استقبال از سال خرگوش در سال 2011 در تایوان
استقبال از سال خرگوش در تایوان در سال 2011. جیمی یائو/فلیکر, CC BY-NC-ND

در 22 ژانویه 2023، بیش از یک میلیارد نفر در سراسر جهان از سال خرگوش - یا سال گربه، بسته به سنت های فرهنگی که پیروی می کنند - به عنوان آغاز سال نو قمری استقبال می کنند. در منطقه مدارس دولتی شهر نیویورک، سال نو قمری بوده است از سال 2015 به عنوان تعطیلات مدرسه در نظر گرفته شده است.

سال نو قمری گاهی اوقات سال نو چینی نامیده می شود، زیرا از تقویمی پیروی می کند که در چین ایجاد شده است. اما در مناطق مختلف آسیا مانند کره و ویتنام نیز جشن گرفته می شود. فرهنگ های تبتی و مغولی از تقویم مشابهی پیروی می کنند سال خرگوش را آغاز خواهد کرد حدود یک ماه بعد، در 20 فوریه.

در حالی که این تقویم گاهی اوقات فقط "قمری" نامیده می شود، هر چند سال یک ماه اضافه می کند تا با چرخه خورشیدی هماهنگ بماند، بنابراین از نظر فنی قمری و خورشیدی یا قمری است. این بدان معنی است که تاریخ سال نو قمری در تقویم میلادی از سالی به سال دیگر تغییر می کند اما همیشه در ژانویه یا فوریه می افتد. تقویم میلادی، تقویم شمسی است که امروزه در اکثر نقاط جهان از جمله ایالات متحده استفاده می شود.

به عنوان یک محقق ادیان شرق آسیامن با طیف وسیع تقویم های قمری و قمری که در ادیان و فرهنگ های مختلف استفاده می شود و به ویژه با اهمیت مذهبی تقویم قمری آسیای شرقی آشنا هستم.


گرافیک اشتراک درونی


تقویم قمری که در چین توسعه یافته است، دو دسته را ترکیب می کند: 12 شاخه زمینی که هر کدام مربوط به یک حیوان است و 10 ساقه بهشتی که هر کدام مربوط به یکی از پنج عنصر آتش، آب، چوب، فلز و خاک و نیروی یین زنانه یا یانگ مردانه است.

در حالی که این تقویم قمری مردم را گرد هم می آورد، کشورها و فرهنگ های مختلف افسانه ها و آداب و رسوم خاص خود را در مورد سال نو دارند. حتی حیوان مرتبط با سال نیز می تواند متفاوت باشد.

سال خرگوش یا سال گربه؟

در بیشتر مناطق شرق آسیا، سال جدیدی که از 22 ژانویه آغاز می شود، مربوط به خرگوش و همچنین عنصر آب و نیروی یین زنانه است. تکمیل این چرخه 60 سال طول می کشد، بنابراین 60 سالگی در سراسر آسیای شرقی زمان جشن های خاصی است.

با این حال، تداعی‌های حیوانی زودیاک می‌تواند متفاوت باشد: در ویتنام، 22 ژانویه سال گربه را آغاز می‌کند. جدیدترین سال گربه، در سال 2011، شاهد رونق نوزاد در ویتنام به دلیل این بود موفق باشید مرتبط با آن علامت زودیاک.

یکی از توضیح‌هایی که در میان محققان برای اینکه چرا فرهنگ ویتنامی آن را به عنوان سال گربه جشن می‌گیرد این است که شاخه زمینی مربوط به "خرگوش" تلفظ می‌شود. mao در ماندارین و meo در ویتنامی، که شبیه کلمه ویتنامی "گربه" است.

سال گربه در سال 2011، شهر هوشی مین، ویتنام.
سال گربه در سال 2011، شهر هوشی مین، ویتنام.
Dragfyre از طریق Wikimedia Commons, CC BY-SA

توضیح دیگر از دو نسخه از یک افسانه محبوب در مورد نحوه انتخاب ۱۲ حیوان زودیاک ناشی می شود. مطابق با آن افسانهبودا یا امپراطور جید، رئیس پانتئون چین، مسابقه ای را در عرض رودخانه ترتیب دادند تا حیوانات زودیاک و ترتیب آنها را انتخاب کنند.

در نسخه چینی، گربه و موش در حال عبور از رودخانه بر روی یک گاو بودند که موش برای اولین بار، گربه را به داخل آب هل داد تا گربه آخرین بار برسد و رد صلاحیت شود. خرگوش با پریدن روی سنگ هایی که از آب بیرون زده بود از رودخانه عبور می کرد، اما با یک پرش خوش شانس روی یک کنده شناور فرود آمد که به سرعت آن را به ساحل رساند، به طوری که خرگوش چهارم شد. با این حال، در نسخه ویتنامی - که فاقد خرگوش است - گربه می توانست شنا کند و در نهایت به رتبه چهارم رسید.

مجموعه ای از 12 شکل زودیاک سرامیکی، متعلق به قرن هشتم.
مجموعه ای از 12 شکل زودیاک سرامیکی، متعلق به قرن هشتم. از سمت چپ، موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، قوچ، میمون، خروس، سگ و خوک.
سلسله تانگ (618–907)، موزه هنر متروپولیتن

خرگوش در فرهنگ چینی

در سنت چینی، افرادی که در سال های زودیاک به دنیا می آیند برخی از ویژگی های حیوانی خود را دارند. از اواخر قرن 20، مناطق چین شاهد آن بوده اند نرخ زاد و ولد در طول سال های اژدها افزایش می یابد زیرا اژدهاها نمادهای قدرتمند خوش شانسی و موفقیت هستند.

برخی از حیوانات معانی شدیداً جنسیتی دارند: سال ببر به طور گسترده به عنوان سال خوبی برای تولد نر دیده می شود، اما ببرهای ماده بیش از حد تهاجمی هستند. در کره، سال اسب به طور مشابه به عنوان یک تلقی می شود زمان بدی برای تولد دختران.

برعکس، سال خرگوش برای دختران سال بهتری تلقی می شود زیرا ویژگی های خرگوش مهربانی، همدلی و صبر هستند فضیلت های کلیشه ای زنانه. علاوه بر این، خرگوش‌ها از قرن هجدهم با همجنس‌گرایی مردان مرتبط بوده‌اند و کلمه خرگوش، توزی در ماندارین، یک کلمه است. توهین به کارگران جنسی مرد. ننگ پیرامون همجنس گرایی در فرهنگ های چینی به این معناست که برای برخی افراد، داشتن یک پسر در سال خرگوش کمتر ایده آل خواهد بود. با این حال، برخی از اعضای جوامع LGBTQ+ چین این انگ را رد می کنند بازپس گیری خدای خرگوش به عنوان یک خدای حامی.

خدای خرگوش همیشه به عنوان خدای عشق همجنس مرد شناخته نمی شود. او همچنین می تواند نمادی از طول عمر باشد. افسانه چینی معتقد است که یک خرگوش و وزغ روی ماه با الهه ماه Chang'e کار می کنند تا اکسیر جاودانگی را اصلاح کنند.

جشن سال خرگوش

سال خرگوش شامل تزئینات خرگوش، بازاریابی با مضمون خرگوش و تعداد زیادی خرگوش خانگی جدید خواهد بود. با این حال، این جشن مانند سال های دیگر باقی خواهد ماند.

جشن های سال نو قمری چینی بر کنار هم بودن خانواده و همچنین موفقیت و کامیابی برای سال آینده تأکید دارند. در چین، سال نو قمری مشخص می شود بزرگترین مهاجرت سالانه انسان در جهان، زیرا افرادی که در شهرهای بزرگ کار می کنند برای تعطیلات دو هفته ای به خانه سفر می کنند تا خانواده خود را ببینند.

سال جدید رسماً در بهار است، بنابراین به آن نیز می گویند جشنواره بهار یا Chunjie در ماندارین. برای شروع سال نو با پای راست، مردم موهای خود را کوتاه می کنند، خانه های خود را تمیز می کنند و لباس نو می پوشند. این لباس های جدید مانند بیشتر تزیینات سال نو قرمز هستند که نماد خوش شانسی است.

غذاهای سال نو نیز به دنبال خوش شانسی هستند. در میان غذاهایی که معمولاً در سال نو خورده می‌شوند، ماهی است، زیرا در زبان ماندارین، «داشتن ماهی»، «یو»، هم‌آوای «داشتن مازاد» است. خوردن یک دسر از گلوله های برنج چسبناک در سوپ شیرین، معروف به تانگیوان، نشان دهنده کامل بودن خانواده است، زیرا کلمه گرد، یوان، نیز به معنای "کامل" است.

خانواده محور جشن های سال نو است که به طور سنتی در خانه خانواده شوهر برگزار می شود. بزرگسالان معمولاً در پاکت های قرمز به اقوام کوچکترشان که هنوز در مدرسه هستند هدایایی پول می دهند. در روز دوم یا سوم سال جدید، خانواده ها اغلب برای دیدن خانواده همسر به خانه خانواده همسر می روند.

جشنواره فانوس، Yuanxiao Jie، جشن ها را دو هفته پس از آغاز سال نو با اولین ماه کامل سال به پایان می رساند. همانطور که از نام آن پیداست، مردم با فانوس های تزئین شده جشن می گیرند، که اغلب معماهایی به آن متصل است. علاوه بر حدس زدن پاسخ این معماها، مردم با خوردن تانگیوان یا کوفته های گرد مشابه به نام یوانشیائو و تماشای رقص اژدها و شیر جشن می گیرند.

دیاسپورای جهانی آسیایی به این معنی است که سال نو قمری اکنون در سراسر جهان از جمله در ایالات متحده جشن گرفته می شود. جوامع چینی آمریکایی، کره ای آمریکایی و ویتنامی آمریکایی آغاز سال نو قمری را رقم خواهند زد با جشن های متنوع، برخی به استقبال سال خرگوش و برخی دیگر به استقبال سال گربه می روند.

گفتگو

درباره نویسنده

مگان برایسون، دانشیار علوم دینی، دانشگاه تنسی

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتابها_استارلوژی