توضیح رخشابندان - جشنواره هندوئی که برادر و خواهر باند را جشن می گیرد

توضیح رخشابندان - جشنواره هندوئی که برادر و خواهر باند را جشن می گیرد
خواهر گره خورده است. ویکرام ورم, CC BY-ND

یکی از مهمترین جشن ها برای هندوها در سرتاسر جهان: رخشابندهان ، مراسمی که به افتخار پیوند خواهران و برادران تجلیل می شود. تاریخ راشبندان از سال به سال دیگر متفاوت است زیرا هندوها برای برگزاری مراسم مذهبی از تقویم قمری پیروی می کنند.

خواهران در طول رخشابندهان ، یک نخ محافظ را در اطراف مچ دست راست برادران خود می چسبانند. برادران به خواهران خود هدایا می دهند و نوید محافظت می دهند. کلمه "rakshabandhan" به معنای "کراوات محافظت" است.

این جشنواره اهمیت حیاتی خانواده در سنت هندو را تأیید می کند. اما بسیاری از دوستان هندو من نیز به سرعت می توانند اضافه كنند كه این جشنواره همچنین در مورد گشودگی هندوئیسم است. به عنوان مثال ، یکی از محبوب ترین افسانه های پیرامون راکشابندان مربوط به ارتباط یک ملکه هندو و یک پادشاه مسلمان است.

خواهران نه تنها برادران خود را مطابق رابطه خون تعریف می كنند ، بلكه كسانی را نیز كه با آنها رابطه بسیار نزدیك خانوادگی برقرار می كنند ، به هم می چسبانند. در حقیقت ، من به عنوان یک كاتولیك آمریكایی و یك محقق ادیان تطبیقی ​​، خودم در طول ركابابندهان به "نخ" گره خورده ام.

داستان های راکی

"راخی" ، یک نخ یا یک گلخانه ، وسیله ای باستانی برای محافظت در فرهنگ هندو است. یکی از کتابهای مقدس هندو ، باویشیا پورانا، داستان Indra را روایت می کند ، که در حال نبرد باخت با شیاطین بود. هنگامی که همسرش ، Indrani ، نخ مخصوص را به مچ دست خود گره زد ، دوباره به نبرد بازگشت و پیروز شد.

امروز در شمال هند افراط ترین افسانه مربوط به نگرانی های راش بندبان است رانی کارنواتی، یک ملکه قرن 16th از شهر از چیتورگار در ایالت غربی راجستان غربی هند و مسلمان مغول امپراتور همایون.

افسانه می گوید که چیتورگوره توسط سلطان همسایه مورد تهدید قرار گرفت و رانی کارنواتی می دانست که سربازانش نمی توانند پیروز شوند. و بنابراین ، او راشی را به امپراتور حتی قوی تر مغول فرستاد. همایون و کارنواتی برادر و خواهر شدند و او برای دفاع از او نیروهایی فرستاد.

صحت تاریخی این داستان همچنان باقی مانده است موضوع بحث در بین دانشمندان اما هنوز بخشی از فرهنگ عامه در هند است ، به رغم اینکه سربازان همایون به موقع نرسیدند تا از کارناواتی و بقیه زنان ساکن چیتورگوره جلوگیری شود. خود را زنده می سوزانند برای جلوگیری از اسیر شدن

توضیح رخشابندان - جشنواره هندوئی که برادر و خواهر باند را جشن می گیرد
این جشنواره فقط به روابط خونی محدود نمی شود.
یاش گوپتا, CC BY-NC

با این وجود ، جشنواره راکشابندان به عنوان بیان همبستگی بین هندوها و مسلمانان که دارای یک تاریخ طولانی و شکنجه شده در شبه قاره هستند ، ارائه شده است. به عنوان مثال ، شاعر برنده جایزه نوبل هند رابیندرانات تاگور مدافع بودند كه هندوستان و مسلمانان در طول جشنواره موضوعاتی را به هم گره می زنند. او همچنین از تصویر راخی در اشعار خود استفاده کرده است ، مانند نمونه ای که "سایه ها و چراغ" های زمین را مانند دروغ گفتن توصیف می کند.باند راکی ​​روی دست آینده"

آیین رکابابندان

یکی از جنبه های مهم جشن رکابابندان این است که محدود به خانواده فوری یا افرادی که دارای هویت مذهبی مشابه هستند ، محدود نمی شود. حتی یک کاتولیک آمریکایی مانند من می تواند در این جشنواره تجلیل شود.

وقتی سالها پیش برای اولین بار به هند رفتم ، با خانواده ای هندو در شهر مقدس هندو زندگی کردم بنارس. خیلی سریع ، من به عنوان یک عضو واقعی خانواده با مسئولیت حضور پذیرفته شدم. من سه پسر ، آجی ، سانجی و امیت ، برادر بودم. و همچنین به دو خواهر ، هما و اینستیتا.

توضیح رخشابندان - جشنواره هندوئی که برادر و خواهر باند را جشن می گیرد
طرح های مختلف راکی ​​ها.
Nidhi Sivivastava, CC BY-NC-ND

روابط خانوادگی ما طی سالهای 30 دوام داشته است. و هنگامی که من در طول رکابابندان در هندوستان هستم ، همانطور که همه آن سالها پیش در آنجا بودم ، یک راوی توسط "هما" و "اوستیتا" گره خورده ام.

این مراسم با هر دو زاویه اینتیتا و هما آغاز می شود که راکی ​​را به مچ دست راست من وصل می کنند. هر دو موضوع کاملاً رنگارنگ و درشت با بدلیجات بود. به محض اتصال راوی ، آنها به زبان سانسکریت کلمات و عبارات را تکرار کردند به معنای محافظت از من در برابر آسیب و تأیید مجدد در رابطه برادر و خواهر.

ابتدا یک نقطه قرمز به نام "تیلاک" با پیشانی به نام "کومکوم" و دانه های برنج نشده بر روی پیشانی من ساخته شد. در حالی که تیلاک دارای معانی مختلفی است ، هما و ووستیتا به من گفتند که می تواند چشم سوم پنهان خرد را در پیشانی من باز کند.

سپس از چرخش عقربه های ساعت یک لامپ روغن تجلیل شد. به این مناسبت استقبال و افتخار "arati" گفته می شود.

آتش شاهد شاهد مقدس بودن پیوند بین برادر و خواهر است. سپس به خواهرانم هدیه دادم.

این الگوی اساسی در بسیاری از اشکال عبادت معبد هندو نیز وجود دارد که نامیده می شود بوته، که تا حدودی مناسک مهمان نوازی هستند که افتخار حضور خدایان را دارند.

چشم انداز دانشگاهی

محققان غالباً در مطالعات مربوط به معنای برقراری رابطه با شخصی ، ركابابندهان را در نظر می گیرند. به عنوان مثال ، آنها توجه دارند برادران "ارائه دهنده" هستند در ركابابندان. این پویایی را در جامعه سنتی هند ، جایی که خود زن به طور نمادین "معکوس می کند" معکوس می کند.خوش ذوق"به همسرش در مراسم عروسی. از این منظر انسان شناسی ، روابط با ایجاد نقش های روشن "گیرنده" و "گیرنده" و "محافظ" و "محافظت شده" برقرار می شود.

اما آنچه راكشابندهان نیز نشان می دهد این است كه همه ی انواع "خویشاوندی" نیستند مبتنی بر تبار خون. و در اینجاست که درک راکشابندهان عبارت معروف هندو را آینه می کند: "کیهان یک خانواده است."

درباره نویسنده

ماتیو اشمالز ، استاد مطالعات دینی ، دانشکده صلیب مقدس

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

s

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

به دنبال InnerSelf در

فیس بوک، آیکونتوییتر آیکونrss-icon

دریافت آخرین با ایمیل

{emailcloak = خاموش}

بیشترین مطلب خوانده شده