افراد با ثروت بزرگ و حتی ثروت اندک داشته باشید، من شما را تشویق می کنم که این پرونده را انجام دهید.

ثروتمندان باید "به خانه بروند" و در انعطاف پذیری جوامع و مردم خود سرمایه گذاری کنند تا بقای هر دو را تضمین کنند.

تعداد کمی از افراد 1 این را درک می کنند. الی کاپلان، مدیر عامل شرکت Neurotrack، به نیویورکر گفت: "اگر من یک میلیارد دلار داشتم، من یک پناهگاه نخواهم خرید. من در جامعه مدنی و نوآوری های مدنی سرمایه گذاری می کنم. نظر من این است که شما حتی روش های دقیق تر را برای اطمینان از چیزی که وحشتناک رخ نمی دهد. "

خبر خوب: حرکت افراد ثروتمند که به خانه می آیند، مانند کاپلان، تعهد به جای گذاری، حفاظت از این سیاره و کار کردن در یک اقتصاد که برای همه کار می کند (من داستان های آنها را در متولد سوم پایه).

سیستم کنونی سرمایه داری استخراج ما مانع تغییرات مورد نیاز ما می شود. ما باید خودمان را به عنوان یک موجودیت مجسم کنیم و سیستم اقتصادی را تغییر دهیم که طبیعت را از بین می برد و نابرابری ها را افزایش می دهد.

سوال برای ثروتمندان این است: آیا شما با بقیه بشریت خود را پرتاب می کنید و برای یک سیستم کار می کنید که به ما فرصتی برای زنده ماندن و احتمالا شکوفایی می دهد؟

این مقاله در ابتدا در ظاهر بله مجله

درباره نویسنده

چاک کالینز این مقاله را برای بله نوشت! مجله چاک یک محقق ارشد در انستیتوی مطالعات سیاست است ، که در آنجا ویرایش مشترک دارد Inequality.org. کتاب جدید او "متولد سومین پایگاه: یکی از مراکز درمانی برای مقابله با نابرابری، آوردن خانه ثروت و تعهد به منافع مشترک است"(چلسی سبز، 2016).

کتاب های مرتبط

at InnerSelf Market و آمازون