آیا جهان ما در سرطان ما زندگی می کند؟

آیا جهان ما در سرطان ما زندگی می کنیم؟

من تصور کرده بودم که توده کوچکی در سینه من یک کانال شیر پر از پرستار پسر هفت ماهه من بود. خبرهایی که من سرطان پستان 2 را تجربه کردم، خسته شدم.

من رادیولوژیست گفت: "اما این در خانواده من نیست." "و من یک شیوه زندگی سالم دارم! چرا من سرطان سینه را دریافت کردم؟ "

به هر حال، دوستان و بستگان اینجا در ایالات متحده از همین سوال پرسیدند. چرا این اتفاق افتاد به من؟ توضیحات آنها در اطراف یک نقطه واحد: ژن های بد است.

اما زمانی که من به دوستان و خانواده میزبان خود در هائیتی، جایی که در دهه گذشته در حال مطالعه زندگی اجتماعی و سیاسی بوده ام، واکنش های آنها متفاوت بود. آنها پرسیدند: چه کسی این را برای من انجام داده است؟ یک همکار عصبانی بود؟ یک عضو خانواده انتقام گرفت؟ یا کسی بود که به راحتی حسادت می کرد، به خصوص پس از سال خوبی که من داشتم کار جدیدی را انجام می دادم، داشتن یک بچه، خرید یک خانه و داشتن توله ها در سری جهانی را برنده شدم؟ کسی باید آرزوی من داشته باشد.

شنیدن این تفسیر ها من را از شوک مهلکی تشخیص اولیه تشویق می کند و من شروع به نگاه کردن به سرطان با چشم های حرفه ایم به عنوان یک انسان شناس نگاه کردم.

اولین واقعه من این بود که پاسخ های آمریکایی ها و هائیتی ها خیلی متفاوت نبودند. هر دو پاسخ سرطان پستان را به عنوان چیزی که به شخص دیگری اتفاق می افتد، نشان می دهد - به کسی که با ژن های خانوادگی بد پوشیده می شود یا کسی که حسادت می کند. پاسخ ها منفردان من را از پذیرش اینکه سرطان چیزی است که می تواند برای هر کسی اتفاق بیفتد - محافظت می کند که می تواند به آنها برسد.

بروز سرطان افزایش می یابد

یکی در هشت زنان آمریکایی در طول عمر خود از سرطان سینه رنج می برند. بعضی از انواع سرطان تقریبا نیمی از آن را تحت تأثیر قرار خواهند داد یک در دو - آمریکایی ها

این به این معنی نیست که ما زندگی طولانی تر داریم. موارد زنان جوانتر با سرطان مهاجم پستان هر ساله از 2s میانه 1970 افزایش می یابد.

با توجه به میزان سرطان در هائیتی، آمار قابل اعتماد وجود ندارد. اما ما می دانیم که سرطان در یک است افزایش تدریجی وجود دارد و در سراسر جهان در حال توسعه، به ویژه برای جوانان. ما همچنین می دانیم که این افزایش به سموم، آلاینده ها، رژیم های غذایی و شیوه زندگی کمک می کند که با توسعه همراه است.

با توجه به این اعداد، متوجه شدم که من سوال اشتباه را مطرح کردم و پاسخهایی که من دریافت کردم، از طرفداران ایالات متحده یا هائیتی بود، ناقص بود.

سوال این نیست که چرا من سرطان سینه را دریافت کردم، اما چرا ما آن را دریافت می کنیم.

به سوی درک کامل

به عنوان یک انسان شناس، من به مسائل اجتماعی به طور کلی روبرو هستم. من در تلاش برای درک تصویر بزرگ است که اغلب از طریق تمرکز بر متغیرهای منحصر به فرد: ژن ها، حسادت گم می شود. هالیسم ما را به فراتر از روابط خطی علت و معلول و به سوی جمع آوری نیروهایی که با هم بر رفتار، شرایط و نتایج ما تاثیر می گذارد را تشویق می کند.

در کتاب خود "بدخیم"انسان شناسی S. Lohlann Jain یک سرطان را" واقعیت اجتماعی کامل "معادل سرطان می نامد. او می گوید سرطان یک عمل است که افسردگی را از طریق مناطق ظاهرا مجزا از زندگی به وجود می آورد و آنها را با هم تلفیق می کنند. افزایش سرطان به عنوان یک علت اصلی مرگ ردی از تاریخ صنعتی شدن، توسعه شیوه های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی است که جهان "توسعه یافته" را از صنعت کشاورزی تا مواد شیمیایی صنعتی به سایت های Superfund تعریف می کند.

وقتی نگاهم را گسترش می دهم، سرطان زا در همه جا ظاهر می شود: محصولات تولید شده توسط آفت کش ها، گوشت و محصولات لبنی با هورمون، لباس های پوششی ضد آفتاب و اثاثه یا لوازم داخلی، لوازم آرایشی، قرص های کنترل تولد، پاک کننده های خانگی و صابون، گازهای گازی و پلاستیک هایی که دنیای ما را تشکیل می دهند. سرطان، چگونگی تغذیه، لباس، تمیز کردن، زیباسازی و تکثیر خود را از بین می برد.

تضمین شده است که همه این عوامل را آزمایش کنید تا ببینید کدام یک از آنها ما را کشتن و به چه میزان، اگر در کل. هیچ راهی برای انطباق با این محیط سرطانی در تمام پیچیدگی های پیچیده آن وجود ندارد، به یک آزمایش تصادفی کنترل شده. ما همه "در معرض" به عنوان یک واقعیت از زندگی است. هیچ گروه کنترل وجود ندارد.

اما پس از آن، اگر ما همچنان در درختان تمرکز کنیم، جنگل را از دست می دهیم. مشکل مشابه بحث در مورد تغییرات آب و هوایی است. این باید نه از طریق تغییرات جزئی، بلکه سیاست های جامع که هدف زندگی یک زندگی را بر روی زمین قرار می دهند. ما باید نه تنها تحقیقات و تنظیم سموم خاص مانند سیگار یا سرب را انجام دهیم، بلکه باید به بررسی عواقب همزمان و تجمعی در معرض مواد سرطان زا و آلودگی های شناخته شده در محيط زيست در طول عمر ادامه دهيم.

چرا مردم، در سراسر فرهنگ ها و جوامع، تمایل به تمرکز بر فرد فرد به عنوان واحد تجزیه و تحلیل؟

برای یک، اساسا ساده تر از تمرکز بر سیستم است: اجتماعی، سیاسی و زیست محیطی. قرار دادن سرزنش بر روی یک فرد یا یک ژن نیز به طور منظم به استعاره های فرهنگی که ما در مورد انواع بیماری ها مداخله کرده اید، به خوبی رفتار می کنیم: این بیماری نتیجه ای از مشکلات شخصی و نه اجتماعی است. این مطمئنا سرزنش کنندگان را در معرض خطر قرار می دهد و از آسیب های فردی خود در برابر بیماری خود محافظت می کند. اما این به شدت توانایی ما در درک و ریشه کنی همه گیرهای گروهی مانند سرطان را محدود می کند.

برای اطمینان، ژنتیک در سرطان نقش دارد، اما این نقش به شدت غلط است. کمتر از 10 درصد زنان می توانند سینه های تومور را به هر گونه جهش ژنتیکی و کمتر از 5 درصد به ژن های به اصطلاح ژن سرطان پستان، BRCA 1 و 2 ردیابی کنند. من در میان دیگر 90 درصد است.

با این حال، بخش عمده ای از بودجه برای تحقیقات سرطان های پزشکی بر روی علل ژنتیکی متمرکز شده است، و تنها 15 درصد از آنها است بودجه مؤسسه سرطان ملی اختصاص داده شده به انکولوژی محیط زیست.

نه یک شش، بلکه یک دامنه دلهره آور

همچنین تفسیر هایی که توسط دوستان من در هائیتی ارائه شده است، حقیقت وجود دارد. من اعتقاد ندارم که سرطان من یک شش است. اما زبان جادوگری که مردم را به عنوان منبع بیماری هدف قرار می دهد، عوامل اجتماعی مربوطه را فراتر از خانواده بیولوژیکی افزایش می دهد. حسادت با ارتباطات بسیار واقعی بین نابرابری های اجتماعی، نزاع ها، استرس و بیماری صحبت می کنند. با این حال، این توضیح زوم نکرد و با محیط زیست سرطان زا که اخیرا از دنیای توسعه یافته وارد شده است، برخورد می کند.

در طی سالها که در هائیتی کار کرده ام، شاهد رژیم های غذایی از دانه های مختلف و غده های گوشتی به برنج، ماکارونی و شیرینی های شیرین، کربوهیدرات های ساده و مرتبط با سطوح بالاتر انسولین و افزایش خطر ابتلا به سرطان پستان. پلاستیک نیز به کشور حمله کرده است.

اکثر مردم آب خانگی خود را از کیسه های پلاستیکی دریافت می کنند که در زیر آفتاب گرم، تجزیه و نشت می کنند سرطان زنگ زده استروژن ها. و سپس کشاورزی صنعتی، طرح های برنامه ریزی خانواده یا موارد دیگر، گوشت پردازش شده بسته بندی شده و در هائیتی فروخته می شود.

اگر ما همچنان در مورد سرطان به عنوان اتفاق می افتد به دیگران، ما نمی توانیم از سوالات بزرگ بپرسیم، به غیر از پاسخ به آنها.

این ایده اولین بار وقتی که من به نوع دیگری، دکتر هوشمند زدگی از نگرانی های زیست محیطی من با خجالت بیهودگی زد. او گفت: "شما نمی توانید از جهان فرار کنید."

این ممکن است درست باشد اما ما جهان را میسازیم. "از طريق آلودگی فزاینده ای از محيط انسانی ادامه يافته، غيرمستقيم، ضروری، قابل اجتناب و غير قابل پيش بينی،" پنل سرطان رئیس جمهور آمریکا گزارش شده در 2010، "این مرحله برای یک اپیدمی حاد و فاجعه بار تنظیم شده است."

گفتگوافزایش سریع و اخیر در سرطان در کشورهای در حال توسعه، که وحشتناک است، به ما می آموزد که جهان دیگری، کمتر آلوده زمانی وجود داشته است. آیا دوباره امکان پذیر است؟

درباره نویسنده

چلسی کیوند، استاد انسان شناسی، کالج دارتموث

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط

{amazonWS: searchindex = کتابها؛ کلید واژه ها = سرطان و محیط؛ maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

به دنبال InnerSelf در

فیس بوک، آیکونتوییتر آیکونrss-icon

دریافت آخرین با ایمیل

{emailcloak = خاموش}

بیشترین مطلب خوانده شده