چرا Sarcasm در متن و ایمیل بسیار دشوار است؟
چون قبلا آن را دیده اید، درست است؟
ورسک, CC BY 

این جمله بهترین مقاله ای است که هرگز خوانده اید را آغاز می کند.

احتمالا فکر می کنید آخرین اظهار نظر ممکن است سارکاسم باشد. سرکاسم، به عنوان زبان شناس، رابرت گیبس اشاره کرد، شامل "کلمات مورد استفاده برای بیان چیزی غیر از و به ویژه در مقابل معنی ادبی یک جمله است." شکل وحشیانه، آن را نیز به سمت یک فرد خاص هدایت می شود.

با این حال، همیشه نمی توان فهمید که آیا یک نویسنده در حال سارکوم است - مخصوصا همانطور که ما در عصر دیجیتالی پیش می رویم که ارتباط ما را با پیام کوتاه، ایمیل و تفسیر آنلاین جایگزین چت های چهره به چهره یا مکالمات تلفنی کرده است .

در نوشتن، سیگنال سارکاسم را می توان از بین برد. به عنوان مثال، می گویند با یک دوست در مورد ملاقات در فیلم ها پیامی ارسال کنید:

دوست: منتظر جلو هستم فیلم در 5 شروع می شود

شما: من اکنون در راهم هستم باید در 10 وجود داشته باشد

دوست: من خوشحالم که امروز ساعت را تماشا می کنید.

آیا دوست ساراگوسا یا صادقانه بود؟ بعدا شما، بیشتر ناراحت آنها احتمالا خواهد بود، و بالاتر احتمال آن است که پاسخ خود را جب sarkastic. اما اگر دوست شما می داند که معمولا خیلی بعد است، می توانند صادق باشند.


گرافیک اشتراک درونی


بنابراین یک چیز برای این است که به دنبال داشته باشید: آیا نوشتار نگرش را با وضعیت و فرد موافق است؟

با این وجود، مبارزه برای تفسیر سارکوزی نوشته شده واقعی است.

مطالعات نشان داده اند که مردم متوجه می شوند که زمان کافی برای تفسیر سارکاسم در نوشتن دارند. مطالعه استفاده از ایمیل، محققان نویسندگان را تشخیص دادند که فکر می کنند که آنها به طرز چشمگیری سارافون هستند هنوز خوانندگان را گیج کن

Sarcasm در موقعیت های مبهم رشد می کند و این مسئله اصلی است.

هنگامی که در فرد تحویل داده می شود، سارکوزم تمایل به فرض دارد برش، تلخ تن. اما پیام های نوشته شده همیشه این نگرش را به دست نمی آورند و یا چیز دیگری را برای انجام دادن به شما نمی دهند. ما هنوز به اطلاعات بیشتر نیاز داریم

سیگنال هایی که در متون گم شده اند

مطالعات استفاده از سارکاسم را در شرایط مختلف روزمره مورد بررسی قرار داده است، چه این در محل کار به انتقاد و یا ستایش، و یا در شرایط جایی که هنجارهای اجتماعی نقض می شود. (در زمان فیلم، مردم!)

مشکل این است که بسیاری از مطالعات گذشته درباره سارکاسم انجام شده است گفته شده سارکاسم، که تمایل به نشانه دادن به شنوندگان است.

هنگامی که شما با یک فرد چهره به چهره (یا FaceTime به FaceTime) صحبت می کنید و می گویند چیزی شاداب است، می توانید صورت خود را ببینید، و آنها ممکن است کمی مضطرب و یا تند و تیز. به همان اندازه یا بیشتر مفید است لحن از صدای آنها نیز احتمالا تغییر خواهد کرد - ممکن است صدای شدیدتر or عبارات خاصی را بیرون بکشید.

شما همچنین می توانید به طور واقعی در زمینه زمان واقعی قرار گیرید، به طوری که وقتی می گویند "مرد، لباس خوب را اتو می کند،" می توانید به پایین نگاه کنید و پیراهن چروکیده خود را ببینید.

همه این نشانه ها مورد تحقیق قرار گرفته اند و ما در مورد آنها به اندازه کافی می دانیم که ما توانایی ساختن بیانیه ای صادقانه را داریم صدا سارکاستیک.

و با این حال زمانی که ما متن، بسیاری از این اطلاعات گم شده است.

هیچ نشانه ای صورت، بدون صدای بلند و حتی واکنش های تاخیری وجود ندارد اگر فرد نمی تواند بلافاصله متن را به شما نشان دهد. و اگر فردی را به خوبی نفهمید، آخرین نکته بالقوه خود را به دست می آورد: تاریخ.

Emojis به نجات؟

بنابراین پس از آنچه که فکر می کنید، یک تاریخ اولیه غیرقابل قبول بود - دقیقا همانطور که شما متناقض متن زیر را تفسیر می کنید؟

تاریخ: اوقات بسیار خوبی داشتم. (12: 03 am)

تاریخ: این سرگرم کننده ترین بود که من در سال ها داشته ام. (12: 05 am)

تاریخ: واقعا، نمی توانست بهتر شود. (12: 30 am)

آیا واقعا واقعا خوب بود؟ آیا واقعا به نظر می رسید که آنها بسیار سرگرم کننده بودند؟ یا آنها فقط یک تلنگر هستند که گریز از زمان هدر رفته است؟ تمام سوالات معتبر و گیرنده می تواند نتیجه های زیادی کسب کند.

ترس نیست عصر دیجیتال برخی از راه هایی را برای مقابله با برخی ابهامات پیچیده ایجاد کرده است. شما احتمالا می توانید شامل یک شکلک برای اینکه به خواننده واضح تر به نظر برسد، چیزی شبیه به آن بود.

تاریخ: اوقات بسیار خوبی داشتم. (12: 03 am)

تاریخ: این سرگرم کننده ترین بود که من در سال ها داشته ام. ؟؟؟؟ (12: 05 am)

تاریخ: واقعا نمیتوانست بهتر شود ؟؟؟؟ (12: 30 am)

ابهام کاهش می یابد و بیان صورت مراقبتی است. احتمالا به تاریخ #2 هدایت نمی شود

اگر ما در مورد ایمیل صحبت می کنیم، ما نیز اصلاحات را می توانیم در متن انجام دهیم. ما میتوانیم کالیاری کردن or جسور کلمات برای تغییر راه خواننده تفسیر پیام.

در نهایت، سیستم عامل های رسانه ای اجتماعی مانند توییتر، نویسنده ها را ابزارهای بیشتری برای اجازه دادن به مردم برای برقراری ارتباط آنها فراهم کرده است. یک مطالعه که شامل توییت های سارکاستیک بود دریافتند که tweeters که شامل هشتگ #sarcasm هستند تمایل به استفاده از تفکرات بیشتر (وای!) و مثبت برای شرایط منفی در توییت های ساراگوست خود را.

الگوریتم ها برای تعیین حضور سارکاسم و ناراحتی در توییتر، بررسی کاربر و مکالمات آنلاین ساخته شده است. فرمول ها قادر به شناسایی زبان بود که کاملا بی ادب بود. اما به منظور درست تشخیص سارکاسم، محققان یافت این الگوریتم ها نیاز به اطلاعات زبانی (زبان) و معنایی (به معنی) ساخته شده در.

به عبارت دیگر، ظرافت سارکاسم بدین معنی است که الگوریتم ها نیاز به مشخصات بیشتر در برنامه نویسی خود دارند - مگر اینکه شما #sarcasm، البته.

گفتگوبا انتخاب های مختلفی از آن، زمان برای اطمینان از اینکه متن شما در 2 ارسال می کنید: 30 واقعا به نقطه شما می رسد؟

درباره نویسنده

سارا پترز، استاديار روانشناسی، نیوبریک کالج

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون