در ژانویه 10، رئیس جمهور باراک اوباما، سخنرانی خداحافظی خود را در این شهر در شهر شیکاگو متولد شد. همانطور که او اغلب در دوران ریاست جمهوری او انجام شد، اوباما یک مسیر میدانی داشت، که لحظات قدرت واقعی را داشت، اما در نهایت به دفاع کامل از سیاست های حزب دموکرات پرداخت. اوباما در یک زمان کاملا غیر منتظره، با موفقیت خود در امضای خود، قانون مراقبت مقرون به صرفه، بر روی بلوک شکسته، سخنرانی اوباما، یک مدل از اعتدال بود. در فصل تعریف شده توسط Pussygate و هک کردن روسیه و با یک کابینه میلیاردر جدید که قصد داشت هر حق و حقوقی را که مورد حمله قرار نگرفت، غلبه کند، اوباما "اختیار کننده" را به ما داد.

در 2009، در پاسخ به انتخاب اوباما، نوشتم اوباما همواره استراتژیک نامزدی و ریاست جمهوری خود را به عنوان مدرک موفقیت جنبش حقوق مدنی طراحی کرده است. من سپس استدلال کردم که اوباما باید از منبر قلدر خود برای جلب توجه و کاهش نابرابری نژادی استفاده کند. این آدرس خداحافظی آخرین فرصت او بود که به روشنی به ملت توضیح دهد که چرا مسیر انتخابی فقط گرفته شده است، یکی از نژاد پرستی، اسلام هراسی و بدبختی، اشتباه بود.

در عوض، او هنوز هم بحث کرد که گروه های نژادی بیشتر از این نیستند. این استدلال در محدوده تقسیمات نژادی و طبقاتی شدید قرار گرفت که باید به واسطه انعکاسی به حداقل برسد زندگینامه خود اوباما که توسط یک خانواده سفید پوست تساوی مشخص شد. از زمان انتخاب ترومپ، شاهد افزایش شدید حملات سفیدپوست به اقلیت های نژادی و مذهبی هستیم، اما اوباما فرصتی را برای رد این واکنش سفید، واکنش به ریاست جمهوری خود، با استفاده از روایت هایی که صحبت نمی کنند، رها کرد به لحاظ سیاسی و فرهنگی معاصر.

تهدید به همبستگی شکننده ما

این آدرس از اوباما با فهرستی از دستاوردهای امضا خود شروع شد. در طول هشت سال در دفتر، اقتصاد ایجاد شد 16 میلیون شغل جدید، دادگاه عالی ازدواج همجنسگرا را متوقف کرد و 20 میلیون نفر بیمه نشده بیمه درمانی داشتند. مهرهای نیروی دریایی اسامه بن لادن را کشته و روابط عادی آمریکا با کوبا را متوقف کرد و برنامه تسلیحات هسته ای ایران را متوقف کرد.

با این حال، اگر این کشور در شکل خوب بود، "دولت دموکراسی ما" و "همبستگی های شکننده" که در آن ساخته شد، نبودند، اوباما ادعا کرد. در واقع، آنها تحت تهدید "نابرابری شدید"، تضعیف "علم و علت" و نژادپرستی قرار داشتند. بر نا برابریاوباما نیاز به فرصت های اقتصادی گسترده و یک شبکه امنیت اجتماعی را که همه شهروندان ما را محافظت می کند، تأکید کرد، چیزی که او در حین کار خود از آن دفاع کرد.

اوباما در مورد حمله به حقایق و عقل، یک واکنش نه چندان ظریف در انتخابات ریاست جمهوری، اظهار داشت که "رویکرد اساسی نوآوری و حل مسئله عملی که به موسس های ما هدایت می کند، خیانت می کند." تعلیم کسانی که در خود زندگی می کنند اوباما با صدای «حبابها»، که در آن اعتقاداتشان به طور غیرقانونی حل می شود، می گوید: «اگر از غلبه بر اینترنت در مورد اینترنت صحبت کنید، سعی کنید با یک نفر در زندگی واقعی صحبت کنید.

یک یادداشت فراموش شده

در مورد نژادپرستی، اوباما یک یادداشت آشنا و متمایز را به نمایش گذاشت. او اساسا نژادپرستی را به عنوان "قلب" تغییر می دهد از طریق همدلی و تعامل. این یک تغییر در 2008 بود "اتحاد کامل تر"سخنرانی در مسابقه که در آن اوباما معروف ترس مادربزرگ سفید خود را از مردان سیاه و سفید به تجدید نظر Jeremiah Wright از آمریکا سفید برای نژادپرستی سیستمیک خود را، با استفاده از بیوگرافی خود را به عنوان پل بین دو.

به همین ترتیب، در سخنرانی خداحافظی اوباما، او از اقلیت های نژادی خواست تا تلاش های خود را به گروه های دیگر ستمدیده تقسیم کنند. کسانی که شامل "مرد سفید پوست میانسال که از بیرون ممکن است به نظر برسد که همه مزایا را به دست آورده است، اما دنیایی که جهانش را با تغییرات اقتصادی، فرهنگی و تکنولوژیکی روبرو کرده است، دیده می شود." همانطور که او در 2008 گفت، اوباما یک معادله کاذب میان سفیدپوستان ایجاد کرد حس عواطف را احساس کنید و کسانی که واقعا محروم هستند.

درست است که مردان سفید پوستی طبقه کارگر دیده اند افت درآمد آنها از 1990s، اما نرخ بیکاری برای سیاه و سفید آمریکا هنوز دو برابر از آمریکا سفید است و برای آخرین سال 40. افراد سیاه پوست توسط پلیس کشته می شوند سه بار نرخ از مردم سفید. هیچ همبستگی کاذب بین ضعف درک شده و واقعی نباید این واقعیت ها را مسدود کند.

در حال تماشای سخنرانی اوباما، من احساس می کردم که من همیشه احساس می کنم - متناقض است. از یک طرف، او یک عقل و اندیشه با استعداد است، یک مرد عمیقا اصولگرا که به راحتی بر روی شانه هایش با فضل و گاهی اوقات همدردی عمیق می زند. به یاد بیاورید شکوه حرکت کردن برای Rev. Clementa C. Pinckney، یکی از نه کشته شده توسط نژادپرست Dylan Roof، در طی آن اوباما آواز آغازین "Grace Amazing" را آواز خواند.

از سوی دیگر، اوباما به جای اینکه به طور جدی با نژادپرستی سیستماتیک و عمیق درگیر شده و خشونت های دولت مواجه شود که جوامع سیاه و قهوه را پشت سر می گذارد، اغلب قربانیان نژادپرستی را به جای متهمین آن انتقاد می کند. در 2013، او فارغ التحصیلان مور موزوس را به خاطر احتمالا منحصر به فرد بودن جوانان سیاه پوست مجبور به "انتخاب های بد را انجام دهید"او بیش از حد سریع دلسوز سفیدپوستان محافظه کار بوده است و فعالان سیاهپوست را - اخیرا، جنبش ماده سیاه زندگی - به دلیل عدم پیشرفت نژادی که به رسمیت شناخته شده، اعلام کرده است.

همانطور که وارد می شویم دوره ترامپ با یک استراتژیست ارشد ریاست جمهوری و نماینده دادستان کل که فکر می کند قانون حقوق رای دادن "نفوذی" است، من فکر می کنم که ما نیاز به یک واکنش کامل به ضد نژادپرستی، اسلام هراسی، نژادپرستی و غم و اندوه داریم که نشان دهنده مبارزات انتخابات ریاست جمهوری است.

در عوض، اوباما مخاطبانش را به "سخنان خیرخواهانه در دیگران" پیشنهاد کرد که کلمات آن را در این شرایط سیاسی تشخیص دهند. در حالی که اوباما از مردم آمریکا خواسته بود "کفش های خود را به هم بزنند و سازماندهی کنند، او همین کار را نکرد. در عوض، او حکمت پدران مؤمن ما را ستایش کرد، که در طی مبارزات انتخابات ریاست جمهوری آشكار شده است. او به مقایسه های خسته از شهرها و جوامع روستایی پرداخت و از فرصت برای سازماندهی حامیان خود که اکثر آنها در آمریکا روستایی نبود، به مدت چهار سال مقاومت نکرد.

سخنرانی خداحافظی اوباما درمورد مبارزات سخت در پیش رو، به نظر می رسد که یک پیش نمایش از تجدید نظر دموکراتیک 2020 برای کارگران سفید است. این نبرد نیازمند غم و اندوه نیست و به پایه های لیبرال سیاه، قهوه ای، آسیایی و سفید آن گریه می کند. همانطور که او اغلب در دوران ریاست جمهوری او را در پیش گرفت، اوباما فرصتی را برای چرخش برای این نرده ها نداشت، و ترجیح می داد که در عوض به یک راننده ی خط پایین میان دموکراسی نژادی تقسیم شود.

{youtube}udrKnXueTW0{/youtube}

درباره نویسنده

سینتیا یانگ، رئیس گروه و دانشیار مطالعات آفریقایی آمریکایی، دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون