پایان دادن به چرخه غنی از ثروت و قدرت

چه چیزی در این سال انتخابات قرار دارد؟ اجازه بدهید به طور مستقیم به عنوان من می توانم قرار داده است.

آمريکا به يک چرخه حيرت آور تبديل شده است که ثروت بزرگ به قدرت سياسي تبديل مي شود که ثروت و ثروت بيشتري را به وجود مي آورد.

این مارپیچ بیشتر ظاهرا کاهش نرخ مالیات بر شرکت ها و درآمد شخصی شخصی است (که در قالب ضعف های مالیاتی گسترده تر) همراه با غنای نجات دولت و یارانه ها (به بانکداران وال استریت، شرکای صندوق بودجه، شرکت های نفتی، سرمایه داران کازینو، و صاحبان صنایع غول پیکر کشاورزی، در میان دیگران).

چرخه شریر ثروت و قدرت، در قوانین اقتصادی که در حال حاضر به ثروتمندان ترجیح می دهند، کمتر آشکار است، اما حتی مهم تر است.

میلیاردرهای مانند دونالد تامپم می توانند از ورشکستگی برای فرار از بدهی استفاده کنند اما به طور متوسط ​​مردم نمی توانند از وام های سنگین و یا بدهی های دانشجویی امتناع کنند.


گرافیک اشتراک درونی


شرکت های غول پیکر می توانند قدرت بازار را بدون مواجه شدن با پرونده های ضدتروریستی جمع آوری کنند (فکر می کنم شرکت های کابلی اینترنت، مونسانتو، Big Pharma، ادغام بیمه های درمانی و شرکت های بهداشتی، Dow و DuPont و تسلط رو به رشد آمازون، اپل و گوگل) . 

اما کارگران به طور متوسط ​​قدرت بازار را از دست دادند که از اتحاد با یکدیگر پیوستند.

اکنون خودمختار وال استریت از اطلاعات محرمانه که برای سرمایه گذاران کوچک در دسترس نیست، آسانتر است.

همچنین برای شرکت های غول پیکر برای افزایش طول اختراعات و حق نسخهبرداری آسان تر است، در نتیجه قیمت ها را از همه داروها تا محصولات والت دیزنی افزایش می دهند.  

و برای شرکت های بزرگ آسان تر از قراردادهای تجاری که از دارایی های خارجی خود محافظت می کنند، اما نه کار و درآمد کارگران آمریکایی، آسان تر است.  

برای پیمانکاران نظامی غول پیکر برای تأمین تسلیحات عظیم برای سلاح های غیر ضروری و حفظ ماشین جنگی آسان تر است.

نتیجه این چرخه نابهنگام، رد بسیاری از آمریکایی ها است و یک توزیع درآمد بزرگ از طبقه متوسط ​​و فقیر به ثروتمندان و قدرتمند.

یکی دیگر از نتایج رو به رشد خشم و ناامیدی است که توسط افرادی که سخت تر از همیشه کار می کنند، اما هیچ جایی نمی شود، همراه با عمیق تر شدن بدبینی به دموکراسی ما.

راه برای پایان دادن به این چرخه زرق و برق، کاهش تجمع ثروت ثروت است که آن را تامین می کند و پول زیادی را از سیاست خارج می کند. 

اما این مشکل مرغ و تخم مرغ است. چطور می توان این کار را انجام داد وقتی ثروت و قدرت در بالا قرار می گیرند؟ 

فقط از طریق یک جنبش سیاسی مانند آمریکا یک قرن پیش بود که پیشرفته تر، اقتصاد و دموکراسی ما را از بارون های دزدان نخستین دوران قرن بیست و یکم تجلیل کرد.

این زمانی بود که "مبارز باب" لا فولت ویسکانسین اولین قانون حقوق معوقه ملل را تأسیس کرد؛ نامزد ریاست جمهوری ویلیام جنینگز برین به راه آهن بزرگ، بانک های غول پیکر و شرکت های بیمه حمله کرد. و رئیس جمهور تدی روزولت، اعتماد غول پیکر را از بین برد.

زمانی که زنان سوری مانند آنجلسی سوزان آنتونی، حق رای دادن را در اختیارش گذاشتند، اصلاح طلبان مانند جین آدامز قوانینی را برای محافظت از کودکان و سلامت عمومی در نظر گرفتند و سازندگان مانند مری هریس "مادر" جونز رهبری اتحادیه های کارگری بود.

امریکا مالیات بر درآمد مترقی، کمپاین های کمپنی شرکتی را تأمین کرد، ایمنی و خلوص مواد غذایی و مواد مخدر را تأمین کرد و حتی دبیرستان عمومی را اختراع کرد.

عصر پیشرو در دهه گذشته قرن نوزدهم به وجود آمد، چرا که میلیون ها آمریکایی دیدند که ثروت و قدرت در سطح بالا دموکراسی آمریکا را درهم می شکند و عرشه اقتصادی را جمع می کند. میلیون ها آمریکایی به سرکوب گرایی خود دست یافتند و شروع به بسیج کردند.

ممکن است ما دوباره به نقطه اوج برسیم.

هر دو جنبش اشغال و حزب چای از انزجار در معرض تهدید Wall Street بیرون آمدند. اخیرا، مبارزه برای حداقل دستمزد بالاتر ("مبارزه برای 15") را در نظر بگیرید. 

مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری بری ساندر بخشی از این بسیج است. (نسخه دگرباحه دونالد تامپم بر روی همان خشم و سرخوردگی قرار دارد، اما به فینفوبیا و فتنه انگیزی فرود آمده است.)

مطمئنا 2016 یک سال بحرانی است. اما، به عنوان اصلاح طلبان دوره عصر پیشرفته، بیش از یک قرن پیش درک نشده بود، هیچ رییس جمهور و یا هیچ سیاستمدار دیگری نمی توانست آنچه را که لازم است، انجام دهد، زیرا سیستم هایی که در مارپیچ ثروت و قدرت به سر می برند نمی توانند از داخل اصلاح شوند. این تنها می تواند توسط یک جنبش توده ای از شهروندان که از خارج بیرون می رود، تغییر کند.

بنابراین صرفنظر از اینکه چه کسی ریاست جمهوری در ماه نوامبر برنده شود و حزب کنگره بعدی را تحت سلطه قرار دهد، ما برای ادامه دادن به سازماندهی و بسیج، در کنار هم هستیم. اصلاحات واقعی نیاز به سالها کار سخت از میلیونها نفر از ما خواهد داشت.

همانطور که ما در آخرین دوره پیشرفته آموخته ایم، این تنها راهی است که چرخه حیرت انگیز ثروت و قدرت را می توان تغییر داد.

درباره نویسنده

رابرت رایشROBERT B. REICH، استاد سیاستگذاری عمومی در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، وزیر کار در دولت کلینتون بود. مجله زمان او را یکی از ده کارمند وزیر کابینه قرن گذشته نامید. او سیزده کتاب، از جمله بهترین فروشندگان نوشته است "پس لرزه"و"کار ملل"آخرین" او "فراتر از خشم و انزجار، "در حال حاضر در کاغذ برفی است. او همچنین یک سردبیر بنیاد مجله آمریکایی چشم انداز و رئیس عامل مشترک است.

کتابهای رابرت رایش

صرفه جویی در سرمایه داری: برای خیلی ها ، نه تعداد کمی - توسط رابرت B. رایش

0345806220آمریکا یک بار برای طبقه متوسط ​​و طبقه متوسط ​​آن تعلق داشت. در حال حاضر، این طبقه متوسط ​​در حال کاهش است، یک الیگارشی جدید رو به افزایش است، و کشور با بزرگترین اختلاف ثروت در هشتاد سال است. چرا نظام اقتصادی آمریکا باعث شد تا آمریکا به طور ناگهانی ما را شکست دهد و چگونه می توان آن را ثابت کرد؟

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.

 

فراتر از خشم: چه اشکالی با اقتصاد ما و دموکراسی ما رفته است، و چگونه به حل آن -- توسط رابرت B. رایش

فراتر از خشم و انزجاررابرت ب. ریچ در این کتاب به موقع استدلال می کند که هیچ چیز خوبی در واشنگتن رخ نمی دهد مگر اینکه شهروندان با انرژی و سازماندهی شوند تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن به نفع مردم عمل می کند. اولین قدم دیدن تصویر بزرگ است. Beyond Outrage نقاط مختلفی را به هم متصل می کند ، نشان می دهد که چرا افزایش سهم درآمد و ثروت که به بالاترین سطح می رود ، مشاغل و رشد را برای همه افراد سرگرم کرده است و دمکراسی ما را تضعیف می کند. باعث شده آمریکایی ها به طور فزاینده نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند. و بسیاری از آمریکایی ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. او همچنین توضیح می دهد که چرا پیشنهادات "حق رگرسیون" اشتباه مرده است و نقشه راه مشخصی از کارهایی که باید به جای آن انجام شود فراهم می کند. در اینجا طرحی برای هر کس که به آینده آمریکا اهمیت می دهد ، آمده است.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.