La من رویایی دارم سخنرانی تاج جواهر قرن بیستم است. قبل از 20،250,000 روح در پله های یادبود لینکلن ، آن را لحظه تعیین کننده جنبش حقوق مدنی ایالات متحده می نامند. این سخنرانی است که باید تمام سخنرانی های بزرگ دیگر را با آن سنجید. ریتم خسته کننده آن تا پایان سخنرانی تقریباً صدا و احساس موسیقی دارد.

برای چندین سال قبل از این سخنرانی ، کینگ غالباً مضمون "سیاه پوست و رویای آمریکایی" را تبلیغ می کرد. و در قسمت آخر این سخنرانی بود که خواننده انجیل ، ماهالیا جکسون ، از میان مردم فریاد می زد تا کینگ "را به آنها بگوید رویا "و پس از آن بود که متن آماده را ترک کرد و به آزادی مبلغ انجیلی رسید. این شور و شوق لحظه ای بود که سخنرانی را صرفاً از بزرگی به عظمت می برد.

سخنرانی مارتین لوتر کینگ، جونیور

اوت 28، 1963 (در مراحل یادبود لینکلن در واشنگتن دی سی)

پنج سال پیش، یک آمریکایی بزرگ، که در سایه نمادین آن ایستاده، اعلامیه آزادی را امضا کرد. این حکم قابل توجه به عنوان یک چراغ بی نظیری از امید به میلیون ها نفر از برده های سیاه پوست که در شعله های بی عدالتی فرو می ریختند، به وجود آمد. برای پایان دادن به شبهای طولانی اسیر، به عنوان یک شام خوشحال بود.

اما صد سال بعد، ما باید با واقعیت غم انگیز مواجه شویم که سیاهان هنوز آزاد نیست. صد سال بعد، زندگی سیاهان همچنان متاسفانه توسط خلع سلاح جدایی و زنجیره ای از تبعیض مضر است. صد سال بعد، سیاهان در جزیره ی تنهایی فقر زندگی می کند در میان یک اقیانوس وسیع از رونق مواد. صد سال بعد، سیاه پوست هنوز در گوشه های جامعه آمریکایی خسته شده است و خود را در خاک خود تبعید می کند. بنابراین ما امروز برای رسیدن به یک شرایط ناگوار آمده ایم.

به هر حال ما به سرمایه کشورمان برای چک کردن پول پرداخت کردیم. هنگامی که معماران جمهوری ما کلمات باشکوه قانون اساسی و اعلام استقلال را نوشتند، آنها یک ضمانت نامه امضا کردند که هر آمریکایی آن را وادار می کرد. این یادداشت وعده داده بود که همه مردان از حقوق بی قید زندگی، آزادی و پیگیری شادی تضمین می شوند.

امروزه واضح است که آمریكا در مورد این اوراق قرضه ضمانت می كند تا زمانی كه شهروندانش در مورد رنگ آن مشغول به كار باشند. به جای احترام به این مقدسات مقدس، آمریکا به مردم سیاه پوست اعتبار بدی را داده است که "بودجه های نامناسب" مشخص شده است. اما ما امتناع می کنیم که بانک عدالت ورشکسته شود. ما امیدواریم که اعتقاد داشته باشیم که در غرفه های بزرگ فرصت این ملت، منابع مالی کافی وجود دارد. بنابراین ما آمده ایم تا این چک را نقد کنیم - یک چک که ما را به تقاضای ثروت های آزادی و امنیت عدالت می دهد. ما همچنین به این مکان مقدس برای آمدن به آمریکا از فوریت شدید در حال حاضر آمده ایم. این زمان برای مشارکت در لوکس خنک کردن یا مصرف دارو آرام از تدریج نیست. اکنون زمان آن است که از دره تاریک و ویرانگر جداگانه به مسیر عطش نژادپرستانه برود. اکنون زمان برای باز کردن درهای فرصت برای همه کودکان خداوند است. اکنون وقت آن رسیده است که ملت ما را از عصبانیت بی عدالتی نژادی به جامد برادری برداریم.

برای ملت، مرگ و میر ناشی از فوریت لحظه ها و نادیده گرفتن عزت سیاه پوستان است. تابستان پر از نارضایتی قانونی سیاه پوست تا زمانی که پاییز و بیداری آزادی و برابری وجود نداشته باشد، عبور نخواهد کرد. نه نوزده شصت و سه پایان نیست، بلکه یک شروع است. کسانی که امیدوارند که سیاه پوست نیاز به ضرب و شتم بخار داشته باشد و اکنون محتوا باشد، بیداری بیرحمانه خواهد بود، اگر ملت به طور معمول به تجارت باز گردد. تا زمانی که سیاهان حقوق شهروندی خود را از دست ندهد، در آمریکا هیچ آرامشی نخواهد داشت. گردباد شورش ادامه خواهد یافت تا پایه های ملت ما را تکان دهد تا روز روشن روز عدالت ظاهر شود.

اما چیزی است که باید به مردمم بگویم که در آستانه گرم قرار دارند که به کاخ عدالت منجر می شود. در فرایند به دست آوردن جایگاه قانونی ما نباید به اعمال غیر قانونی متهم شویم. بیایید نگرش ما به آزادی را با نوشیدن از فنجان تلخی و نفرت، نخواسته باشیم.

ما باید همیشه مبارزه خود را در سطح بالای حرمت و انضباط انجام دهیم. ما نباید اعتراض خلاقانه مان را به خشونت فیزیکی تبدیل کنیم. مجددا و دوباره ما باید به ارتفاعات عالی برای رسیدن به نیروی فیزیکی با نیروی نفس برسیم. ستیزه جوی جدید شگفت انگیز که جامعه سیاه را غرق کرده است نباید ما را به بی اعتمادی نسبت به همه مردم سفید پوست منجر شود؛ چرا که بسیاری از برادران سفیدپوست ما، همانطور که امروز حضور خود را نشان می دهند، متوجه شده اند که سرنوشت آنها سرنوشت ماست و آزادی آنها بطور جداگانه به آزادی ما بستگی دارد. ما نمی توانیم به تنهایی راه بریم.

و همانطور که ما راه می رویم، باید تعهداتی را در پیش بگیریم. ما نمی توانیم برگشت کنیم. کسانی هستند که از جانبداران حقوق مدنی می پرسند "وقتی شما راضی هستم"؟ ما هرگز نمیتوانیم راضی کنیم تا زمانی که بدنهای ما با خستگی مسافران سنگین باشد، نمیتواند در ملاقات بزرگراهها و هتلهای شهرها ملاقات کند. ما نمی توانیم تا زمانی که تحرک اولیه سیاه پوست از یک محله کوچک به بزرگتر برخوردار باشد راضی نباشیم. ما هرگز نمی توانیم راضی کنیم تا یک سیاهپوست در می سی سی پی نتواند رأی دهد و یک سیاهپوست در نیویورک معتقد است که او چیزی برای رای دادن ندارد. نه، نه، ما راضی نیستیم، و تا زمانی که عدالت مانند آب و عدالت مانند یک جریان قدرتمند رها شود، رضایت نخواهیم گرفت.

من نمی فهمم که بعضی از شما از محاکمات و مصیبت های بزرگ بیرون آمده اید. برخی از شما تازه از سلول های باریک آمده اند. بعضی از شما از مناطقی آمده اند که در آن تلاش شما برای آزادی به وسیله طوفان آزار و شکنجه و ضربات ناشی از وحشیگری پلیس از بین رفته است. شما جانبازان رنج خلاق شده اید. ادامه دادن به کار با ایمان است که درد و رنج ناخوشایند، رستگاری است.

بازگشت به میسیسیپی، بازگشت به آلاباما، بازگشت به گرجستان، بازگشت به لوئیزیانا، بازگشت به محله های فقیر و محله های شمال شهر های ما، دانستن اینکه به نحوی این وضعیت می تواند و تغییر کند. اجازه ندهیم که ما در دره ناامیدی فرو بریزیم.

امروز، دوستانم، به شما میگویم که با وجود مشکلات و ناکامیهای این لحظه، هنوز رویایی دارم. این رویا عمیقا در رویای آمریکایی ریشه دارد.

من یک رویا دارم که یک روز این ملت رو به افزایش است و معنای واقعی اعتقاداتش را زنده می کند: "ما این حقایق را به صورت خود آشکار می بینیم: همه مردان برابر هستند."

من یک رویا دارم که یک روز در تپه های قرمز جورجیا پسران بردگان سابق و پسران صاحب ثروت سابق می توانند با هم در یک میز برادری بنشینند.

من یک رویا دارم که یک روز حتی ایالت می سی سی پی، یک کشور بیابانی، با گرما بی عدالتی و ظلم و ستم، به واسطه آزادی و عدالت تبدیل می شود.

من یک رویا دارم که چهار فرزندم یک روز در یک ملت زندگی می کنند، جایی که آنها با رنگ پوستشان محاکمه نمی شوند، بلکه بر اساس محتویات شخصیت هایشان.

من امروز رویایی دارم.

من یک رویا هستم که یک روز در ایالت آلاباما که لبهای فرمانروای آن در حال حاضر با کلمات تعامل و لغو تحریم تلنگر شده است، تبدیل به یک وضعیتی خواهد شد که پسران سیاه و سفید سیاه و سفید و دختران سیاه می توانند با پسران سفیدپوستان به هم پیوسته و دختران سفید و به عنوان خواهر و برادر با هم راه می روند.

من امروز رویایی دارم.

من یک رویا دارم که روزی هر دره بلند شود، هر تپه و کوه کم می شود، مکان های خشن دشت می شود، و مکان های کوره درست می شود و جلال خداوند آشکار خواهد شد و تمام گوشت آن را باید با هم ببینند.

این امید ماست این ایمان است که من به جنوب برگشتم. با این ایمان ما قادر خواهیم بود که از امیدهای کوهی ناامید شویم. با این ایمان ما قادر خواهیم بود که اختلافات مبهم ملت ما را به یک سمفونی زیبا از برادری تبدیل کنیم. با این ایمان ما قادر خواهیم بود با یکدیگر همکاری کنیم، با هم دعا کنیم، با یکدیگر مبارزه کنیم، با هم به زندان برویم، تا بتوانیم آزادانه با یکدیگر کنار بیایم، دانستیم که روزی آزاد خواهیم بود.

این روزی خواهد بود که تمام فرزندان خدا قادر به آواز خواندن با معنای جدید خواهند شد. "کشور من، از سرزمین شیرین آزادی، از تو آواز می خوانم. سرزمینی که پدران من درگذشت، سرزمین غرور زائران ، از هر کوهستان، آزادی آزاد می شود. "

و اگر آمریکا به یک کشور بزرگ تبدیل شود، این باید درست شود. بنابراین اجازه دهید آزادی از تپه های شگفت انگیز نیوهمپشایر حلقه زده شود. اجازه دهید آزادی از کوه های قدرتمند نیویورک خلاص شود. اجازه آزادی از Alleghenies از پنسیلوانیا افزایش می یابد!

اجازه دهید آزادی از اسکی راکدای کلرادو از برف عبور کند!

اجازه دهید آزادی از قله کوره کالیفرنیا حلقه زده شود!

اما نه تنها این؛ اجازه دهید آزادی از Stone Mountain از گرجستان حلقه

اجازه دهید آزادی از کوه تنتسین نگاه کند!

اجازه دهید آزادی از هر تپه و هر مولییل می سی سی پی بیرون کند. از هر کوهستان اجازه دهید آزادانه حلقه بزند.

هنگامی که ما اجازه می دهیم که از هر روستا و هر روستا، از هر ایالت و هر شهر، اجازه دهید که حلقه آزادی بگذارد، می توانیم آن روز را تقویت کنیم که تمام کودکان خدا، مردان سیاه و سفید، یهودیان و امتها، پروتستان و کاتولیک ها قادر به پیوستن به دستان و آواز خواندن کلمات روحانی قدیمی سیاه پوست خواهند بود. "در آخر به آخر برسیم؛ در آخر خدا را شکر خداوند متعال، ما در نهایت آزاد هستیم".

به تماشای مارتین لوتر کینگ جونیور من یک سخن رویایی دارم

درباره نویسنده

مارتین لوتر کینگ جونیور (ژانویه 15، 1929 - آوریل 4، 1968) معروف ترین رهبر جنبش حقوق مدنی آمریکایی، فعال سیاسی، وزیر باپتیست بود و یکی از بزرگترین سخنرانی های امریکا بود. در 1964، پادشاه، جوانترین مرد برای جایزه صلح نوبل (برای کارش به عنوان صلح طلب، ارتقاء خشونت و رفتار برابر برای نژادهای مختلف)، تبدیل شد. در آوریل 4، 1968، دکتر کینگ در ممفیس، تنسی کشته شد. در 1977، او بعد از مرگ جیمی کارتر مدال آزادی ریاست جمهوری را به عهده گرفت. در روز 1986، روز مارتین لوتر کینگ به عنوان تعطیلات ایالات متحده تاسیس شد. مارتین لوتر کینگ یکی از تنها سه نفر برای دریافت این تمایز (از جمله آبراهام لینکلن و جورج واشنگتن) است و از این افراد تنها کسی نیست که یک رئیس جمهور آمریکا باشد، که نشان دهنده موقعیت فوق العاده او در تاریخ آمریکا است. در 2004 پادشاه، مدال طلای کنگره را پس از مرگ تعلق گرفت. دکتر کینگ اغلب از مسئولیت شخصی در ترویج صلح جهانی خواسته است. سخنرانی معروف ترین و شناخته شده کینگ، سخنرانی "من یک رویای" است که در مراسم یادبود لینکلن در واشنگتن دی سی در 1963 انجام شده است.

بیوگرافی از ویکی پدیا، دانشنامه آزاد.

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون