اولگ تولماچف / توییتر

این فیلم که در اوج جنگ سرد منتشر شد، تهاجم خیالی شوروی به ایالات متحده را روایت می کند که در آن گروهی از نوجوانان - ولورین ها - در برابر قدرت ارتش شوروی مقاومت چریکی انجام می دهند.

تانک‌های برچسب‌گذاری شده اولین موردی نبودند که طلوع سرخ بر فراز اوکراین مورد استفاده قرار گرفت. مثلاً در اوایل جنگ، برخی از مفسران غربی مقاومت اوکراین را با ولورین مقایسه کرد. و اخیراً ده ها میم الهام گرفته از طلوع سرخ در اینترنت منتشر شده است.

یک مطالعه نشان داد که خود فیلم یک 500٪ افزایش از اواخر فوریه در پلتفرم های ویدیویی درخواستی در سطح جهان محبوبیت پیدا کرد. وقتی یک فیلم اکشن دهه 1980 با بازی بازیگرانی مانند پاتریک سویزی، چارلی شین و جنیفر گری اینقدر در بین مخاطبان معاصر طنین انداز می شود، به وضوح چیزی در حال وقوع است.

.

ضربه جنگ سرد

طلوع سرخ که توسط MGM در دوران اوج ریاست جمهوری رونالد ریگان تولید شد، اضطراب معاصر ایالات متحده در مورد قدرت نظامی کمونیست ها را به تصویر کشید. MGM می خواست از اعتراضات آمریکا علیه تهاجم شوروی به افغانستان سرمایه گذاری کند و بر موجی از احساسات میهن پرستانه ناشی از المپیک 1984 لس آنجلس سوار شود.

این استودیو یکی از محافظه‌کارترین کارگردانان آمریکایی آن دوران را به خدمت گرفت. جان Milius. در زمان اکران، کتاب رکوردهای گینس، طلوع سرخ را خشن ترین فیلم ساخته شده تا کنون با بیش از دو عمل خشونت آمیز در دقیقه ارزیابی کرد. اما با رتبه PG-13، موفقیت تجاری خود را نشان داد و نزدیک به 40 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد.

با این حال، همه مشتاق نبودند، با حمله منتقدان لیبرال به جنگوئیسم صریح، خشونت و لفاظی های ضد کمونیستی فیلم. همانطور که جانت ماسلین از نیویورک تایمز نوشت:

برای هر جگر نیلوفری که گمان می‌کند جان میلیوس […] قبلاً به اوج ماشیزموی ساخت فیلم رسیده است، یک هشدار: «طلوع سرخ» آقای میلیوس از هر کاری که قبلاً انجام داده، غرش‌کننده‌تر است. در اینجا آقای میلیوس در هشدار دهنده ترین حالت خود است و یک سناریوی ریشه دار برای جنگ جهانی سوم ارائه می دهد.

در جای دیگر، محقق رسانه داگلاس کلنر استدلال کرد که طلوع سرخ تلاشی برای بازپس گیری شخصیت قهرمان مبارز آزادی انقلابی از اساطیر چپ دهه 1960 برای راست سیاسی بود. او این فیلم را تلاشی برای مشروعیت بخشیدن به شورش های ضد کمونیستی تحت حمایت ایالات متحده در افغانستان و نیکاراگوئه می دانست. 

میم های الهام گرفته از طلوع سرخ از آغاز جنگ روسیه و اوکراین منتشر شده است. SOsoDEFF

بر خلاف انتظارات

با این حال، چنین خوانش هایی از طلوع سرخ نمی تواند پیچیدگی ایدئولوژیک فیلم را توضیح دهد. علیرغم محافظه کاری افراطی میلیوس، غیرمنصفانه است که او را صرفاً تحت فشار ارتش آمریکا قرار دهیم.

میلیوس همراه با جورج لوکاس، فرانسیس فورد کاپولا و مارتین اسکورسیزی از پیشگامان دوره «هالیوود جدید» در تاریخ سینمای آمریکا از اواسط دهه 1960 تا اوایل دهه 1980 بود که با رویکردی ضد نظام و به طور رسمی نوآورانه در ساخت فیلم مشخص می شد. .

در این مدت میلیوس به عنوان فیلمنامه نویس «اکنون آخرالزمان» (که برای آن نامزدی اسکار را نیز دریافت کرد)، و به عنوان کارگردان «باد و شیر» (1975) و «کانن بربر» (1982) به شهرت جهانی دست یافت.

برخلاف MGM که می‌خواست فیلمی میهن‌پرستانه و ضد کمونیستی بدون ابهام داشته باشد، میلیوس بیشتر به جنبه اگزیستانسیالیستی داستان علاقه‌مند بود، به‌ویژه ایده مبارزه با همه شانس‌ها:

من چیزهای زیادی را از داستان های مقاومت فرانسه و روسیه گرفتم - به ویژه اینکه آنها تغییر بزرگی ایجاد نمی کنند، اما این واقعیت که آنها جنگیدند و مردند یک تفاوت نمادین ایجاد می کند.

واقعیت وحشیانه

میلیوس ادعا کرد که به تصویر کشیدن خشونت شدید برای انتقال وحشیانه یک درگیری خیالی جهانی ضروری است: «شما هزینه هنگفت همه چیز را می بینید. هیچ کس کامل یا بدون زخم از آن بیرون نمی آید.» 

در واقع، فیلم گهگاه کنایه ای ظریف را به نمایش می گذارد و خط ایدئولوژیک بین آمریکایی ها و کمونیست ها را محو می کند. برای مثال، سکانسی که نیروهای ویژه شوروی را در حال ورود به شهر زادگاه ولورین ها نشان می دهد، اشاره ای واضح به نبرد الجزیره، یک فیلم اساساً ضد امپریالیستی که در آن چتربازان فرانسوی برای مبارزه با شبه نظامیان ضد استعمار اعزام می شوند.

اعتبار ضد کمونیستی فیلم با تجلیل از ارزش های ضد امپریالیستی ولورین ها و جسارت برخی از مهاجمان تضعیف می شود.

علاوه بر این، هر دو طرف مرتکب اعمال خشونت آمیز وحشیانه می شوند که تفاوت بین آنها به طور فزاینده ای نامشخص است. وقتی ولورین ها برای اعدام یک اسیر جنگی آماده می شوند، یک چریک نوجوان می پرسد: "تفاوت ما و آنها چیست؟" که تنها پاسخ رهبر این است: "ما اینجا زندگی می کنیم."

بازسازی سال 2012 طلوع سرخ در باکس آفیس شکست خورد.

یک تأثیر ماندگار

میلیوس اغلب ادعا می‌کرد که ضد کمونیسم درک شده طلوع سرخ، خصومت آن‌چه را که به‌عنوان فرهنگ عمدتاً چپ‌گرای هالیوود می‌دانست، برای او به ارمغان آورد و در نهایت به افول حرفه فیلم‌سازی او کمک کرد.

اما با گذشت زمان، این فیلم جایگاه کالتی پیدا کرد و عنوان آن مترادف با تهدید تهاجم خارجی شد. ماموریت آمریکا برای دستگیری صدام حسین دیکتاتور سرنگون شده عراق دوبله شد عملیات طلوع سرخ. کاپیتان جفری مک موری که این نام را انتخاب کرد، گفت: "فکر می‌کنم همه ما در ارتش طلوع سرخ را دیده‌ایم."

اخیراً، برنامه‌های تلویزیونی Stranger Things و South Park به فیلم میلیوس ادای احترام کرده‌اند و تأثیر آن به موسیقی و بازی‌های ویدیویی نیز کشیده شده است. پیروان گسترده طلوع سرخ حتی باعث ایجاد انگیزه در a بازسازی 2012، در مورد تلاش غیرقابل قبول کره شمالی برای حمله به ایالات متحده، که نتوانست موفقیت اصلی را تکرار کند.

با این حال، همانطور که جنگنده های اوکراینی آن را پذیرفتند، فانتزی جنگ جهانی سوم میلیوس جایگاه منحصر به فردی را در تخیل جمعی حفظ کرده است. با گذشت نزدیک به 40 سال، تصویر واضح طلوع سرخ از بی رحمی جنگ های معاصر همچنان طنین انداز است.

درباره نویسنده

آلفیو لئوتا، استاد ارشد، Te Herenga Waka - دانشگاه ویکتوریا از ولینگتون

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.