ایجاد یک جهان بهتر: سایه و دید

ایجاد یک جهان بهتر: سایه و دید
عکس های اعتباری: ویکیمدیا

پس از سی سال زندگی نزدیک به ضربان قلب بومیان آمریکا، من می خواهم چند اندیشه را در باره مردم بومی و تجربه آمریکایی ما به اشتراک بگذاریم.

از همان ابتدا، ما که از سرزمین های دیگر آمده بودیم، در مورد افرادی که در مواجهه با این سواحل مواجه می شدند، متضاد بودند.

از سوی دیگر، ما آنها را به عنوان بیگناهان مشاهده کردیم - بچه های خالص نامحدودی از طبیعت، که از طرز وحشی ها و تارهای تمدن ناامید شده بود، ما در تلاش برای فرار از زمانی که ما مانع از وجود خود اروپا شدیم و در سفر به جستجوی آزادی از محدودیت های مذهبی، اجتماعی و اقتصادی.

از سوی دیگر، آنها نیروی تاریک بودند، چشم های درخشان در شب در جنگل، ابتکار و تهدید ناشناخته تحت هیچ شرایطی رفتار مدنی - تقریبا حیوانی بیش از انسان است.

در آنها ما دیدیم بهترین و بدترین شخصیت انسان - وحشی و بی گناه را دیدیم - و در روحیه ملی ما به راحتی در آن جا بودیم. آنها تجسم بزرگترین رویاها و بزرگترین ترس ما بودند.

همانطور که مسیر را از طریق تاریخ ساخته ایم، به دنبال سرزمین هایی بودیم که نیاز به ساختن یک تمدن با توجه به دیدگاه ما داشتیم، این افراد را از طریق زور، فاجعه، جذب، نسل کشی فرهنگی نابود کردیم.

آنها مانع دستیابی به پیشرفت پیشرفته، آسیب غم انگیز و اجتناب ناپذیر در تحقق سرنوشت ماست که این قاره را تحریم کرده و باعث می شود که آن را به دست آوریم. هیچ اقدام خشونت آمیز یا فحشا در تلاش ما برای برچیدن زمین خود و ادعای آن به عنوان خود ما فراتر از ما بود.

اما در زیر این تشنگی برای پیشرفت تمدن ما، دیوانگی ما همیشه باقی مانده است.

سایه ای از انجمن فرهنگی ما

ما می توانیم مردم را از نظر فیزیکی از بین ببریم، اما ما نمیتوانیم حضور آنها را از دلهایمان پاک کنیم. بنابراین ما آنها را پنهان کردیم، آنها را عمیقا در روان فرهنگی ما به خاک سپرده بودند، همانطور که بسیاری از آنها را در زمین دفن کردیم. آنها سایه گناه فرهنگی ما بودند.


آخرین مطالب را از InnerSelf دریافت کنید


اما سایه ها تنها به دلیل وجود ما متوقف نمی شوند؛ زیرا ما به آنها نگاه نمی کنیم. سایه مردم بومی و همه آنها نماینده باقی مانده است و امروز هم باقی مانده است. ما صرفا زبان مورد استفاده ما و نحوهی درک آنها را تغییر دادهایم.

فرزند طبیعت تبدیل به مادر زمین و بزرگان عرفان شد. وحشی غیر متعهد مست و ناپاک شد.

با این حال، افراد واقعی - پدران و مادران و پدربزرگ و مادربزرگ و خانواده های خوب، بهترین کار خود را برای زندگی با ارزش و زنده نگه داشتن فرزندان سالم با قلب پر از امید می کنند. اما ما انتخاب نمی کنیم که آنها را ببینیم، زیرا آنها آینه ای را برای خنثی کردن مردم و یک روش زندگی مان می دهند.

ما تصاویر را می خواهیم، ​​نه واقعیت. ما نمی خواهیم خون را بر روی زمین ببینیم که در آن قدم گذاشته ایم.

اما ما این کار را در خطر خودمان انجام می دهیم.

لینک از دست رفته به بیان نادر بشریت

با نادیده گرفتن مردم واقعی و وجود آنها، ما بیش از یک درک صحیح از یک بخش تاریک اما قابل توجهی از تاریخ ما را از دست می دهیم. ما یک پیوند به بیان نادر بشریت را از دست می دهیم - راهی برای زندگی و وجود آن، هر چند که در طول قرن ها سرکوب و سرکوب آن ها کاهش یافته است، هنوز هم در آن وجود دارد، اگر گاهی اوقات فقط به عنوان یک عقب دور، هسته ای از باورها و شیوه های انسانی از تجربه عمیق این سرزمین آمریکایی متولد شده اند.

این راهی است که دادن آن بزرگترین ارزش انسان است و اولین مسئولیت ما نسبت به یکدیگر است نه به سوی خودمان؛ اعتقاد بر این است که روح در همه چیز حضور دارد؛ جایی که هیچ کس روش خود را برای اعتقاد به دیگری تحمل نمی کند؛ جایی که خانواده همه کسانی است که در دل خود نگه می دارید و فرزندان و بزرگان مقدس می شوند، زیرا نزدیک ترین خالق هستند.

این راهی است که محدودیت ها و فروتنی و بخشش را می فهمد؛ که به رسمیت شناخته شده است که همه مردم نیاز به احساس نیاز و بهترین ساخته شده برای احساس نیاز توسط دادن نقش مناسب استعدادهای خود را.

این شیوه ای است که گذشته را به عنوان یک معلم و چیزی که باید به آن احترام گذاشته شود را می بیند نه چیزی که فراتر از آن است.

آیا مردم بومی همیشه در زندگی روزمره خود به این باورها عمل می کنند؟

البته که نه. چه کسی در میان ما، به عنوان افراد و یا به عنوان یک فرهنگ، همیشه با بالاترین دیدگاه خودمان زندگی می کند؟

این اعتبار ابدی مردم بومی است که پس از پنج صد سال تلاشهای مشترک برای ریشه کن کردن راه زندگی و حضور خودشان در این زمین، حتی انعکاس این باورها و شیوه ها را حفظ می کند.

اما چشم انداز آنها همچنان باقی است و آنها را هدایت می کند، زیرا می تواند همه ما را هدایت کند.

"این من است" در مقابل "این ما است"

من اغلب از نظر جان ابرلی، کمیساریای امور هند در اواخر قرن نوزدهم فکر می کنم.

وی گفت، "هند باید با عرفان غرقه آمیز تمدن آمریکایی نفوذ کند تا به جای" ما "و" این من "به جای" ما "به جای" ما "است. "

آیا این واقعا راهی است که ما می خواهیم جهان را درک کنیم؟

آیا این واقعا بینشی است که ما میخواهیم و آنچه ما میخواهیم به فرزندانمان منتقل کنیم؟

ما آمریکایی ها در یک وب از ایجاد خود ما گرفتار شده اند. ما فرد را جشن می گیریم؛ ما اعتماد به نفس را ستایش می کنیم ما کل سیستم اقتصادی ما را در رقابت و تلاش قرار داده ایم، جایی که خودمان را در برابر دیگران قرار می دهیم، به این باور است که اگر هر یک از ما به دنبال اهداف خود باشیم، نتیجۀ آن، تقویت منافع مشترک خواهد بود.

با این حال، حتی کسانی که از این دیدگاه بیشتر متعهد به این دیدگاه هستند، به این جشن از خود محدودیت دارند. تمرکز ما بر روی فرد و "خودخواهانه عالی" در حال حاضر اغلب به نظر می رسد به نابودی منافع عمومی که هدف آن خدمت بود.

خوش بینی و امکان

من ناامیدم برای پایان دادن به یادداشت احتیاطی. ما آمریکایی ها یک نفر از خوش بینی و امکان است و به خوبی به هشدارها و صحبت از محدودیت ها پاسخ نمی دهیم.

اما جهان مستقل از درک ما از آن است. اینجا بود قبل از اینکه به وجود آمد؛ پس از آنکه ما رفته ایم، اینجا خواهد بود. این کار با قوانین بسیار متفاوت از ما و پاسخ به نیروهای فراتر از درک و کنترل ما است.

من از کلمات بزرگتر یاد می شود که گفته اند:

طبیعت دارای قوانین است طبیعت دارای قوانین است شما فکر می کنید که می توانید قوانین را نادیده بگیرید یا اگر آنها را دوست نداشته باشید می توانید آنها را تغییر دهید. اما مادر زمین قوانین را تغییر نمی دهد.

هنگامی که شما می توانید حیوانات را حساب کنید، شما در حال نزدیک شدن به پایان شانس خود را. ما می توانیم عقاب ها را حساب کنیم. می توانیم بوفالو را حساب کنیم من شنیده ام که در هند و آفریقا می توان ببر و فیل را شمارش کرد. این مادر زمین گریه می کند او به ما یک هشدار داده است، و او را برای زندگی خود التماس می کند.

و این چیزی است که مردم شما هرگز به یاد نمی آورند. یک روز می روید که چیزها ثابت نمی شوند.

میدونی چیه؟ این روز به همان اندازه امروز است.

ما این روز را برای خودمان یا فرزندانمان نمی خواهیم، ​​و ما نمی خواهیم که این میراث زمان ما در زمین باشد.

ما می خواهیم این مکان را بهتر، جایگاه امیدوار کننده تر، محل مراقبت و انسانی بیشتری برای فرزندان و فرزندانمان که دنبال می کنند، ترک کنیم.

چیزی برای آموزش و چیزی برای یادگیری

من به شدت بر این باور هستم که مردم بومی چیزی برای آموزش دادن به ما در این زمینه دارند. اگر ما به نقص عملکرد ناشی از تخریب فرهنگی که از آنها بازدید شده است نگاه کنیم، فراتر از گناهی است که ما و اسطوره های ما را پرورش داده است؛ اگر ما تعداد کمی از آنها را ببینیم و گرایش ما به اخراج آنها به عنوان یک گروه اقلیت دیگر، ما هنوز هم می توانیم بفهمیم که آنها یک فرهنگ نابهنگام نیستند؛ آنها فرهنگ قدیم ما هستند و هدایای منحصر به فرد برای ارائه کودکان اصلی از این سرزمین

این چیزی نیست که ما را بکشند. سنت آمریکایی ما نیز یک نابغه ارزشمند به اشتراک گذاشته است.

همیشه در حال حرکت، همیشه در حال تغییر، همیشه تبدیل و اختراع، ما مردم از کنجکاوی بی حد و حصر و امکان بی پایان است.

اما در جشن ما از پتانسیل بی حد و حصر ما، ما با درس و یادداشت های احتیاطی خود به زمین توجه نکردیم. در عوض، ما به دنبال آن هستیم و آن را تبدیل می کنیم. ما آن را به عنوان معلم ما ندیده ایم.

اما زمین در حال تدریس است و خواستار شنیدن است. او می گوید که ایده ما درباره آزادی بیش از حد متعهد به انسان بوده است، هم به خود وابسته است و هم به صدای بقیه طبیعت بسیار ناشنوا است.

او از ما می خواهد ببیند که ما بخشی از طبیعت هستیم، نه جدا از هم، و به رسمیت شناختن اتصالات ظریف که همه را به هم متصل می کنند.

این روش درک شده به قلبهای بومی تبدیل شده است و امروز در آنجا زندگی می کند.

برای گوش دادن به صدای آنها یادگیری نحوه تماشای، توجه کردن، درک و احترام به ارتباطات است.

این است که به جای کارشناسی ارشد، به درک محدودیت ها و نیز جلب فرصت ها احترام بگذاریم.

این است که صدای طبیعت قبل از تلاش برای خمیدن به اراده ما شنید.

به طور خلاصه، این است که با توجه به فروتنی بر روی زمین ما بر روی زمین نگاه کنیم و قبل از مسئولیت، و همچنین امکاناتی که پیش از ما قرار دارد، سرهایمان را بشکنیم.

وظیفه مقدس ایجاد یک جهان بهتر

بزرگان شوشون گفتند: «آیا مرد سفید پوست را در این سرزمین بیگناه نگذارد. اگرچه او هنوز آن را نمی داند، او به اینجا آمده است تا از ما یاد بگیرد "ممکن است درست باشد: شاید ما برای آموختن از بومیان اینجا آمده ایم.

اما شاید حقیقت حتی عمیق تر باقی بماند.

شاید ما نابغه منحصر به فردمان را از کنجکاوی و کشف بیقرارمان با نابغه منحصر به فرد توجه آرام به روحانی در تمام آثار خلقت بیرون آوردیم.

شاید در یک مکان و زمان فراتر از دانستن ما، یک وحدت هنوز به دست نیامده است.

شاید یک محل ملاقات برای کسانی که به زمین گوش می دهند و کسانی که چشم انداز خود را فراتر از ستارگان قرار می دهند وجود دارد.

اما اکنون، در اینجا بر روی زمین که همه ما به اشتراک می گذاریم، کار بسیار ساده تر است. این سخنرانی به وضوح توسط رئیس نشسته بول رئیس لاکوتا اعلام شد، زمانی که او با دولت آمریکا صحبت کرد که متعهد به ریشه کن کردن راه های مردمش از این زمین بود.

او گفت، "بیا،" با ذهن ما کنار هم بگذاریم تا ببینیم چه نوع زندگی هایی را می توانیم برای فرزندانمان ایجاد کنیم ".

آیا برای هر کدام از ما این هدف ارزشمندتر یا کار مقدس تر است؟

© 2016 توسط کن نربرن همه حقوق محفوظ است
تجدید چاپ با اجازه از ناشر،
کتابخانه جهانی جدید. www.newworldlibrary.com.

منبع مقاله

صداهای سنگ: درسهای زندگی از راه بومی
توسط کن نربرن

صداهای سنگ: درسهای زندگی از راه بومی توسط کنت نربورن.برای سه دهه نویسنده کنت نربرن که یکی از نویسندگان چندانی است که می تواند با احترام به شکاف بین فرهنگ های بومی و غیر بومی بپردازد، میان مردم بومی آمریكا زندگی می كند و در میان آنها زندگی می كند. صداهای درس های زندگی سنگها از راه بومی مجموعه ی منحصر به فردی است از تجربیات و بازتاب های او در این زمان باز می شود با روایت پر از تجربیات تاریخی آمریکا که از طریق چشمان بومی و به دنبال آن دوازده فصل دیده می شود، هر یک از آنها به جنبه خاصی از درک بومی از یک زندگی به خوبی زندگی می کند

برای اطلاعات بیشتر یا برای خرید این کتاب.

درباره نویسنده

کنت نربرنکنت نربرن نویسنده، مجسمه ساز و مربی است که عمیقا در مسائل و آموزش بومی آمریکا مشارکت داشته است. او دارای دکترا است در هر دو الهیات و هنر. او سه کتاب بسیار تحسین شده در زمینه موضوعات بومی آمریکایی را ویرایش کرده است: حکمت بومی آمریکا, حکمت رهبران بزرگو روح هندی. کنت نرburg نیز نویسنده است نامه به پسر من، یک کتاب از مقالات که به عنوان هدیه برای پسرش نوشته شده است؛ نه گرگ نر سگ: در جاده های فراموش شده با یک پیرزن هندی که برنده جایزه کتاب مینه سوتا برای 1995 شد؛ حقیقت ساده: هدایت روشن و آرام در مسائل بزرگ زندگی; احترام شگفت انگیز: تفکر در زمین شمالی, آرزوهای کوچک: هدایای آرام زندگی روزمره و حکمت بومی آمریکا. مشاهده وب سایت خود را در www.kentnerburn.com.

کتاب های این نویسنده

{amazonWS: searchindex = کتابها؛ keywords = کنت نربران؛ maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

به دنبال InnerSelf در

فیس بوک، آیکونتوییتر آیکونrss-icon

دریافت آخرین با ایمیل

{emailcloak = خاموش}

بیشترین مطلب خوانده شده