قلب من برای شکوفایی و ناراحتی که در انتخابات ماه نوامبر ما اتفاق افتاده است شک می کند. پارچه جامعه ما در واقع پاره شده است و من تعجب می کنم، آیا می توانیم یک راه را با هم کنار بیاوریم؟
همانطور که پیش از انتخابات در سرتاسر کشور سفر می کردم، داستان های بسیاری از مردم را شنیدم. در میان آنها دو مرد سفید پوست میانسال بودند که طرفداران ترومپ بودند. آنها احساس کردند که اگرچه آنها به سختی کار کرده بودند، آنها به اندازه ای که انتظار داشتند موفق نشدند. آنها همچنین دیدند که فرزندانشان دچار مشکلتر از آنها شده بودند. این مردان به واسطه "رویای آمریکایی" خیانت می کنند و اگر شما سطح را خراشیده کنید، کمی خجالت نکشید که اندازه گیری نشده اند. اکنون به نظر می رسد که این شرم باعث خشم شدید که در قلب پیروزی انتخاباتی Trump قرار دارد - اما خشم به اشتباه هدایت می شود و به طور فزاینده سمی تبدیل می شود، مگر اینکه ما بتوانیم راهی برای گفتگو در فضای سیاسی پیدا کنیم.
این خشم و آسیب پذیری نتیجه یک اقتصاد شکل گرفته توسط "اقتصاد سرشار از انرژی" است که ثروتمندان را به بهای کسانی که در وسط و در پایین هستند، برتری می بخشد. این سیاستهای جمهوریخواه مردم ما را خیانت کردند. اما بعضی از آمریکاییها به جایی که سیاستمدارانی را که این سیاستها را تحریم کرده اند، پاسخگو و یا سرزنش خود را به افرادی که این سیاستمداران را به ریاست رای داده اند، عوض کنند، مهاجران، زنان، مردم رنگ، دموکرات ها را سرزنش می کنند.
نتيجه از سياست گذار کردن، انعطاف پذيري، باعث مي شود مردم احساس تنهايي و عدم پشتيباني کنند. در نتیجه، افراد در تلاش های خود برای حفاظت از خانواده هایشان کینه و نفرت دارند. این شامل سخن گفتن از نفرت است. بسیاری از مردم به اقتصاد خیانت می کنند و واکنش نشان می دهند در آنچه که آنها "دفاع از خود" می نامند، می بینند. این خشم موجب تقصیر دیگران است که آسیب پذیر هستند.
این زمان برای "کسب و کار به طور معمول" نیست. هر کس نقش خود را بازی می کند کاری بکنید. من معتقدم اولين اقدام ما بايد با اجتماعات ما در ارتباط باشد تا درد و ترس اين لحظه را لمس کنيم. ما باید با هم گریه کنیم، اما ما نیز باید شجاعت را با واقعیت عمیق تر کنار هم بیاوریم: همه ما از سرخوردگی های مشابه، از جمله کسانی که برای آقای ترومپ رای دادند، به اشتراک می گذاریم. ما باید از یک فضای تفکر آرام و انعکاس دنبال کنیم، جایی که می توانیم درد و رنج مردممان را از بین ببریم. این از این مکان شکسته دل است که ما می توانیم شروع به بهبود و اجازه دهید که ظهور جدید.
من به وظیفه پیش رو تحمل می کنم. من باید اعتراف کنم که تجاوز آقای تروپ به زنان و افتخار او در مورد شیوه های غارتگرانه او تجربۀ شخصی من از تجاوز جنسی از سال های قبل است. این به من یادآوری می کند که دزدی در یکی ما را آسیب پذیر می کند. اما من از برخورد با تجربه قبلی می دانم که تنها راه پیش رو دادن حقایق ما به نور است. مبارزه با واقعیت های دردناک در جوامع ما تنها راهی است که ما می توانیم ساختار جامعه مان را تغییر دهیم.
شاید ما شجاعت با این لحظه با شنیدن توجهی داشته باشیم. شاید ما شجاعت داشته باشیم که به داستان هایی از اطرافیانمان گوش کنیم و تلاش کنیم که "دیگران" را درک کنیم. شاید شاید ما بتوانیم حقیقت عمیق تر را در سخنان پاپ فرانسیس بیان کنیم زمانی که او قبل از کنگره صحبت کرد در سپتامبر 2015:
وقتی که لینکلن انجام داد، یک کشور می تواند بزرگ باشد وقتی که آن را آزادی را حفظ می کند، وقتی که مارتین لوتر کینگ تلاش می کند که یک فرهنگی را ایجاد کند که مردم را قادر به رهایی از حقوق کامل برای همه برادران و خواهران خود کند. هنگامی که برای رسیدن به عدالت و علت ستمدیده ها تلاش می کند، به عنوان روز دوروتی با کار خستگی ناپذیر او و میانه ی ایمانی که مذاکره می شود و صلح را در سبک اندیشۀ توماس مارتون بیدار می کند، تلاش می کند.
این پست برای اولین بار در BillMoyers.com ظاهر شد.
درباره نویسنده
خواهر سیمون کمپبل، SSS، مدیر اجرایی لابی NETWORK برای عدالت اجتماعی کاتولیک در واشنگتن دی سی است و رهبر مونس در اتوبوس. او به عنوان یک وکیل و مدافع، در زمینه مراقبت های بهداشتی، سیاست های اقتصادی و اصلاحات مهاجرت لابی می کند.
کتاب های مرتبط
at InnerSelf Market و آمازون
