پیتر مولان به عنوان جان گاتری متودود

انطباق فیلم از رمان مشهور اسکاتلندی "آوازخوانی" در زمان بحران های مالی مجدد اروپا و جنگ در خاورمیانه است که در بسیاری از قدرت های بزرگ دنیا بار دوم در یک نسل مکیده است. در 1932، زمانی که نخستین بار اثر لوئیس گراسیک گیبون منتشر شد، بریتانیا در یک افسردگی ده ساله بود، اروپا جنگ جهانی اول را تحمل کرده بود و دانه های جنگ داخلی اسپانیا و جنگ جهانی دوم در حال کاشتند.

گیبون ناراحت شده است اما از این انعکاس های تاریخی شگفت زده شده است.

جیمز لسلی میچل - Gibbon نام مستعار بود - در 1901 به یک خانواده کوهنورد Aberdeenshire متولد شد. در آن زمان او در 1935 جان سپرد، هنوز 34 هنوز، او منتشر شده است در اطراف 20 کتاب. کار بیش از حد ممکن است به مرگ زودرس او از یک زخم پرفوره کمک کند، همانطور که او در آستانه موفقیت بزرگ قرار دارد.

آهنگ غروب آفتاب در مورد یک دختر جوان در حال رشد به بلوغ در یک مزرعه در شمال شرقی اسکاتلند در دهه دوم قرن 20 است. متن مجموعه ای در بسیاری از مدارس متوسطه اسکاتلند وجود دارد رای داد کتاب مورد علاقه اسکاتلند در یک نظرسنجی 2005. این رمان نیز به شدت در فضای بیشتری قرار دارد. نویسنده طارق علی توضیح داد Scots Quair - سه گانه که Song Sunset اولین رمان است - به عنوان "شاهکار ادبیات جهان".

بهشت گمشده

تغییر لایت موتیف آهنگ غروب آفتاب است. این گزارش مرگ جامعه فنآوری کشاورزی Kinraddie را به عنوان یک نسل از مردان در جنگ جهانی اول کشته است. وزیر محلی آنها را "آخرین دهقانان، آخرین قوم اسکاتلندی قدیمی" می نامد. با رفتن آنها، یک کل شیوه زندگی، آداب و رسوم، ترانه ها و عبارات ناپدید می شود. آهنگ "غروب آفتاب" عنوان عذاب آور برای گذراندن زندگی پرنعمت است، اشاره به آهنگ "گل جنگل"، محبوب به بازی به یاد داشته باشید به یاد داشته باشید اسکاتلند مرگ در جنگ جهانی اول.

{youtube}cJIrAkJnS1I{/youtube}

داستان بر روی کریس گوتری تمرکز دارد (در فیلم توسط Agyness Deyn) و تلاش خود را برای تصمیم گیری در مورد اقامت در زمین که او را دوست دارد و یا آموزش و پرورش او را دنبال کنید. اما به طور گسترده تر این است که چگونه سرمایه داری از جوامع محلی جدا می شود. به عنوان مثال، جنگل های اطراف برای یک نتیجه به دست می آیند، بنابراین زمین های کشاورزی را افشا می کنند و مزرعه را غیرممکن می سازند.

آهنگ غروب خورشید بسیار شبیه به رمان مورد علاقه زندگی منطقه انگلیسی Laurie Lee است سیدور با روسی، که اخیرا توسط بی بی سی اقتباس شده است. رمان لی که در روستای Cotswold در مرکز انگلستان قرار دارد، همچنین یک شیوه زندگی را در بر می گیرد که «اسب پادشاه» بود و جنگ جهانی اول آن را به وحشیانه پایان داد. اما در عین حال راوی نوشتۀ سیدر با روسی، دوران کودکی خود را به عنوان عصر تقریبا عادلانه به دوران پس از جنگ به مدرنیته می اندازد، ریشه های شر در حال حاضر دختران کریس گاتری را به خصوص در قالب دین کالوینیستی که توسط پدر سوء استفادهش مورد استفاده قرار می گیرد در فیلم توسط پیتر مولان بازی کرد).

این دیدگاه متفاوت گذشته، تصادفی نیست. برای گیبون، مذهب و جنگ از میان تظاهرات فاسد گوناگون تمدن است. بسیاری از نویسندگان 1930 ها به کمونیسم برای حل آنچه که آنها به عنوان بحران سرمایه داری لیبرال درک می کنند و مخالفت خود با فاشیسم را به چالش می کشد - مثلا لوری لی، در برابر فرانکو در اسپانیا مبارزه می کند. گیبون بود جذب شدن به کمونیسم، اما نوشتۀ او نیز به شدت تحت تأثیر تئوری است نفوذپذیری، که در طول عمر او محبوب بود.

انحصارگرایی حاکی از آن بود که تمدن از مصر باستان ظاهر شد، جایی که به خصوص Gibbon علاقه مند بود، که در آنجا با ارتش بریتانیا در 1920 ها مستقر شده بود. پیش از آنکه به طور تصادفی کشف زمین کشاورزی از طریق سیلاب حوضه نیل، این نظریه را بپذیرد، انسان ها شکارچیان جمع آوری شده بودند. کشاورزی به ما ریشه ای داد که کدهای جنسیتی، طبقاتی، اخلاقی و مذهبی را که سرکوب آزادی بشری را ایجاد می کردند، ایجاد کرد. برای گیبون، که در بسیاری از کتابهایش تبلیغات گوناگونی را تبلیغ کرد، انسانها باید با تمدن نظامی / سرمایه داری شکست بخورند تا یک راه صلح آمیز جدید برای زندگی به وجود آورند.

{youtube}sQqqkTdwv50{/youtube}

Kinraddie نشان دهنده سن اصلی کشاورزی در تخیل Gibbon است، و این نیاز به در نظر گرفتن تمام سه گانه Scots Quair. مرحله دوم، Cloud Howe، ما را به دوران ما می برد اعتصاب عمومی در 1920s، در حالی که حجم انتساب، گرانیت خاکستری، به دنبال کریس و پسرش کمونیست اوان به عنوان آنها در زندگی شهری در 1930s مذاکره. گیبون در حال بررسی تغییر بشریت به سن سیاست های کلان و افسردگی اقتصادی است که برای او علامتی است که نظم قدیم از بین رفت. پراکندگی ممکن نیست که در 2010s رایج باشد، اما امروزه بسیاری از مردم هنوز به دنبال کشف تاریخ اخیر هستند و امیدوار هستند که تغییرات بزرگی برای جوان سازی دوباره بشری داشته باشند.

آهنگ غروب آفتاب نیز به دلایل دیگری تحمل کرده است: شیوه ای که ما با شخصیت اصلی کریس شناسایی می کنیم؛ نوستالژی برای جامعه در یک دوره انسانی بیشتر؛ تصویر Gibbon از زمین، و پروسه حرکت و شوخ طبعی خود را، که هر دو قابل دسترس است و به طور واضح اسکاتلند. این رمان همچنین ممکن است به یک معنی اسکاتلندی - شاید اسطوره ای - در برابر تساهل، در زمانی که قدرت سیاسی و فرهنگی بریتانیا به شدت متمرکز باقی می ماند، ضربه بزند.

اما اساسا این کتابی است که نگرانی های منحصر به فرد بشر در برابر ناسازگاری و بی عدالتی در سراسر جهان رونق دارد. در یک دوره ریاضتی و ادامه درگیری جهانی، این همه باعث می شود تطبیق ترانس داوین به خصوص به موقع.

آهنگ غروب آفتاب با وزیر محلی که در آن او برای تمدن جدید می خواهد که باعث مرگ افرادی که به یاد می آورند تا حدودی ارزشمند باشد، به پایان می رسد. اگر گیبون به دنیای مدرن نگاه کرد، شک دارم که فکر می کنم این اتفاق افتاده است.

درباره نویسنده

اسکات لیال ، مدرس ادبیات مدرن ، دانشگاه ادینبورگ ناپیر. علایق پژوهشی وی مدرنیسم و ​​ادبیات اسکاتلندی ، به ویژه دهه های 1920 و '30 است.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.