چگونه زیبایی و عجیب و غریب در اصل یک افسون زنانه است که به عنوان هدیه ازدواج پنهان شده است

چگونه زیبایی و عجیب و غریب در اصل یک افسون زنانه است که به عنوان هدیه ازدواج پنهان شده استدایان جونیس د Châteaublanc، مادام د گنگ، زیبایی اصلی. ویکیمدیا

اگر چه امروز بیشتر به خاطر بخشی از آن در حق رای دادن دیزنی شاهزاده شناخته شده است، زیبایی و جانور یک داستان پایدار است که اقتباس فیلم ها و نوازندگی های قرن ها را به وجود آورده است. گرچه در اصل منتشر شد در 1740 توسط Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve، معروف ترین نسخه داستان، La Belle et la Bête، توسط تولید شده است نویسنده فرانسوی جین ماری لو پرنس د بوومونت در 1750s. گفتگو

De Beaumont حجم تقریبی 70 را در دوران کار ادبی خود منتشر کرد و به عنوان نویسنده ای از افسانه ها جشن گرفته شد. اما به جای اینکه فقط فانتزی یا افسانه ای باشد، ارائه آن زیبایی و جانور در واقع بیشتر نقدی از حقوق زنان در زمان است که در پشت لایه های راهنمایی زناشویی پنهان شده است.

هر چند ممکن است شگفت انگیز به نظر برسد - مدرن تر، برخی زیبایی و جانور را تفسیر کرده اند داستان سندرم استکهلم به جای عاشقانه - هنگامی که شما در کار دیگری از دئومت بومونت نگاه می کنید، آن را حس می کند.

بلبل اصلی

قبل از انطباق زیبایی او، نویسنده داستان تراژدی مادام دگنگ را بر اساس تاریخ غم انگیز زندگی واقعی دیانا الیزابت د روسن. شخصیت داستان داستان تاسف آور است: یک زن جوان ثروتمند، زیبا و محترم پس از تبدیل شدن به بیوه. با این حال، او یک انتخاب ضعیف می کند و از یک شوهر حسود با دو برادر شرور، که هر کدام از آنها عاشق او هستند، ازدواج می کند. هنگامی که در فساد فضیلت خود شکست نخورده، خشمشان چنان عظیم است که تصمیم می گیرند او را به قتل برسانند - با تأیید شوهرش.

قهرمان دستور داده است که روش مرگ خود را انتخاب کند: سم، دزدی یا تیراندازی. اما مودب دنگگن در یک پیچ و تاب در داستان، قربانی همه سهم می شود: او نه تنها مجبور است که سم را فرو برد، اما زمانی که او تلاش می کند فرار کند، یکی از برادرها آن را به قتل می رساند و به ضرب گلوله کشته شد. در نهایت، این سم است که او را خاتمه می دهد: اطلاعات مربوط به کالبد شکافی شخصیت در یک نسخه بعدي ترجمه شده است نشان می دهد که آن را "کت های معده خود را سوزاند، و مغز او کاملا سیاه" تبدیل شده است. زیبایی زن جوان به جانور پوسته سیاه شده تبدیل شد.

جالب توجه است که او در نسخه داوود مونام داگنز، که به عنوان اخلاقی برای زنان جوان نوشته شده است، به نظر میرسد برخی از اتهامات را به عصبانیت خود در سقوط خود نشان میدهد. حسادت شوهرش به دلیل آن است که او "بسیار" در مورد خیلی زیاد است، لذت بردن از زیبایی او تحسین می شود. این باعث خشم شوهر حسودش می شود که "او را در خانه می ماند".

اما د بوومون تقریبا به نظر می رسد ناراضی نتیجه گیری که مادام د گنگ باید با شوهرش را به دلیل "شیر و tygers درهم آمیخته است در آخر؛ ناراضی است. یک مرد باید از طبیعت شدیدتری نسبت به آن حیوانات برخوردار باشد، که توسط یک همسر قابل قبول، محتاطانه و محرمانه به دست نمی آید. " و به همین ترتیب او دوباره داستان را بازنویسی کرد، این بار به عنوان یک افسانه: دیو و دلبر.


آخرین مطالب را از InnerSelf دریافت کنید


انتخاب های محسوس زیبایی

در این نسخه، "زیبایی" به طور قابل ملاحظه ای نسبت به مادام دگنگ بسیار زیبا است. زیبایی را دوست دارد، آرزو می کند، اما پس از آن مجبور شده است که به اراده یک جانور وحشی برسد. با این حال، بر خلاف مارکوریس، زیبایی قادر است که حیوانات را با "هماهنگی کامل، محتاطانه و محتاطانه"، و تبدیل زالو به یک شاهزاده مواجه کند.

این نتیجه گیری از داستان است که در نسخه دیوانه ترین جالب ترین است، زیرا در اینجا این است که او به ماهیت نامطبوع مکان زنان در جامعه اش اشاره می کند و داستان خود را به عنوان نقد فمینیستی مورد استفاده قرار می دهد. زیبایی، جوان ترین سه خواهر، به عنوان یک موجود جذاب و پرطرفدار به تصویر کشیده شده است. از سوی دیگر، خواهر او افتخار می کند و ثروتمند است و حاضر به ازدواج با هرکسی کمتر از یک دوک یا ارل نیست. "موجودات شرور" به زیبایی بسیار بی رحمانه هستند که پیاز را به چشمان خود می اندازند تا گریه کنند وقتی که خانه خود را ترک کنند تا در قلعه جانور زندگی کنند.

زیبایی (گفت: این خانم) می آیند و پاداش انتخاب قاطعانه خود را دریافت می کنند؛ شما فضیلت ترجیح داده اید قبل از عقل و زیبایی، و شایستۀ پیدا کردن شخصی است که در آن همه این مدارک متحد هستند: شما ملکه بزرگ خواهید بود؛ امیدوارم تاج و تخت، فضیلت شما را کاهش ندهد یا خود را فراموش کنید.

همانطور که شما، خانم ها (گفت: پری به دو خواهر زیبایی) من می دانم که قلب خود را، و همه بدبختی آنها شامل: تبدیل به دو مجسمه؛ اما، تحت این تحول، هنوز دلیل شما را حفظ می کند.

در طول زمان د بوومونت، "زنبورداری" قانون برای زنان بود، به این معناست که، در سخنان آن مالور، "همه زنان به طور قانونی" پوشانده شده "و یا جذب شده به بدن همسران، پدران، برادران، و یا پسران". او ممکن است هنوز ... دلیل را حفظ کند، اما او به عنوان مجسمه ای است که به طور موقت خاموش شده و قادر به عمل برای خود نیست. "

به نظر میرسد نویسنده به این نکته اشاره دارد که برای اکثر زنان در بازار ازدواج قرن 18، پتانسیل کمی برای «پیشاپیش مبارک» وجود دارد، و تنها اعمال «انتخاب قاطعانه» امکان دستیابی به آن را تضمین میکند. برای خواهران زیبایی، آنها تصمیم گرفتند که ثروت و موقعیت خود را بالاتر از همه چیز به ارمغان بیاورند، و آنها را درون حیوانات و در نهایت به سقوط خود تبدیل کنند.

مانند زیبایی دفاعی بوماونت تکرار جدید اما واتسون تبدیل شده است که نشان دهنده آن است حقوق و قدرت زنان - اما جنبه های فمینیستی این داستان واقعا قدیمی هستند. De Beaumont می خواست پس از آن به زنان آموزش دهد که ارزش بیشتری نسبت به همسرشان دارند و این درس است که نزدیک به 300 سال به طول می انجامد - هر چند اکنون "انتخاب های محسوس" زن می تواند آزادی بیشتری نسبت به زیبایی قرن 18th می توانست تصور کند

درباره نویسنده

والری دربیشایر، محقق دکترای، دانشکده زبان انگلیسی، دانشگاه شفیلد

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط

{amazonWS: searchindex = کتابها؛ کلید واژه ها = زیبایی و جانور؛ maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

به دنبال InnerSelf در

فیس بوک، آیکونتوییتر آیکونrss-icon

دریافت آخرین با ایمیل

{emailcloak = خاموش}

بیشترین مطلب خوانده شده