آیا مسیح واقعاً در بیت لحم متولد شد؟ چرا اناجیل در مورد شرایط تولد مسیح اختلاف نظر دارند
عروسکی به نمایندگی از کودک عیسی در کلیسای سنت کاترین ، کلیسای فرانسیسکان در شهر بیت لحم.
دیوید سیلورمن / گتی ایماژ

هر کریسمس ، نسبتاً شهری کوچک در کرانه باختری فلسطین مرحله اصلی می آید: بیت لحم. طبق برخی منابع کتاب مقدس ، عیسی حدود دو هزار سال پیش در این شهر متولد شد.

با این حال ، انجیل های عهد جدید در مورد جزئیات تولد عیسی در بیت لحم اتفاق نظر ندارند. برخی به هیچ وجه از تولد بیت لحم یا عیسی نام نمی برند.

نظرات مختلف اناجیل ممکن است سخت باشد که آشتی کند. اما به عنوان یک محقق از عهد جدید ، آنچه من استدلال می کنم این است که اناجیل دیدگاه مهمی در مورد دیدگاه های یونانی-رومی درباره هویت قومی، از جمله شجره نامه ها.

امروزه شجره نامه ها ممکن است آگاهی بیشتری از سابقه پزشکی خانواده فرد داشته باشند یا به کشف اعضای خانواده از دست رفته کمک کنند. در دوران یونانی-رومی، داستان های تولد و ادعای شجره نامه برای ایجاد حقوق حاکمیت و پیوند دادن افراد با ابهت ادعایی اجداد استفاده شد.


گرافیک اشتراک درونی


انجیل متی

طبق انجیل متی ، اولین انجیل در قانون عهد جدید ، یوسف و مریم زمانی که عیسی بود در بیت لحم بودند متولد. داستان از مردان خردمندی شروع می شود که پس از دیدن ستاره ای که از آن به عنوان تولد پادشاه جدید تعبیر کردند ، به شهر اورشلیم می آیند.

در ادامه ، ملاقات آنها با پادشاه محلی یهودی به نام هیرودس شرح داده می شود و آنها از او در مورد محل تولد عیسی س inquال می کنند. انجیل می گوید که ستاره بیت لحم متعاقباً آنها را به خانه ای هدایت می کند - نه یک خانه خوردن - جایی که عیسی از جوزف و مریم متولد شده است. آنها که بسیار خوشحال شده بودند ، عیسی را می پرستیدند و هدایای طلا ، کندر و مرمره ارائه می دهند. اینها هدایای ارزشمندی بود ، به خصوص کندر و مرم ، که عطرهای گران قیمتی بودند و استفاده دارویی داشتند.

انجیل توضیح می دهد که یوسف پس از دیدار آنها ، دارای رویا جایی که به او در مورد تلاش هیرودیس برای کشتن کودک عیسی هشدار داده می شود. هنگامی که خردمندان با خبر این که فرزندی برای سلطنت یهودیان متولد شده است ، به هیرود رفتند ، او برنامه ای را برای کشتن همه کودکان خردسال ترتیب داد تا تهدید تاج و تخت او را از بین ببرد. سپس به چگونگی عزیمت یوسف ، مریم و کودک عیسی به مصر برای فرار از تلاش پادشاه هرودس اشاره شده است ترور همه کودکان خردسال

متیو همچنین می گوید که پس از هرود می میرد از یک بیماری ، یوسف ، ماری و عیسی به بیت لحم بر نمی گردند. در عوض ، آنها به شمال سفر می کنند ناصره در جلیل، که ناصره امروزی در اسرائیل است.

انجیل لوقا

انجیل لوقا ، روایتی از زندگی عیسی مسیح که در همان دوره انجیل متی نگاشته شده است ، نسخه متفاوتی از تولد عیسی دارد. انجیل لوقا با یوسف و مریم بارداری در جلیل آغاز می شود. آنها در پاسخ به بیت لحم سفر می کنند سرشماری که امپراتور روم سزار آگوستوس برای همه مردم یهود لازم داشت. از آنجا که یوسف از نوادگان پادشاه داوود بود ، بیت لحم زادگاه زادگاهی بود که وی را ملزم به ثبت نام کرد.

انجیل لوقا شامل هیچ گونه پرواز به مصر ، هیچ پادشاه هراس انگیز هیرودس ، هیچ قتل کودکان و هیچ عاقلی نیست که از عیسی مسیح دیدار می کنند. عیسی در یک متولد شد خوردن زیرا همه مسافران اتاق های مهمان را بیش از حد شلوغ کرده اند. پس از تولد ، مردان خردمند بلکه یوسف و مریم را ملاقات می کنند چوپانان، که از تولد عیسی نیز بسیار خوشحال بودند.

لوقا می گوید که این چوپانان از محل استقرار عیسی در بیت لحم توسط فرشتگان مطلع شدند. در داستان لوک هیچ ستاره راهنما وجود ندارد و همچنین چوپانان برای کودک عیسی هدیه نمی آورند. لوقا همچنین اشاره می کند که یوسف ، ماری و عیسی هشت روز پس از تولد بیت لحم را ترک کرده و به آنجا سفر می کنند اورشلیم و سپس به ناصری.

اختلافات بین متی و لوک تقریباً غیرممکن است که سازگار باشد ، اگرچه در برخی شباهت ها مشترک است. جان مایر، دانشمندی درباره عیسی تاریخی ، توضیح می دهد که "تولد عیسی در بیت لحم نه به عنوان یک واقعیت تاریخی" بلکه به عنوان "تصدیق الهیاتی که به شکل یک روایت ظاهراً تاریخی در نظر گرفته می شود". به عبارت دیگر ، اعتقاد به اینکه عیسی از نوادگان شاه داوود است ، منجر به ساخت داستانی در مورد تولد عیسی در بیت لحم شد.

ریموند براون، یکی دیگر از محققان انجیل ها ، همچنین اظهار می کند که "این دو روایت نه تنها متفاوت نیستند - بلکه از نظر جزئیات با یکدیگر مغایرت دارند."

انجیلهای مرقس و یوحنا

صحنه مولودی که تولد عیسی را در آخور نشان می دهد.
صحنه مولودی که تولد عیسی را در آخور نشان می دهد.
Swen Pförtner / اتحاد تصویر از طریق Getty Images

آنچه این کار را دشوارتر می کند این است که در هیچ یک از انجیل های دیگر ، یعنی انجیل مرقس و یوحنا ، اشاره ای به تولد عیسی یا ارتباط او با بیت لحم نشده است.

انجیل مرقس اولین روایت از زندگی عیسی مسیح است که در حدود سال 60 میلادی نوشته شده است. در فصل آغازین مرقس آمده است که عیسی از "ناصره جلیل" این در سراسر انجیل در مورد چندین مورد تکرار شده است موارد، و بیت لحم هرگز ذکر نشده است.

A گدای کور در انجیل مرقس ، عیسی را از ناصره و پسر داود ، دومین پادشاه اسرائیل و یهودا طی سالهای 1010-970 قبل از میلاد توصیف می کند. او اهل بود بیت لحم. با این حال مارک عیسی را با شهر بیت لحم شناسایی نمی کند.

انجیل یوحنا ، که تقریباً 15 تا 20 سال پس از انجیل مارک نوشته شده است ، همچنین عیسی را با بیت لحم ارتباط نمی دهد. جلیل زادگاه عیسی مسیح است. عیسی خودش را پیدا می کند شاگردان اول، چندین کار می کند معجزه و دارای برادرانی در جلیل.

این بدان معنا نیست که جان از اهمیت بیت لحم بی اطلاع بود. جان بحثی را ذکر می کند که در آن برخی از یهودیان به این پیشگویی اشاره کردند که ادعا می کرد مسیح از نسل داود خواهد بود و از بیت لحم. اما عیسی مطابق انجیل یوحنا هرگز با بیت لحم ارتباط ندارد ، بلکه با جلیل ، و به طور خاص تر ، ناصری.

انجیل های مرقس و یوحنا نشان می دهد که آنها یا در پیوند بیت لحم با عیسی مشکل داشتند ، محل تولد او را نمی شناختند و یا نگران این شهر نبودند.

فقط اینها نبودند. رسول پولس ، که اولین اسناد عهد جدید را نوشت ، عیسی را از فرزندان داود دانست اما او را با بیت لحم. کتاب مکاشفه همچنین تأیید می کند که عیسی از فرزندان داوود بود اما اشاره ای نکرده است بیت لحم.

یک هویت قومی

در طول دوره زندگی عیسی ، دیدگاه های مختلفی در مورد وجود داشت مسیح. در یک جریان تفکر یهودی ، انتظار می رفت که مسیح یک فرمانروای همیشگی باشد نسب داوود. سایر متون یهودی مانند کتاب 4 عزرا، در همان قرن به عنوان انجیل ، و فرقه گرای یهودی نوشته شده است ادبیات قمران، که دو قرن قبل نوشته شده است ، نیز این عقیده را بازتاب می دهد.

اما در کتاب مقدس عبری ، کتابی نبوی به نام میکا، پیش بینی می شود که مسیح از زادگاه داوود خواهد آمد ، بیت لحم. این متن در نسخه متیو تکرار شده است. لوقا اشاره می کند که عیسی نه تنها از نظر تبارشناسی با شاه داوود در ارتباط است ، بلکه در بیت لحم نیز متولد شده است ، "شهر داوود"

[دانش عمیق ، روزانه. برای خبرنامه The Conversation ثبت نام کنید.]

ادعاهای تبارشناسی برای بنیانگذاران و رهبران مهم سیاسی باستان مطرح شد. مثلا، یون، بنیانگذار مستعمرات یونان در آسیا ، از فرزندان آپولو در نظر گرفته شد. اسکندر کبیر، امپراتوری او از مقدونیه تا هند رسیده ، ادعا می شود پسر هرکول است. سزار آگوستوس، که اولین امپراطور روم بود ، به عنوان یک نسل از آپولو اعلام شد. و یک نویسنده یهودی به نام فیلو که در قرن اول زندگی می کرد آن را نوشت ابراهیم و کشیش و پیامبران یهود از خدا به دنیا آمده اند.

صرف نظر از اینکه این ادعاها در آن زمان صحت پذیرفته شده باشند ، هویت قومی ، موقعیت سیاسی و ادعای احترام فرد را شکل می دهند. همانطور که مورخ یونانی پولیبیوس توضیح می دهد ، اعمال معروف اجداد "بخشی از میراث آیندگان"

ورود متی و لوقا به شهر بیت لحم به ادعای مسیح بودن عیسی از نژاد داود کمک کرد. آنها اطمینان حاصل کردند که خوانندگان از رابطه شجره نامه عیسی با پادشاه دیوید با ذکر این شهر آگاه بوده اند. داستان های تولد در بیت لحم این ادعا را ثابت کرد که عیسی از فرزندان برادر پادشاه داوود است.

بنابراین امروز ، هنگامی که اهمیت بیت لحم در آوازهای کریسمس شنیده می شود یا در صحنه های مولودی به نمایش در می آید ، نام این شهر عیسی را به یک تبار اجدادی و امید پیشگویی برای یک رهبر جدید مانند پادشاه دیوید متصل می کند.

درباره نویسنده

رودولفو گالوان استرادا سوم ، استادیار الحاقی عهد جدید ، حوزه علمیه فولر. حوزه علمیه فولر عضوی از انجمن مدارس علمیه است.گفتگو ATS شریک بودجه The Conversation US است.

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

شکستن

کتاب های مرتبط:

مجله دعا برای زنان: 52 هفته کتاب مقدس، مجلۀ دعای عبادی و هدایت شده

توسط شانون رابرتز و پیج تیت و شرکت.

این کتاب یک مجله دعای هدایت‌شده برای زنان ارائه می‌کند، با خواندن هفتگی کتاب مقدس، اعلان‌های عبادی، و درخواست‌های دعا.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

از سر خود خارج شوید: توقف مارپیچ افکار سمی

توسط جنی آلن

این کتاب بینش ها و استراتژی هایی را برای غلبه بر افکار منفی و سمی با تکیه بر اصول کتاب مقدس و تجربیات شخصی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

کتاب مقدس در 52 هفته: مطالعه سالانه کتاب مقدس برای زنان

توسط دکتر کیمبرلی دی. مور

این کتاب یک برنامه سالانه مطالعه کتاب مقدس را برای زنان ارائه می‌کند، با خواندن و تأمل هفتگی، سؤالات مطالعه، و درخواست‌های دعا.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

حذف بی رحمانه عجله: چگونه در هرج و مرج دنیای مدرن از نظر عاطفی سالم و از نظر روحی زنده بمانیم

توسط جان مارک کومر

این کتاب بینش ها و استراتژی هایی را برای یافتن صلح و هدف در دنیای شلوغ و پر هرج و مرج، با تکیه بر اصول و شیوه های مسیحی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

کتاب Enoch

ترجمه RH Charles

این کتاب ترجمه جدیدی از یک متن مذهبی باستانی را ارائه می دهد که از کتاب مقدس حذف شده بود و بینش هایی را در مورد اعتقادات و اعمال جوامع اولیه یهودی و مسیحی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید