به گفته دپارتمان تبلیغات خود ، تولید جدید اندرو لوید وبر از سیندرلا چیزی کمتر از "بازآفرینی کامل داستان افسانه ای کلاسیک" این اثر که توسط زمرد فنل (نامزد اسکار برای زنان جوان امیدوار کننده) نوشته شده است ، نوید تجدید نظر فمینیستی در داستان افسانه ای کلاسیک را می دهد و داستان معروف را به روز می کند تا نگرش های معاصر نسبت به جنسیت را منعکس کند.

اما سیندرلا همیشه یک متن فمینیستی بوده است. ممکن است چهره هایی مانند اینها را شنیده باشید چارلز پرواز برادران گریم و والت دیزنی، هرکدام نقشی اساسی در رواج داستان عامیانه برای نسل جدید دارند. اما پشت نسخه های آنها از داستان های افسانه ای کلاسیک ، داستانی ناگفته از داستان نویسان زن نهفته است ماری-کاترین دوآلونی و Comtesse de Murat.

قبل از گریم ها ، این زنان پیشگام سیندرلا را به این دلیل جلب نمی کردند که احساس می کردند داستان نیاز به به روزرسانی یا تجدیدنظر دارد ، بلکه به دلیل فرهنگ جذب شده توسط آن - یک شبکه قصه گویی ایجاد شده توسط و برای زنان.

ریشه های سیندرلا

سیندرلا زندگی خود را به عنوان یک داستان عامیانه آغاز کرد ، به صورت شفاهی از خانه ای به خانه دیگر منتقل می شد. اولین نسخه ضبط شده مربوط به چین در سالهای 850-860 است. این نسخه از داستان احتمالاً توسط زنانی که روی بزرگان کار می کنند وارد جامعه اروپا شده است جاده ابریشم.

در زمانی که فقط مردان می توانستند نویسنده یا هنرمند باشند ، زنان از داستان های عامیانه به عنوان ابزاری برای بیان خلاقیت خود استفاده می کردند. زنان کارگر و خانه دار داستان ها را به یکدیگر منتقل می کردند تا خرد مشترک را از بین ببرند ، یا در غیر اینصورت کسالت روز کاری دیگر را از بین می برند زیرا آنها از چشم کنجکاو مردان دور می شوند.

{vembed Y = mrhhkuZ3krM}

این سنت های قصه گویی تا امروز تکرار می شود. اینجاست که مفهوم داستان همسران پیر را دریافت می کنیم. به گفته نویسندگان فمینیست مانند مارینا وارنر، به همین دلیل است که ما باید بیاییم شایعات را با زنان همراه کنیم. سیندرلا منعکس کننده این آداب و رسوم است. این داستانی است در مورد کار خانگی ، خشونت و دوستی زنان ، و ظلم به بندگی. شاید مهمتر از همه ، این یک داستان در مورد تمایل زنان در جهانی است که زنان از هر گونه نقش در جامعه محروم بودند.

داستان دقیق سیندرلا همیشه در جریان بوده است. در بعضی ها ، او هنوز یک مادر دارد. در دیگران ، گام برندگان برای بریدن قلب شاهزاده به بریدن پاشنه خود متوسل می شوند. اما هر تجسم ، سیندرلا در طول تاریخ داستانی در مورد زنان و زنان بوده است. پس چه اتفاقی افتاد که سیندرز بیچاره او را اینقدر ناتوان کرد؟

خوب ، مردان با محبوبیت بیشتر داستان ، نویسندگان و هنرمندان مرد به اقتباس از داستان علاقه مند شدند. اما با این کار ، آنها در سیندرلا نه داستان تحقق آرزوهای زن بلکه یک احساس کلی تر از فرار از زندگی را یافتند.

این پرارو بود که کدو تنبل معروف و دمپایی شیشه ای را معرفی کرد و به این داستان دو ویژگی شاخص ترین داستان را داد. گریم ها خواهرزاده ها را زشت جلوه دادند و همچنین مادرخوانده پری را به نفع درخت آرزوی جادویی کنار زدند. این اقتباس ها انعکاس زن ستیزی ناخودآگاه است ، داستان را از بسیاری از توانایی های فمینیستی آن محروم می کند و در عوض باعث افسون بیش از بازنمایی می شود.

سیندرلا به سینما می رود

این سنت ها در اقتباس های سینمایی سیندرلا ادامه دارد. اولین شخصی که سیندرلا را برای نمایش بزرگ اقتباس کرد ، جادوگر فرانسوی بود که کارگردان فیلم شد ژرژ ملیس. در دستان او ، این شخصیت چیزی بیش از یک انحراف منفعل و ترسناک بود ، و ظاهرا وظیفه او ایستادن در گوشه های عکس ها و دیدن جدیدترین جلوه ویژه روی صفحه است.

{vembed Y = Wv3Z_STlzpc}

چند دهه بعد ، والت دیزنی از سیندرلا به عنوان بخشی از استراتژی استخراج قصه های عامیانه اروپا برای سرگرمی های عامیانه استودیو استفاده کرد ، سنتی که با سفید برفی و هفت کوتوله (1937).

سیندرلا دیزنی که در سال 1950 منتشر شد ، بازتاب دهنده ارزش های محافظه کارانه جامعه آن زمان ایالات متحده بود. پیکره نامادری شریر در قالب لیدی ترمه کیفیت فوق العاده ای از آب در آورد. در حالی که چهره نامادری در بیشتر نسخه های داستان عامیانه دشمن بود ، Tremaine دیزنی شروری بود که در میان بسیاری از نمونه های بدنام استودیو از زنان هیولا قرار گرفت. در دست دیزنی ، یک شخصیت اغلب با ظرافت در داستان اصلی به کاریکاتوری زنده از قدرت و حرص زنانه تبدیل شد.

{vembed Y = jrdfrtQcAVc}

جدیدترین بازسازی لایو اکشن با بازی کیت بلانشت در نقش Tremaine در تغییر این پیش داوری ها از داستان عامیانه کم کاری کرد ، زیرا سیندرلا نه تنها برای قصه گویی در دوران کودکی بلکه برای دیزنی به عنوان محبوب ترین قصه گوی خود به یک نماد نوستالژیک تبدیل شد. نقش زنان در خلق سیندرلا همانطور که می دانیم به دلیل انیمیشن و جلوه های ویژه از بین رفت.

بنابراین اخلاق داستان این افسانه خاص چیست؟ اگر چیزی وجود داشته باشد ، این است که سیندرلا داستانی نیست که نیاز به بازآفرینی کامل داشته باشد. در عوض ، داستان نیاز به بازیابی از دست کسانی دارد که آن را فقط به عنوان یک داستان پری رد می کنند یا از آن به عنوان وسیله ای برای تماشای فیلم با هزینه داستانی که در زیر آن دفن شده استفاده می کنند.

درباره نویسنده

این مقاله در ابتدا در گفتگو ظاهر شد