با استفاده از 5 16 عامیانه

Geezers و دختران به معنای واقعی کلمه مجاز به استفاده از کلمات عامیانه مانند "emosh" (عاطفی) دیگر. معلم سر و کارکنان یک آکادمی در اسکس، انگلستان، به نظر می رسد که بسیار لذت بخش است ممنوعیت نوع عامیانه مورد استفاده در سری واقعیت تلویزیون TOWIE، از جمله بسیاری از کلمات در جمله فوق، در تلاش برای بهبود چشم انداز شغلی از دانش آموزان خود.

معلم سرپرست دیوید گرانت معتقد است که با لغو برخی واژگان و عبارات و مجبور کردن دانش آموزان به استفاده از "انگلیسی مناسب"، آنها در موقعیت بهتر قرار می گیرند تا برای مشاغل با سخنرانانی غیر انگلیسی زبان که ممکن است فراتر از زبان باشند، رقابت کنند. او معتقد است، راه پیش رو برای جوانان است که از "انگلیسی ملکه" استفاده کنند و وقت خود را صرف از بین بردن برخی از پرندگان یا برخی از آنها نکنند.

در حالی که هیچ کس نیت های خوبی در برابر این طرح را تردید نمی کند، به سادگی راهی برای رسیدن به اهداف مورد نظر نیست. البته همیشه این احتمال وجود دارد که این همه بخشی از برنامهی هوشمندانه برای بالا بردن آگاهی و ایجاد بحث در میان دانشآموزان درباره زبان مورد استفاده آنها باشد. در این مورد عالی است. متاسفانه عباراتی مانند "انگلیسی مناسب"، "استفاده اشتباه" و "انگلیسی ملکه" نشان می دهد که یک رویکرد بسیار متفاوت و هشدار دهنده باریک به زبان.

در واقع، ممنوعیت اسلحه در مدارس، راهی کوتاه و ناکارآمد برای تلاش برای تولید جوانان است که ارتباط برقرار کنند. آنچه ما باید انجام دهیم دانش آموزان را تشویق می کنیم تا سیالیت، ثروت و سازگاری متنی از یک زبان همیشه در حال تغییر را کشف کنند.

حقیقت این است که واقعا "چیزی غیر از انگلیسی" مناسب نیست؛ به سادگی انگلیسی است که در یک موقعیت خاص بیشتر یا کمتر مناسب است. اکثر ما موافق هستیم که "به خوبی ژل" (بسیار حسادت) و یا "innit" در بسیاری از مصاحبه شغلی محل نیست، اما آنها در جای دیگری جای دارند. به همین ترتیب، برخی افراد ممکن است در مورد آنچه که آنها بیش از حد "مانند" می بینند ناراحت شوند، اما این بخش از زبان جوانان به عنوان "سرد"، "آره" یا "شخص" ممکن است به والدین خود در آنها باشد روز


گرافیک اشتراک درونی


این اولین بار نیست که یک مدرسه این مسیر خاص را در تلاش برای از بین بردن مدارک تحصیلی بیشتر به دست آورده است. در 2013، هریس آکادمی در جنوب لندن فهرستی از کلمات و عبارات عامیانه ممنوعه را تهیه کرد از جمله "لاغر" (بسیاری)، "innit" و "ما woz" در تلاش برای بهبود شانس دانش آموز خود را. سریع به جلو 2015 و این سیاست موفقیت آمیز بود، با مدرک "اقدامات ویژه" در حال حاضر به عنوان "برجسته" رتبه. اما آیا ما واقعا معتقدیم که این چرخش صرفا به دلیل کارکنان مشتاق است که از استفاده کودکان از کلمات چندگانه استفاده کند؟ آیا احتمالا احتمال بیشتری وجود دارد که تیم رهبری جدید با آنها به ارمغان آورد و نه بیش از یک لیست کلمات شیطانی؟

زبان در شار

آنچه در این بحث ها همیشه از دست رفته است این است که انگلیسی ها در حالت ثابت تغییر می کنند و این تغییر به سادگی نمی تواند متوقف شود. شما می توانید به اعتقاد خود مبنی بر اینکه "به معنای واقعی کلمه" فقط می تواند به معنای "به طرق معنوی" باشد، به همان اندازه که شما می خواهید، اما شما نمی توانید این واقعیت را تغییر دهید این معنی دیگری دارد، به همان اندازه مشروع است. شما می توانید متاسفانه تعداد دفعاتی که پسر یا دختر نوجوان شما می گوید "مانند" در یک مکالمه تنها، اما شما نمی توانید متوقف کنید افزایش آن به زبان انگلیسی به طور کلی.

به همین دلیل است که ممنوعیت بی معنی است. همه آنچه که احتمالا می تواند به دست آورد این است که جوانان خود را در مورد نحوه صحبت کردن خود آگاه سازند، بنابراین خلاقیت و بیان را خفه می کنند. آیا واقعا می خواهیم 13 ساله ای خجالتی که در نهایت شجاعت سخن گفتن را در کلاس می خواهد بلافاصله خاموش شود وقتی اولین کلمه ای که او می گوید «مانند ...» است؟ یا ما به جای اینکه معلم به چیزی که باید بگوید گوش می کند، و سپس به بررسی نحوه استفاده از زبان می تواند پیام را تغییر دهد، بسته به زمینه؟ به عبارت دیگر، تنوع زبان را جشن می گیریم تا آن را محدود کنیم.

و این دقیقا همان چیزی است که معلمان زبان انگلیسی هر روز در کلاس های خود انجام می دهند. یادگیری در مورد تنوع زبان، در مورد لهجه ها، لهجه ها و لغات، بخشی از برنامه درسی است، به خصوص به عنوان آنها به سمت سطح A می رود. من فقط می توانم تصور کنم که آنها باید چه زمانی ناامید شوند، زمانی که کارکنان ارشد خود را دنبال می کنند تا کارهای خوب خود را با استفاده از اصطلاحات قدیمی و مبتنی بر طبقه بندی مبتنی بر فرهنگ با استفاده صحیح و نادرست از بین ببرند.

در یک کلاس انگلیسی زبان، دانش آموزان آموزش می دهند که چگونه شیوه هایی که ما از زبان استفاده می کنیم، بخشی از چگونگی ساخت و انجام هویت های اجتماعی ما است. متأسفانه، زمان وقوع آنها توسط برخی از پلیس های زبان تحت نظارت قرار می گیرند که به اطمینان از این هویت ها بیان نشده است (مگر اینکه احتمالا آنها در حال انجام یک وظیفه معتبر شغلی طبقه متوسط ​​در آن زمان باشند).

زبان های مختلف برای زمینه های مختلف مناسب است. بله، با استفاده از زبان عامیانه TOWIE در مصاحبه شغلی نامناسب است، اما بیشتر از استفاده از زبان انگلیسی ملکه در زمین بازی غیرممکن است. مگر اینکه شما ملکه هستید.

درباره نویسنده

دراموند روبراب دروموند، مدرس ارشد زبان شناسی دانشگاه منچستر متروپولیتن. او در درجه اول در تنوع جامعه شناختی، سخنرانی نوجوانان شهری، لهجه ها و گویش ها و قوم نگاری زبان شناختی دخیل است.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط

at InnerSelf Market و آمازون