هیلاری کلینتون در سخنرانی خود در مورد نامزدی دموکراتیک اظهار داشت که این کشور "لحظه ای حساب می شود".

او درست است، اما محاسبه، صرفا رای دهندگان انتخابی این سقوط بین او و دونالد تامپف نیستند. حساب واقعی بزرگتر است و فراتر از روز انتخابات خواهد بود.

با این وجود واشنگتن واشنگتن انتظار دارد که به طور معمول به سیاست بازگردد.

من قبلا شنیدم جمهوریخواهان دونالد ترامپ را منحرف کرده اند. "به طور معمول، Trump شانس را نداشت،" یک عمل جمهوریخواه به من گفت. "او برنده شد چرا که تا زمانیکه او یک حریف روشن نداشت. و کروز تقریبا به عنوان ترومپ دیوانه است. "

من یک داستان مشابه از دموکرات ها دارم که سعی در توضیح Bernie Sanders دارم. یک مشاور طولانی مدت دموکرات به من گفت: "مبارزات انتخاباتی او عجیب بود." "هیلاری انتخاب خواهد شد و سپس واشنگتن ادامه خواهد داد انگار که اتفاقی نیفتاده است."

آنها می خواهند به طور معمول به کسب و کار بازگردند؛ چرا که بسیاری از آنها نان خود را در این کسب و کار می کنند - برای شرکت های بزرگ، وال استریت و یا افراد ثروتمند به عنوان مشاوران سیاسی، لابی، وکلا، متخصصان روابط عمومی، متخصصان روابط عمومی، تجارت کارکنان انجمن و کارشناسان پرداخت می شود.

اما دونالد تامپف فقط یک انحراف نیست و برنی ساندرز فقط یک فلاش در تابه نیست. هر دو، به طرق مختلف، منعکس کننده بحران اقتصادی سیاسی ما هستند.

در نظرسنجی گالوپ که در اواسط ماه جولای قبل از کنوانسیون انجام شد، 82 درصد گفت آمریکا در مسیر غلط قرار دارد. در گزارش NBC News / وال استریت ژورنال، پیش از آن، نظرسنجی نشان داد که 56 درصد گفت که آنها کاندیدایی را پیشنهاد می کنند که تغییرات گسترده ای در نحوه عملکرد دولت داشته باشد، مهم نیست که این تغییرات غیر قابل پیش بینی باشد.

مسئله اصلی که مردم نسبت به آن واکنش نشان می دهند ، تروریسم یا نژادپرستی نیست. ما بعد از 9 سپتامبر این اعداد را مشاهده نکردیم. حتی در اواخر دهه 11 ، زمانی که شهرهای آمریکا در اثر شورش شکسته شده و جنگ ویتنام در جریان بود ، این نوع پاسخ ها را نیز دریافت نکردیم.

این تقلب در اقتصاد ما - ارتباط فزاینده بین ثروت و قدرت سیاسی است. پول بزرگ برای خرید قوانین و مقرراتی که پول بزرگتری را حتی بزرگتر به دست می آورند، به نفع سیاسی است.

همانطور که هیلاری کلینتون در سخنرانی پذیرفته شده خود گفت: "من اعتقاد دارم که اقتصاد ما به نحوی کار نمی کند، زیرا دموکراسی ما کار درستی نیست."

او درست است، اما منطق را تمام نکرده است. دموکراسی به نحوی کار نمی کند که پول زیادی خراب شود. این پول بزرگ، قوانین بازی را تغییر می دهد تا پول بیشتری را تولید کند.

اکنون آمریکایی ها برای داروسازی بیشتر از شهروندان هر کشور پیشرفته پرداخت می کنند چرا که داروهای بزرگ Pharmma قوانین را تنظیم می کند - گسترش زندگی پتنت های مواد مخدر، ممنوعیت استفاده Medicare از قدرت چانه زنی خود برای به دست آوردن قیمت داروهای پایین تر و جلوگیری از مصرف کنندگان از خرید داروهای ارزان تر از کانادا

ما برای خدمات اینترنت، بیمه درمانی، بلیط های هواپیمایی و خدمات بانکی بیشتر پرداخت می کنیم؛ زیرا افزایش قدرت بازار بازیکنان کلیدی در این صنایع موجب افزایش قیمت ها می شود. اجرای قانون ضد ترویج به طور سیستماتیک ضعیف شده است.

بانک های بزرگ وال استریت همچنان از مزایای مالی خود برای شکست دادن بیش از حد بزرگ بهره می برند. شرکای هزاره فاقد اطلاعات محرمانه هستند که تجارت آنها غیر قانونی است.

مدیران اجرایی پول نقد را در گزینه های سهام خود و کمک هزینه فقط زمانی که آنها پمپ ارزش سهام خود را با خرید و فروش سهام شرکت. این مجاز است زیرا قوانین و مقررات آزاد شده اند.

توافقنامه های تجاری اکنون برای حفاظت از مالکیت معنوی و دارایی های خارجی شرکت های غول پیکر طراحی شده اند، اما برای محافظت از درآمد آمریکایی هایی که کار خود را به رقابت های خارجی از دست می دهند هیچ کاری انجام نمی شود.

این امر به طور معمول در واشنگتن انجام می شود. 

هیلاری کلینتون لیستی طولانی از پیشنهادات خوب برای کمک به افراد کارآمد به کار می برد، اما هیچکدام از آنها هیچ جایی نخواهند گذاشت، اگر واشنگتن همیشگی و بازی اقتصادی باقی بماند. 

در عوض، آمریکایی ها حتی بیشتر عصبانی و بدبین خواهند شد.

این حساب واقعی است - خود و ما.  

دونالد تامپپ از هیچ جا بیرون نیامده است. او بلندترین و واضح ترین هشدار را در میان تعویض سیستم اقتصادی اقتصادی کنونی آمریکا دارد.

امیدوارم او در ماه نوامبر از دست بدهد. اما مگر اینکه این هشدار مورد توجه قرار گیرد، خشم تیره که او را تولید کرده است، باعث می شود که یک فرد دیگر، که احتمالا به مراتب بدتر است، تولید کند.

درباره نویسنده

ROBERT B. REICH، استاد سیاستگذاری عمومی در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، وزیر کار در دولت کلینتون بود. مجله زمان او را یکی از ده کارمند وزیر کابینه قرن گذشته نامید. او سیزده کتاب، از جمله بهترین فروشندگان نوشته است "پس لرزه"و"کار ملل"آخرین" او "فراتر از خشم و انزجار، "در حال حاضر در کاغذ برفی است. او همچنین یک سردبیر بنیاد مجله آمریکایی چشم انداز و رئیس عامل مشترک است.

کتابهای رابرت رایش

صرفه جویی در سرمایه داری: برای خیلی ها ، نه تعداد کمی - توسط رابرت B. رایش

آمریکا یک بار برای طبقه متوسط ​​و طبقه متوسط ​​آن تعلق داشت. در حال حاضر، این طبقه متوسط ​​در حال کاهش است، یک الیگارشی جدید رو به افزایش است، و کشور با بزرگترین اختلاف ثروت در هشتاد سال است. چرا نظام اقتصادی آمریکا باعث شد تا آمریکا به طور ناگهانی ما را شکست دهد و چگونه می توان آن را ثابت کرد؟

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.

فراتر از خشم: چه اشکالی با اقتصاد ما و دموکراسی ما رفته است، و چگونه به حل آن -- توسط رابرت B. رایش

رابرت ب. ریچ در این کتاب به موقع استدلال می کند که هیچ چیز خوبی در واشنگتن رخ نمی دهد مگر اینکه شهروندان با انرژی و سازماندهی شوند تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن به نفع مردم عمل می کند. اولین قدم دیدن تصویر بزرگ است. Beyond Outrage نقاط مختلفی را به هم متصل می کند ، نشان می دهد که چرا افزایش سهم درآمد و ثروت که به بالاترین سطح می رود ، مشاغل و رشد را برای همه افراد سرگرم کرده است و دمکراسی ما را تضعیف می کند. باعث شده آمریکایی ها به طور فزاینده نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند. و بسیاری از آمریکایی ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. او همچنین توضیح می دهد که چرا پیشنهادات "حق رگرسیون" اشتباه مرده است و نقشه راه مشخصی از کارهایی که باید به جای آن انجام شود فراهم می کند. در اینجا طرحی برای هر کس که به آینده آمریکا اهمیت می دهد ، آمده است.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.