تاریخ قرون وسطایی فصح: افترا ، توطئه و امید به آزادی
چهار سؤال (کارشناسی ارشد نیستانا) از سارایوو هوگادا ، c.1350. در ویکیانبار موجود

در 5 آوریل 2023، خانواده‌های یهودی و دوستانشان اولین شب هفته عید پسح را با شادترین گردهمایی سال جشن خواهند گرفت: غذای سدر.

صدر خاطره خروج را جشن می گیرد ، هنگامی که قومی که قرن ها در مصر کار می کردند ، آزادی خود را به دست آورد. این تجربه عمیق بود که به بازماندگان و نسل های آینده دستور داده می شد این داستان را سالانه به پسران و دختران خود بازگو کنند. آنها قصد داشتند شگفتی خروج - از بردگی گرفته تا آزادی - را به شدت روایت کنند ، گویی که خودشان آن را زندگی کرده اند.

تحقیقات من به عنوان یک مورخ فرهنگ دینی ، من را به تحقیق در مورد نگرش به فصح در اروپای قرون وسطایی و اوایل مدرن سوق داده است.

مسیحیت فرهنگ غالب مذهبی بود ، اما Passover بخشی از داستان مسیحیان نیز بود. عیسی نه تنها آن را با شاگردانش در اورشلیم در روز پنج شنبه موندی بزرگ جشن گرفت ، بلکه این غذا - نان بی نظیر آن (ماتزا) ، شراب و بره کباب - نمادی از میثاق جدیدی است که او اعلام کرد.


گرافیک اشتراک درونی


تاریخ و حافظه

وعده غذای Passover توسط مسیحیان به عنوان اولین توده ، هنگامی که در محراب به گوشت و خون مسیح تبدیل شد ، درک می شد.

از مونی پنج شنبه ، داستان مسیحی نگاه به مصلوب شدن در جمعه خوب و رستاخیز یکشنبه عید پاک بود. تقویم مسیحیان از یهودیان جدا می شد ، اما عید پاک و عید پاک هرگز از هم دور نبودند.

تاریخ قرون وسطایی فصح: افترا ، توطئه و امید به آزادی
تصویر لئوناردو داوینچی از آخرین شام. PrakichTreetasayuth / Shutterstock

در هسته اصلی تجربه مسیحی قرار گرفتن درگذشتگان فداکارانه از آخرین روزهای عیسی بر روی زمین - و شناسایی با مرگ فداکارانه او - که بسیاری از اروپاییان معتقد بودند یهودیان گناهکار هستند. از این رو عید پاک زمان تنش شدید بود ، وقتی مسیحیان همسایگان یهودی خود را از طریق یک لنز تاریخی لعنتی به ویژه در روز جمعه خوب مشاهده کردند. برای جلوگیری از خشونت ، جوامع قرون وسطایی غالباً دستور یهودیان را می دادند داخل بایستید در طول هفته مقدس.

شایعه و افترا

جای تعجب آور نیست که هفته مقدس به پشتوانه ظالمانه ترین افترا علیه یهودیان تبدیل شد - اتهام قتل کودکان. تحقیقات من از نخستین بار در حدود سال 1150 ، از نخستین اتهام شناخته شده پیروی کرده است.

در روز شنبه عید پاک 1144 ، جسد یک پسر 12 ساله در یک قبر کم عمق در خارج از شهر پیدا شد. یک شایعه یهودیان محلی را به قتل رساند.

چند سال بعد ، راهب جدید کلیسای جامع نورویچ ، توماس مونموث ، دوباره داستان را بازخوانی کرد و یک حساب قانع کننده را تشکیل داد که مرگ کودک را به یهودیان به عنوان بخشی از یک توطئه یهودی در سراسر جهان نسبت می داد. وی روایتی را مبنی بر چگونگی جذب یهودیان پسران به خانه خود در عید پاک 1144 که چهار روز قبل از عید پاک آغاز شده بود ، ابداع کرد. وی توضیح داد که چگونه این پسر تغذیه می شود ، سپس با ابزارهای تیز شکنجه می شود و سرانجام از درهای ورودی خانه یهودی آویزان شد.

تاریخ قرون وسطایی فصح: افترا ، توطئه و امید به آزادی
شهادت سیمون از ترنت ، به تصویر کشیدن از تواریخ جهانی نورنبرگ توسط هارتمن Schedel. در ویکیانبار موجود, CC BY-NC-ND

این روایت به زبان كتاب مقدس و تمثیل ، مجازات یهودیان را فراخوانده و فرقه پسربچه را به عنوان شهید تأسیس كرده است. هنگامی که این داستان به قاره اروپا رسید ، لایه های خونین دیگری به دست آورد و به آنچه معروف است تبدیل شد افتراق خون - اتهامی که یهودیان از خون فرزندان مسیحی استفاده می کردند.

در انگلیس ، حساب مشابه در سال 1255 در لینکلن ظهور کرد و 19 یهودی پس از آن کشته شدند. به اندازه كافي در فرهنگ انگليسي جاساز شد تا در Chaucer به آن اشاره شود قصه های کانتربری. در پس زمینه شکسپیر معلق است تاجر ونیزی.

وعده غذایی Seder خود تاریخچه ای دشوار را برمی انگیزد. گیاهان تند برای تلخی برده داری ایستادگی می کنند. ماتزا یادآوری نان بی نظیر بنی اسرائیلی ها با عجله ، از ترس بازپس گیری توسط مردهای فرعون.

تاریخ قرون وسطایی فصح: افترا ، توطئه و امید به آزادی
یک بشقاب سدر و ظروف تشریفاتی. blueeyes / Shutterstock

اما این یک موقعیت برای اطمینان و شادی است. وعده غذایی با القائات ، برای علاقه مندان به کودکان ، مشتق می شود: غذاهای شیرین ، وعده های هدیه ، و بیشتر از همه هیجان آور ، آواز خواندن سرود برای جوانترین شرکت کننده: ماه نیشتانا؟ (چگونه این شب با همه دیگران فرق دارد؟)

این شام است که در آن خواندن نه تنها مجاز است بلکه لازم است. فیلم نامه آن هاگادا است ، كتابی كه از آیه كتاب مقدس ، بركات ، مناجات و تفسیرهای علمی ساخته شده است. سدر مدرن کلمات ، آداب و رسوم و بسیاری از غذاهایی را که در اروپای قرون وسطایی مرسوم بود ، حفظ می کند.

امسال Seder متفاوت خواهد بود. تعداد اعضای خانواده کمتر جمع می شوند ، اگرچه برخی از ما قبلاً در حال آزمایش زوم هستند. و با این حال ، این باید برای آزادی - شخصی و جمعی - باشد. ممکن است آرزوی کسانی را که آواز خواندن Let My People را می خوانیم ، یا تلاشهای مضطرب برای جشن در گتوها ، قرون وسطایی و مدرن بهتر درک کنیم.

از آنجا که پزشکان و پرستاران همه ایمان و هیچ کس با هدف به خطر انداختن جان خود ، برای نجات جان خود تلاش نمی کنند ، هرگز زمان بهتری برای بررسی مجدد آیین های ما ، پیدا کردن در آنها نیرو و امید ، و رهایی آنها از تقسیم وجود ندارد.گفتگو

درباره نویسنده

میری روبین ، استاد تاریخ قرون وسطی و اوایل مدرن ، ملکه مری دانشگاه لندن

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

شکستن

کتاب های مرتبط:

مجله دعا برای زنان: 52 هفته کتاب مقدس، مجلۀ دعای عبادی و هدایت شده

توسط شانون رابرتز و پیج تیت و شرکت.

این کتاب یک مجله دعای هدایت‌شده برای زنان ارائه می‌کند، با خواندن هفتگی کتاب مقدس، اعلان‌های عبادی، و درخواست‌های دعا.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

از سر خود خارج شوید: توقف مارپیچ افکار سمی

توسط جنی آلن

این کتاب بینش ها و استراتژی هایی را برای غلبه بر افکار منفی و سمی با تکیه بر اصول کتاب مقدس و تجربیات شخصی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

کتاب مقدس در 52 هفته: مطالعه سالانه کتاب مقدس برای زنان

توسط دکتر کیمبرلی دی. مور

این کتاب یک برنامه سالانه مطالعه کتاب مقدس را برای زنان ارائه می‌کند، با خواندن و تأمل هفتگی، سؤالات مطالعه، و درخواست‌های دعا.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

حذف بی رحمانه عجله: چگونه در هرج و مرج دنیای مدرن از نظر عاطفی سالم و از نظر روحی زنده بمانیم

توسط جان مارک کومر

این کتاب بینش ها و استراتژی هایی را برای یافتن صلح و هدف در دنیای شلوغ و پر هرج و مرج، با تکیه بر اصول و شیوه های مسیحی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

کتاب Enoch

ترجمه RH Charles

این کتاب ترجمه جدیدی از یک متن مذهبی باستانی را ارائه می دهد که از کتاب مقدس حذف شده بود و بینش هایی را در مورد اعتقادات و اعمال جوامع اولیه یهودی و مسیحی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید