انتخابات سال را به "قبل" و "بعد" تقسیم کرد. اما نشانه هایی از امید به 2017 وجود دارد. یک سال با نتایج انتخابات منفجر شد. در حال حاضر دو 2016 بسیار متفاوت وجود دارد - یکی قبل و دیگری پس از اینکه ما متوجه شدیم که دونالد تامپف رئیس جمهور ایالات متحده خواهد شد.
قبل از نوامبر 8، اکثر تصور می شد که هیلاری کلینتون انتخاب خواهد شد و ملت را به صفر برابری باراک اوباما نزدیک خواهد کرد. از ماه نوامبر 9 به بعد، ما وارد دنیای دیگری شدیم. ایدئولوگها و میلیاردرهایی که به کابینه منصوب شده اند، همراه با تویت های خود از سوی رییس جمهور منتخب، هر گونه شک و تردید را که سیاست های فاجعه آمیز به زودی پی گیری خواهد شد، روشن می کند. اخیرا صدای ترامپ در مورد راه اندازی مجدد مسابقه تسلیحاتی هسته ای، خطرات را به زودی وحشت زده می کند.
و ما می دانیم که از تماشای مبارزات انتخاباتی که Trump است برای استفاده از ریاست جمهوری خود به منظور هدایت نفرت و سرزنش در افراد رنگ، مهاجران، اقلیت های مذهبی، LGBTQ مردم، زنان، روزنامه نگاران، و هر کس دیگری که نتواند در خط. ما در حال وارد شدن به زمان عدم اطمینان و خطر هستیم.
برای انجام آن از طریق ریاست جمهوری ترامپ، باید هر توهم باقیمانده را که راه حل بازگشت به وضعیت موجود دموکراتیک است، پاک کنیم.
ما در یک زمان افزایش نابرابری و خشونت وحشتناک زندگی می کنیم در یک سیاره با فضای کربن اشباع شده. دولت ترامپ نمی خواهد ما را در جایی که باید برود، اما سیاست های دوستانه حزب دموکراتیک هم نیست.
بنابراین، حتی زمانی که ما زمان زیادی را وارد می کنیم که می تواند کاملا تاریک باشد، ما نباید به یافتن راهی برای بازگشت به دوران اوباما / کلینتون تمرکز کنیم، بلکه در مورد چگونگی حرکت به جلو با پرورش دانه های تغییر واقعی که در 2016 جوانه زده اند، تمرکز می کنیم.
1 ما احترام جدیدی برای مادر زمین به دست آوردیم
امکانات چشمگیر تر جدید در 2016 از یک قبیله داکوتای شمالی بیرون آمدند: Rock Sioux ایستاده، مردم نشسته بول. چشم انداز و شجاعت مردم بومی که در ایستگاه راک جمع شده اند، در سراسر کشور پراکنده اند. بومی ها و غیر بومی ها یادگیری در مورد فروتنی، قدرت خشونت آمیزی، تفکر در مورد نسل هفتم و در مورد اجداد ما، جوامع خارج از شبکه و در مورد حفاظت از مادر زمین، یک مکان در یک زمان است.
در جای دیگر نیز مردم می بینند که پیشرفت نمی تواند به هزینه زمین مادر ادامه یابد.
آب و خاک را آلوده می کنیم و خودمان را سمی می کنیم. و ما روح خود را مسموم می سازد وقتی که ما حیوانات را که بستگان ما هستند تحقیر می کنیم. این حکمت، بخش طولانی دنیای بومی، جامعه وسیع را در بر می گیرد.
در همین حال، مردم Flint، میشیگان و سایر شهرها مبارزه برای آب پاک و سالم را افزایش می دهند. جنبش های رهبری مردم بومی، کشاورزان و رهبران محله، در زمینه خط لوله و زیربنای سوخت فسیلی در سراسر کشور مبارزه می کنند.
2 ما یاد گرفتیم که چگونه خشونت را درمان کنیم
محافظان آب در ایستگاه راک مفهوم آنچه را که به معنای یک جنگجوی شجاع است، تلقی کرد. این دیگر درباره ظرفیت خشونت نیست؛ در حال حاضر یک جنگجو به معنای شجاعت است که در برابر خطر بی نظیر به سر می برد، برای محافظت از افراد و مکان های آسیب پذیر، و به عنوان جانبازانی که در ایستگاه راک گفته می شود، مایل باشند که گلوله ای برای حفاظت از مقدس باشند.
شجاعت نیز به معنای تمایل به عذرخواهی و ببخشید. جانبازان و روحانیت به طور یکسان تاریخ را در ایستگاه راک با عذر خواهی از نقش ارتش و کلیسا در جنایاتی که علیه مردم بومی مرتکب شده اند، ساخته است.
3 ما رهبری مردم رنگ را اذعان کردیم
ماده تاریک سیاه همچنان بر برنامه تظاهرات ملی در مورد تیراندازی پلیس افراد رنگی و به طور کلی مسائل مداوم در مورد خشونت و محرومیت والدین، مرد، مستقیم، سیس جنسیتی و جنسی، ادامه داد. و آنها توانستند به هیلاری کلینتون و بری سندرز بروند.
علیرغم انتقاد از انتخابات ترامپ، یا شاید به همین دلیل، آگاهی رو به رشدی وجود دارد که مسائل و رهبری افراد رنگ باید به تغییرات پیشرو تبدیل شود.
4 ما یک انتخابات ریاست جمهوری را بر اساس عدالت اقتصادی پذیرفتیم
قدرت شگفت انگیز مبارزات انتخاباتی شورشیان شورشی سندرز، شور و شوق بسیاری از آمریکایی ها را برای پوپولیسم معتبر اقتصادی نشان داد. در حالی که استعمار حزب دموکرات در مورد مشکلات سختگیرانه ای که کارگران کم دستمزد با آن مواجه بودند، دست کم و بیکار، سندرز این سختی را تایید کرد.
Trump نیز این سختی ها را تصدیق کرد، اما او سیاست های مبتنی بر بیگانه زایی را به عنوان پاسخ به ترس های طبقه متوسط داد. از طرف دیگر، سندرز نشان داد که سیستم هایی که ثروت و قدرت را تمرکز می کنند، می توانند تغییر کنند و هر کس در درصد 99 بتواند از آن بهره مند شود.
سندرز با پر کردن استادیوم ها با ده ها هزار نفر، افزایش میلیون ها دلار با کمک های متوسط 27 و ایجاد یک مبارز قدرتمند در مواجهه با انسداد حزب دموکرات، نشان می دهد که چنگ زدن به الیگارشی را به چالش می کشد. این پوپولیسم معتبر اقتصادی گام مهمی برای مقابله با نوعی پوپولیسم فوق العاده راست Trump است، که به سرعت به فروپاشی خود فروپاشید، نه برای یک رسانه سازگار و ماندن در میان نژاد پرستی در ایالات متحده.
5 ما شروع مبارزه برای علم واقعی را شاهد بودیم
Trump تصمیم گرفته است که خود را با محرکهای آب و هوایی محاصره کند. اما دانشمندان علوم آب و هوایی و دیگران که به واقعیت بحران آب و هوا اعتقاد دارند هنوز نشسته اند. در عوض آنها اطلاعات تحقیقاتی در مورد تغییرات آب و هوایی را از سرورهای دولتی ایالات متحده بارگیری می کنند و از آنها حفاظت می کنند، به طوری که آنها برای تحقیق بیشتر، بدون توجه به آنچه Trump تعیین می کنند، در دسترس خواهند بود.
حفظ این مجموعه داده های ارزشمند، دانشمندان را قادر می سازد تا به پیشرفت درک خود از آنچه اتفاق می افتد به مسکن زندگی این سیاره، و این می تواند صرفه جویی در زندگی است. شجاعت اخلاقی آنها در مواجهه با تلافی های احتمالی، نمونه ای از نوع قهرمانی آرام است که ما باید از طریق سال های Trump انجام دهیم.
اعمال شجاعت در اردوگاه ها در یک دشت یخ زده در ایستر راک، در دفاتر غیر رسمی دانشمندان آب و هوایی، و در میان شهروندان در شهرها و شهرها در سراسر کشور امیدوار کننده است.
من روز بعد از انتخابات در ایستادن راک بودم و از رهبران قبیله ای برای واکنش آنها خواسته بودم. ما به ریاست های بد زندگیم عادت کرده ایم، به من گفتند. ما از طریق این نیز خواهیم بود.
با حمایت از آسیب پذیر ترین افراد و زمین، حمایت از یکدیگر و پرورش دانه های شفا و تولد دوباره، می توانیم از این زمان اختلال برای تبدیل جامعه ما استفاده کنیم. حتی ممکن است بچه های طرفداران Trump روزی از ما تشکر کنند.
این مقاله در ابتدا در ظاهر بله مجله
درباره نویسنده
سارا ون ژلدر این مقاله را برای بله مجلهیک سازمان رسانه ملی و غیرانتفاعی است که ایده های قدرتمندی و اقدامات عملی را بوجود می آورد. سارا یکی از بنیانگذاران و مدیر اجرایی YES است! مجله و YesMagazine.org. او منجر به توسعه هر یک ماه فوریه از YES !، می نویسد ستون ها و مقالات، و همچنین وبلاگ ها در YesMagazine.org و در هافینگتون پست. سارا هم صحبت می کند و اغلب در رادیو و تلویزیون با نوآوری های پیشرو که نشان می دهد که جهان دیگری نه تنها امکان پذیر است، بلکه در حال ایجاد است. موضوعات شامل گزینه های اقتصادی، غذای محلی، راه حل برای تغییر آب و هوا، جایگزینی برای زندان ها، و غیر خشونت آمیز فعال، آموزش برای یک جهان بهتر و بیشتر.
