در طی یک ماه گذشته ، فضای جامعه Mayday در بوشویک ، بروکلین ، یک مرکز مهم سازمانی در پیشروی بسیار انتظاری بوده است بسیج آب و هوایی مردم پیش از نشست ویژه سازمان ملل که به تغییرات آب و هوا اختصاص داده شده است ، در تاریخ سپتامبر 20-21 در شهر نیویورک برگزار می شود. اما همراه با فراهم کردن فضای و پشتیبانی از راهپیمایی - از جمله کارهای هنری شبانه روزی از هر نوع قابل تصور - مهدی نیز محرک عمل گسترده ای از نافرمانی مدنی خلاق برنامه ریزی شده برای منطقه مالی پایین منهتن در صبح روز گذشته بوده است. دوشنبه ، سپتامبر 22. متعلق به سیل وال استریتمحور این عمل یک تحصن گسترده است که قصد دارد به یکباره تعارف ، سوراخ کردن و رادیکال کردن سیاست راهپیمایی را انجام دهد.
از آنجا که اصول این اقدام در اوایل ماه جاری منتشر شد ، صدای رسانه های اجتماعی به جنبش تب و تاب تبدیل شده است ، چهره های مطرح مانند نائومی کلاین ، کریس هجز و ربکا سلنیت خود را متعهد می دانند که به طرق مختلف شرکت کنند. همچنین درگیر است اتحاد عدالت اقلیمی، که برای اولین بار فراخوان اقدام مستقیم مختل کننده در تابستان را اعلام کرد. همزمان با افزایش و تعهدات انرژی از جانب افراد و گروه ها ، در بین برگزارکنندگان این احساس محسوس وجود دارد که اقدام دوشنبه می تواند یک حوضه تاریخی تاریخی باشد ، هم در مقیاس پیش بینی شده و هم در جسارت پیام خود: "سرمایه داری را متوقف کنید! به بحران آب و هوا پایان دهید! " از شرکت کنندگان بالقوه دعوت می شود تا یک سایت آنلاین امضا کنند "تعهد به #FloodWallStreet" به منظور نشان دادن چه نقشی در عملکرد می توانند داشته باشند.
منطق نمادین Flood Wall Street در گرافیکی زیبا با دست ساخته تصویرگر افسانه ای برانگیخته شده است ست توبوکمان تزیین شده در ده ها نشان ، پرچم و پرچم ساخته شده در طی یک ساختمان عظیم هنری در روز یکشنبه ماه مه: در تصویر ، پساب های مسموم از یک ساختمان بورس اوراق بهادار در بورس اوراق بهادار ، به آسمان صعود می کنند و ابرهای طوفانی ناگوار را تشکیل می دهند که با عبارت "آشوب آب و هوایی" مزین شده است. ابرها به نوبه خود باران را به دریا باران می دهند ، و با موج جسمی از بدن انسان به عنوان زمین قربانی فاجعه آخرالزمانی و عوامل طوفان مردمی که به سمت منبع انتشار می روند قابل برگشت است. به یکباره یک دید اسطوره ای و یک نمودار ساده از بازخورد اکولوژیکی ، تصویر با هشتگ همراه است #FloodWallStreet.
در صورت درک در برابر زمینه تحرک اقلیم مردم و برخی از تنش های اطراف آن ، سهام برنامه ریزی در منطقه مالی در سپتامبر 22 مشخص می شود. این به اصطلاح "آخر هفته برای خم شدن مسیر تاریخ" دارای دو مؤلفه اصلی است ، انرژی هایی که سازمان دهندگان Flood Wall Street به آنها امیدوارند که هر دو به این عمل جلب کنند و شدت بگیرند.
در روز اول بسیج آب و هوایی مردم ، "همگرایی آب و هوایی" توزیع شده - با هدف توسعه آموزش مردمی و پرورش شبکه های حرکتی - در سایت های مختلف در سراسر شهر برگزار می شود. این همگرایی برای ایجاد صحنه برای مارس آب و هوا در ماه سپتامبر 21 طراحی شده است ، که انتظار می رود بیش از یکصد هزار نفر از سراسر کشور را به تظاهرات گسترده ای از طریق میانه شهر منهتن بکشاند. راهپیمایی یک کار بزرگ است ، با "تقاضای عمل ، نه کلمات" عظیم ، اگر یکباره به رهبران مونتاژ شده در سازمان ملل و به "افرادی که در اجتماعات ما ایستاده اند ، خطاب شود. برای ایجاد نیرو ، مقابله با قدرت سوخت های فسیلی ، و انتقال قدرت به دنیایی عادلانه ، امن و صلح آمیز. "
با این وجود ، برای همه این صحبت های عملی ، این راهپیمایی به عنوان یک اعتراض خیابانی سنتی طراحی شده است که توسط وزارت پلیس نیویورک با مسیری از پیش تعیین شده ، مارشال ها و موانع مجاز است. همانطور که کریس هجز در یک مقاله اشاره کرد فرو بردن التهاب در اواخر ماه جاری "آخرین نفوذ لیبرال های اقلیمی" ، سازمان های بزرگی که بودجه راهپیمایی را تأمین می کنند مصمم هستند که از نظر ایدئولوژیک و تاکتیکی آن را ایمن اجرا کنند. با این حال ، این راهپیمایی بستری را برای گروه هایی مانند اتحاد عدالت اقلیمی فراهم می کند که عدالت اقتصادی و نژادی را در اولویت سازماندهی خود قرار می دهند و بحران آب و هوا را به مسائل جابجایی ، مسکن ، حاکمیت غذا و اقتصاد همبستگی مرتبط می کند. بعلاوه ، به عنوان یک رویداد زیبایی شناختی ، راهپیمایی نوید می دهد که به لطف سازماندهی هنری تلاش های اسپوراتوریوم دفتر مرکزی در مه مه.
سرانجام ، مانند هر راهپیمایی بزرگ ، امکان اقدامات خودمختار ، تنوع تاکتیک ها، و درگیری های پیش بینی نشده زیاد است. همه اینها گفتند ، با این وجود ، منطق ستون فقرات راهپیمایی یکی از جذابیت های پاسخگویی رهبران منتخب است ، با یک افق سیاسی که عمدتاً از نظر کمپین هایی مانند واگذاری سوخت فسیلی و برنامه های مشاغل سبز با حقوق اجتماعی تعریف شده است.
این اصول اساسی به منظور ایجاد یک ائتلاف گسترده پوپولیستی با هدف ورود هزاران نفری به خیابانها برای تغییر آب و هوا در مرکز چشم انداز سیاسی ، به نوعی پایین ترین معنای مخرج مشترک است. اما برای بسیاری از فعالان در شهری که طی سه سال گذشته هم تحت تحریک اوپ استریت و هم فاجعه توفان سندی قرار داشته است ، مارس اقلیم مردم به خودی خود فاقد دندان لازم برای مقابله با طبیعت عمیق تر است. اضطراری "بحران آب و هوا فقط یک مشکل" محیطی "محدود و کمبود منابع یا مشاغل نیاز به مدیریت بهتر نیست." ساندرا پرستار گفت "این نشانه عالی یک سیستم سیاسی و اقتصادی است که به هسته خود ورشکسته می شود."
به گفته پرستار ، این اقدام "یک پیام صریح ضد سرمایه داری" خواهد بود که می تواند از هر فضایی که در راهپیمایی روز یکشنبه ایجاد می شود ، بهره ببرد. تنظیم این دو رویداد بیان شده است: در حالی که یکشنبه یک راهپیمایی مجاز از میان شهر منهتن است ، Flood Wall Street قصد دارد یک اقدام مستقیم مختل کننده درست در مقابل درب جنایتکاران جوی باشد.
در ساعت 9 بامداد روز دوشنبه ، از شرکت کنندگان دعوت می شود تا در پارک باتری درست در پایین گاو نر وال استریت جمع شوند. از مردم دعوت می شود که برای تقویت روایت تصویری "سیل" از آبی پوشیدن و انواع رنگهای آبی استفاده کنند - از جمله امکان وجود بنر آبی غول پیکر تنها قابل مشاهده از آسمان است. برنامه نویسی مختصر در طول دوره گردهمایی شامل غذا ، حسن نیت موسیقی از ارکستر مکانیکی Rude و گویندگان جوامع خط مقدم است که توسط هنرمند-بد اخلاق Ta'Kaiya Blaney از Sliammon First Nation و تعداد زیادی از اعضای اقلیم آغاز شده است. اتحاد عدالت از سراسر جهان. همچنین برنامه ریزی شده است که سخنرانی کند ، نویسندگان مشهور مانند نائومی کلاین ، ربکا سولنیت و کریس هجز. پس از آن جلسه آموزشی گروهی به سرپرستی متخصصان اقدام مستقیم لیزا فیثیان و مونیکا هونکن برگزار خواهد شد که تمرین های بدنی را با آیین های رقص تلفیقی در نظر گرفته شده برای نمادین برجسته کردن منطق عمل "سیل" قبل از هجوم منطقه مالی با اجساد همراه می کند.
به دلایل واضح ، جزئیات تاکتیکی در مورد تحصن تحت پوشش قرار دارد ، اما در واقع یک تماس صریح صورت گرفته است که در ساعت 12 بعد از ظهر اتفاق می افتد آنچه در نهایت اتفاق می افتد ، البته یک کارت ویزیت است ، اما هدف اصلی این است که بمانید و نگه دارید. فضا.
"با داشتن شماره های مناسب ، این عمل می تواند یک تغییر دهنده بازی باشد." زک سلیمان گفت وی گفت: "از همه زمان هایی که افراد در معرض خطر بازداشت هستند ، این یک موقعیت تاریخی برای انجام این کار با یک پایگاه عظیم حمایت و دیدنی است." با این حال ، سلیمان افزود: "بدیهی است که همه در دستگیری نیستند. Flood Wall Street اگرچه هیچ اقدامی کاملاً بدون خطر انجام نشده است ، به گونه ای طراحی شده است که فراگیر باشد و همچنین مشارکت و پشتیبانی افراد غیر بازداشت شده را نیز تسهیل کند. نکته اصلی این است که در منطقه مالی باید یک توده حیاتی از بدن وجود داشته باشد که در آن تمام دنیا تماشای نیویورک را انجام دهند. "
با گفتن این ضرورت سرمایه گذاری بر حضور رسانه جهانی در سطح شهر که برای آن هفته انتظار می رود ، دیوید سلنیت ، یک هنرمند و فعال مستقیم از اعتراضات 1999 سیاتل WTO ، Flood Wall Street را به عنوان "ضد دیدنی" برای کنفرانس سازمان ملل توصیف کرد ، این یک "مداخله و مختل کردن دیدنی توخالی روابط عمومی اوباما و سازمان ملل با ساده است. پیام: سرمایه داری شرکت با بحران آب و هوا برابر است. "
Flood Wall Street یک استعاره تحریک آمیز برای هر دو بحران زیست محیطی و قدرت مردمی است. با این حال ، آن را نیز با تاریخ اخیر شهر نیویورک طنین انداز است. در واقع ، کمی بیش از دو سال پیش ، منطقه مالی به معنای واقعی کلمه توسط سیلاب ها در سناریویی گرفتار شده بود که در غیر این صورت فقط در خیال فاجعه هالیوود قابل تصور به نظر می رسید. همانطور که در یک یادواره Flood Wall Street برانگیخته شد ، گاو نماد وال استریت در واقع توسط آب دریا احاطه شده بود. تجارت خاموش شد ، قدرت خاموش شد و خط آسمان به رنگ سیاه درآمد - به جز گلدمن ساکس ، که سیستم ژنراتور خصوصی خود را داشت. بنابراین ، به طرز عجیبی ، رویای "تعطیل کردن وال استریت" ، که اغلب توسط اوکوپی فراخوانده می شد ، نه از طریق محاصره گسترده ای که توسط انسان برنامه ریزی شده بود ، بلکه با نیروی غیرقابل پیش بینی سیستم جهانی آب و هوا انجام می شد. این دوره ، که به آن لقب گرفته است انترپوکسن، سیستمهایی است که سیستمهای اساسی زندگی به آن بستگی دارند - آب ، خاک و جو خود - اساساً با اثری از فعالیتهای انسانی مشخص شده اند که طبق گفته های وال استریت سازماندهی شده اند.
بنابراین ، در حالی که طوفان سندی یک عمل انسانی نبود ، نمی توان آن را یک واقعه "طبیعی" به معنای ساده این اصطلاح دانست - یک معضل فلسفی و سیاسی که توسط هنرمندان-سازمان دهندگان مورد کاوش قرار گرفته و جایگزین دیگری نیست که اخیراً افتتاح شده است. موزه تاریخ طبیعی پروژه به قول جزر و مدی مجله ، سندی بود "اعتصاب آب و هوا" که در آن ، مانند هیولا فرانکنشتاین ، میوه های ناخواسته از رشد وال استریت برای رشد همیشگی به خانه آمده بودند و برای رسیدن به بلوغ. همانطور که در نمودار گرافیکی Flood Wall Street Tobocman ترسیم شده است ، فضای اشباع شده با کربن بر دوش کسانی که با آن رفتار کرده بودند به عنوان یک زمین دزد برای آنچه اقتصاددانان نئولیبرال به عنوان "بیرونی" پیشرفت سرمایه داری توصیف می کنند ، دوچندان می شود. آنچه به عنوان یک بیرونی درمان می شد - تخریب محیط زیست برای كوچكانی كه در پایین دست از مراكز سودآوری اتفاق می افتد - اینك برای سیستم داخلی بود ، با آب جاری شدن سیلاب ها به معنای واقعی کلمه در دفترهای مؤسسات مالی برتر جهان قرار داشت. طغیان سیل مراکز مهم شهری به معنای کار پایداری سیستم سرمایه داری جهانی خوب نیست ، حتی اگر مطمئناً سود در این راه حاصل شود. تقریباً برای همه مشخص است که باید چیزی تغییر کند ، اما سؤال این است که چه کسی و برای چه کسانی چنین تغییراتی ایجاد می شود.
این سؤالی است که هم در اجلاس سازمان ملل متحد و هم از مارس اقلیم خلق وجود دارد. محرومیت از تغییرات اقلیمی برادران كوچ همچنان شایع است و شستشوی سطحی شرکتی گسترده تر از همیشه است. اما بخش های قابل توجهی از 1 درصد شروع به تغییر جدی آب و هوا می کنند ، زیرا هم منبع خطر کاهش می یابد و هم منبعی برای سودآوری حاصل می شود ، چه در قالب ابزارهای بیمه جدید ، چه در قالب طرح های توسعه لوکس سبز و یا انرژی. فن آوری های کارآمد از همه نوع در واقع ، یک گالری سرکش واقع گرای مدیرعامل های سودجوی آب و هوا در همان بعد از ظهر همانند Flood Wall Street در کتابخانه و موزه مورگان در میانه شهر منهتن برای ملاقات استراتژیک جمع می شوند. گروه اقلیمی. مأموریت آن ایجاد "انقلاب تمیز" است ، از طریق آنچه که تونی بلر از آن به عنوان "توانایی منحصر به فرد این گروه برای تشکیل مشاغل اصلی و ذینفعان دولتی ، برقراری ارتباط فرصت های اقتصادی ارائه شده توسط اقدام جسورانه جوی و هدایت رهبری استفاده می کند".
بدیهی است ، مارس آب و هوای مردم به طور کلی یک دید مردم محور از توسعه اقتصادی را به جای سودجویانه گروه اقلیم نشان می دهد ، اما سوال اساسی مطرح شده توسط پرستار ساندرا باقی مانده است: "آیا ما بحران آب و هوا را به عنوان فرصتی برای تجدید مفهوم در نظر خواهیم گرفت. و ساختار زندگی اقتصادی خود ، یا انرژی ما را به انعقاد معاهدات و توسعه اشکال کارآمدتر و انسانی تر از سرمایه داری جهانی اختصاص می دهد؟ "همانطور که از محبوبیت کتابهایی مانند توماس پیکتی پیشنهاد شده است سرمایه و آینده نئومی کلاین این تغییر همه چیز: سرمایه داری در مقابل آب و هواضربات سه گانه بحران 2008 ، اشغال و توفان سندی در پنج سال گذشته به "سرمایه داری" کمک کرده است تا سرمایه گذاری به عنوان یک افق مناسب برای همه زندگی اجتماعی تبدیل شود.
راهپیمایی آب و هوای مردم بی تردید یک رویداد تاریخی است ، اما بدون انگیزه ای که با اقدام مستقیم و روایت جامع تری در مورد خود سرمایه داری ارائه شده است ، این خطر را می سازد که یک عینک زیبا برای مطابقت با سازمان ملل متحد شوید ، و باعث می شود بدون فشار به احساسات خودمان بپردازیم ما فراتر از مناطق راحتی ما است. البته ، Flood Wall Street این خطر را نیز برطرف می کند ، حتی اگر برنامه ریزی شده باشد که تاکتیک های تهاجمی تری داشته باشند و پیام های آن بسیار مبهم تر باشند. به همین دلیل ، سازمان دهندگان در هر دو ائتلاف بسیج بزرگتر و تیم Flood Wall Street در حال حاضر کار خود را از نظر "بعد از راهپیمایی" با دومی به عنوان یک تخته سنگ برای سازماندهی بلند مدت عدالت اقلیم و نه یک روز عمل یکبار فهمیده شد.
این سازماندهی اشکال مختلفی خواهد داشت ، از ابزارهای کاهش سیاست و سازگاری که توسط گروههایی مانند 350.org خواسته شده است تا آزمایشهای هیجان انگیز که تلاشهای واگذاری سوخت فسیلی را برای سرمایه گذاری مجدد در شبکه های اقتصادی سبز خود سازمان یافته محلی مستقر در مکانهایی مانند جکسون ، خانم و بخش Far Rockaways از کوئین ها. مفهوم قدرت دوگانه در اینجا مهم است: این به معنای نه تنها ایجاد اتحاد با گروههای متنوع و حمایت از مطالبات نهادهای موجود ، بلکه توسعه مؤسسات ضد "مشترک" این می تواند حمایت از مقاومت ، ضمن آزمایش از اشکال زندگی غیر سرمایه داری در مواجهه با بحران های مداوم.
از همه مکان ها ، Far Rockaways افتخار مکان به عنوان مرجع بسیج های آینده را دارد. هنگامی که در زمان طوفان سندی ، آب و هوا علیه وال استریت اعتصاب کرد ، تمام شهر قیمت را پرداخت کرده است - اول و مهمتر از همه در جوامع کم درآمد رنگ و کمترین دسترسی به خدمات ، مقررات و زیرساخت ها. نقطه مقابل دیالکتیکی تصاویر وال استریت در زیر آب ، مواردی از تخریب جسمی و رنج انسان در چنین مناطقی است - خرابه های یادبود تالار Rockaway ، خیابان های تبدیل شده به سواحل ، قالب های خانه ها و پروژه های مسکونی غیر مسکونی ، تاریک و پر از خانواده های ریز. اما در همان زمان ، Rockaways همچنین دارای چشم انداز امداد ، بازسازی و مقاومت مردمی است که در خلاء ایالت توسعه یافته است. فکر کنید شما هرگز تنها نیستید مرکز اجتماع ، مراکز امدادی واقع در کلیساها که پر از اهدای کمک مالی و داوطلبان هستند ، پروژه هایی مانند کارزار علیه خط لوله گاز طبیعی Rockaways (که خود دارای اقدامات برنامه ریزی شده برای آخر هفته بسیج اقلیم مردم است) ، و فصل محلی سراسر کشور سازماندهی جامعه مادهقابل اشتعال پروژه ای که در طولانی مدت برای توسعه اقتصادهای پایدار مردم در مواجهه با فاجعه آب و هوایی بیشتر و روند تسریع سریع در روند جابجایی / جابجایی در شبه جزیره کار می کند.
شرایط نامناسب و مبارزات چند جانبه مکانی مانند Far Rockaways چالش عدالت اقلیمی را نشان می دهد. بر اساس اتحاد عدالت اقلیمی، "خط مقدم بحران آب و هوا افراد کم درآمد ، جوامع رنگی و جوامع بومی هستند ... ما همچنین در صدر راه حل های مبتکرانه جامعه قرار داریم که یک انتقال عادلانه از سوخت های فسیلی را تضمین می کنند و این از اقتصاد خوبی برای هر دو پشتیبانی می کند. مردم و سیاره زمین. "این مفهومی است که به شدت اطلاع بسیاری از فعالیت های همگرایی آب و هوا در ماه سپتامبر 20 ، از جمله جلسه ویژه دانشگاه آزاد NYC به نام "رفع عدالت اقلیمی" که در باغ تاریخی الجاردین واقع در سمت پایین شرقی واقع خواهد شد.
این جلسه آموزشی از طریق "درس های تجربی" نابرابری های مستقر در نژاد ، کلاس و وضعیت مهاجرت - هم از نظر آسیب محیط زیست و هم فرهنگ های داخلی سازماندهی آب و هوا ، به نزدیک شدن به بحران آب و هوا اختصاص یافته است: "چهره آب و هوا فعالیت عدالت خواه اغلب سفید ، غربی ، طبقه متوسط و مرد است ... در نتیجه ، موضوعاتی که توسط چنین فعالیت هایی مطرح می شود ، غالباً چشم اندازها و اولویت های فوری کسانی را که بیشتر از همه تحت تأثیر تغییرات آب و هوا قرار دارند ، حذف می کنند. "
با آگاهی کمتر از محیط زیست به عنوان یک عرصه باریک نگرانی نسبت به دید وسیع تر از آزادی جمعی ، خواستار "تجزیه عدالت اقلیمی" ، صادر شده توسط دانشگاه آزاد ، بحران اقلیم را به معنای عمیق حافظه تاریخی قرار می دهد تا به خشونت استعماری در آن بازگردد. خاستگاه سرمایه داری خود این نقطه نظر تاریخی به عنوان یک چالش فروتنانه و سؤال برانگیز برای عملی مانند Flood Wall Street: چگونگی استفاده از یک بازداشت جمعی میانجی به عنوان چیزی بیش از یک اختلال یک طرفه مربوط به فقط آب و هوا ، بلکه در عوض به عنوان یک رویداد مهم برای یک مبارزه مستمر برای رسیدن به مناظر شامل مقاومت از Rockaways گرفته تا فرگوسن تا فلسطین؟
همانطور که در طول دوره اشغال نشان داده شده است ، دستگیری در اقدام سیاسی می تواند یک واقعه رادیکال کننده و تغییر دهنده زندگی باشد. اما در استفاده از این خطر ، افرادی که از این امتیاز و حمایت برخوردار هستند ، نباید از خشونت سیستمی حبس که جوامع کم درآمد جامعه در معرض خطر هستند ، چشم پوشی کنند - جوامعی که تحمل ناعادلانه بودن محیط زیست را دارند. بدون این سطح از تجزیه و تحلیل ، همبستگی لازم برای عدالت اقلیمی واقعی نمی تواند ایجاد شود ، و محیط زیست به خطر می افتد که به کره سفید طبقه طبقه متوسط ، که مدت هاست آن را تعریف می کند ، برگردد.
با نزدیک شدن تاریخ ، دعوت را در نظر بگیرید: برای راهپیمایی آب و هوا بیایید ، برای سیل بمانید. و اگر به سیل پیوسته اید ، مراقب باشید که در زیبایی یک عمل منحصر به فرد نشوید. به قول طالب آگپه فوگورده ، "ممکن است هزاران سیل از مردم در سال های آینده زمین را فرا گرفته و دیوارها و مرزهایی را که سرمايهداری برای ساختن جدال مبارزات ما احداث می کند ، بشویند.
این مقاله در ابتدا در ظاهر پیروزی غیرنظامی
درباره نویسنده
ییتس مکی منتقد هنری و هماهنگ کننده مجله است جزر و مدی. کار او در انتشارات از جمله ظاهر شده است اکتبر و ملت. وی اخیراً مقاله را منتشر کرده است "هنر بعد از اشغال" برای راه انداختن عدم خشونت، و کتابی با همین عنوان در نسخه 2015 از نسخه وردو ارائه شده است.
