جسد یک سرباز در نزدیکی یک خودروی نظامی منهدم شده روسیه. سرگئی بوبوک/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ

کسانی که جنگ را آغاز می کنند اغلب با یک شروع می شوند فرض بیش از حد خوش بینانه که نبرد سریع، قابل کنترل و تلفات کم خواهد بود. وقتی بسیاری از اجساد شروع به بازگشت به خانه می کنند یا در میدان جنگ رها می شوند، نشانه آن است که جنگ هیچ کدام از این چیزها نیست.

اولین بیانیه کرملین در مورد تلفات نظامی روسیه در حمله به اوکراین، در 2 مارس 2022، اشاره کرد که 498 سربازان کشته و 1,597 زخمی شدند. و برای هفته ها رسانه های روسی همچنان به پیشنهادات خود ادامه دادندبدون ارائه ارقام واقعی، تعداد بسیار کمی از سربازان آنها در اوکراین کشته و زخمی شده اند.

اما در 21 مارس، روزنامه روسی کومسومولسکایا پراودا گزارش داد که 9,861 سرباز روس کشته و 16,153 نفر زخمی شده اند. این گزارش فقط برای مدت کوتاهی قبل از آن ظاهر شد حذف شدو روزنامه طرفدار دولت گفت که این اعداد واقعی نیستند بلکه نتیجه یک هک هستند.

با این وجود، تنها چند روز پس از انتشار آن گزارش، کرملین با آمار جدید خود منتشر شدبا بیان اینکه 1,351 سرباز کشته و 3,825 نفر زخمی شده اند.

در همین حال، در 24 مارس، مقامات ناتو برآورد کردند که بین 7,000 تا 15,000 نظامی روسیه کشته شده اند. مقامات اوکراین نشان می دهد که رقم واقعی 15,000 است.

در حالی که این تخمین‌ها بسیار متفاوت هستند، چیزی که شکی نیست این است که مردم - چه در ارتش و چه در میان جمعیت عمومی - در حال مرگ و زخمی شدن در جنگ هستند. ما فقط نمی دانیم چند نفر.

این در جنگ غیرعادی نیست. در واقع، اغلب در طول و بعد از جنگ در مورد تعداد سربازان و غیرنظامیان کشته و مجروح شده اند، به اندازه هر جنبه دیگری از جنگ - از جمله علل آن.

پس چرا به دست آوردن آمار دقیق برای تعداد کشته و زخمی شده دشوار است؟ و آیا ردیابی تلفات در این جنگ با سایر جنگ ها متفاوت است؟

کم شمردن مردگان

حتی اگر هدف تاکتیکی فوری جنگ، کشتن و مجروح کردن اعضای ارتش طرف مقابل در عین اجتناب از آسیب رساندن به غیرنظامیان در مطابق با قوانین بین المللی، به ندرت بدست آوردن ارقام دقیق و به موقع در مورد آسیب های غیرنظامی و نظامی آسان است. تخمین ها اغلب فقط همین هستند. این امر حتی زمانی صادق است که نظامیان سوابق خوبی از کشته ها و مجروحان خود دارند.

تعداد و عامل تلفات غیرنظامیان نیز اغلب مورد بحث است. سازمان های غیردولتی و بین المللی از اوایل دهه 2000، روش های توسعه یافته و سعی در شمارش و گاه نام بردن تلفات غیرنظامی داشت.

La دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد کمیساریای عالی گزارش های منظمی از تعداد غیرنظامیان کشته شده در اوکراین ارائه می دهد. گزارش داد که در ماه اول جنگ - از 24 فوریه 2022 تا نیمه شب 23 مارس - 1,035 غیرنظامی کشته و 1,650 زخمی شدند.

اما سازمان ملل یادداشت ها ارقام واقعی به طور قابل توجهی بالاتر است، زیرا دریافت اطلاعات از برخی مکان‌ها که در آن خصومت‌های شدید در جریان بوده به تعویق افتاده است و بسیاری از گزارش‌ها هنوز در انتظار تایید هستند.

همانطور که سازمان ملل می گوید، رقم آن کم شمار است. در اواخر ماه مارس، دفتر شهردار ماریوپول، جایی که روسیه در 9 مارس یک زایشگاه را بمباران کرد، گفت که تقریبا 5,000 مردم آنجا به تنهایی کشته شده بودند.

چه کسی غیرنظامی است، چه کسی یک جنگنده؟

اغلب در شرایط یک منطقه جنگی گرم، شمارش کشته‌شدگان دشوار است - اجساد آنها ممکن است به موقع یا حتی اصلاً بازیابی نشود.

و وقتی نوبت به شمارش مردگان می‌رسد، دلایل زیادی وجود دارد که ممکن است اعداد خاموش باشند. به عنوان مثال، ممکن است برخی از سربازانی که گمان می‌رفت مرده‌اند - چون نمی‌توان آنها را حساب کرد - واقعاً ترک کرده بودند، اسیر شده‌اند یا زخمی شده‌اند و در بیمارستان‌ها یا میدانی تحت مراقبت هستند.

سپس سؤالاتی مطرح می شود که چه کسی در کدام دسته قرار دارد. مرگ غیرنظامیان گاهی اوقات به سادگی رد می شود، همانطور که روسیه انجام داد کمپین آن در سوریه، و غیرنظامیان گاهی اوقات به عنوان جنگجو به حساب می آیند.

در واقع، کشورهایی که به دنبال این هستند که ظاهراً بی پروا یا مرتکب جنایت جنگی - که شامل هدف قرار دادن عمدی غیرنظامیان است - اجتناب کنند، ممکن است ادعا کنند که همه کسانی که در یک حمله خاص کشته و زخمی شده اند، جنگجو بوده اند.

برای مثال، در طول جنگ در افغانستان، نیروهای بین‌المللی و افغان گاهی می‌گفتند که همه کشته‌شدگان در یک حمله شبه‌نظامی هستند، هرچند تحقیقات بعدی نشان داد که برخی یا همه کشته‌شدگان غیرنظامی بودند. یکی از مشهورترین این حوادث در سپتامبر 2009 رخ داد، زمانی که نیروهای آلمانی در حمله هوایی ایالات متحده به دو تانکر سوخت محاصره شده توسط افرادی که قصد داشتند سوختی را که توسط طالبان دزدیده شده بود، خارج کنند، رخ داد. ناتو گفت همه یا بیشتر کشته شدگان شبه نظامی بودند: شماری از طالبان کشته شدند و احتمال تلفات غیرنظامیان نیز وجود دارد.

بعداً مشخص شد که 91 غیرنظامی کشته شدند و جبران به خانواده هایشان پرداخت شد.

چرا روسیه تلفات نظامی را پنهان می کند؟

در حالی که برخی دلایل واقعی برای عدم اطمینان یا عدم دقت در گزارش تلفات وجود دارد، دلایل استراتژیک یا سیاسی نیز وجود دارد که دولت ها ممکن است برای انتشار ارقام گمراه کننده داشته باشند.

کشورها برای حفظ روحیه انگیزه دارند که بگویند تعداد کمی را از دست داده اند و طرف مقابل بسیاری را از دست داده است. و آنجا گزارش هستند ارتش روسیه که از کمبود سوخت و مواد غذایی رنج می‌برد و همچنین مقاومت سخت‌تر از حد انتظار، با روحیه خود دست و پنجه نرم می‌کند.

این فقط تعداد کل سربازان روسی که در اوکراین کشته شده اند نیست، بلکه ممکن است باعث نگرانی مقامات روسی شود. در شمارش اخیر، از 20 یا بیشتر ژنرال های روسی که به اوکراین اعزام شدند، حداقل شش کشته شده اند، ضربه ای ویرانگر به توانایی روسیه برای فرماندهی نیروهایش در میدان.

تلفات ارتش اوکراین نیز متفاوت بوده است. در اوایل جنگ، رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی این پیشنهاد را مطرح کرد حدود 1,300 جنگجوی اوکراینی کشته شدند. اخیراً، سخنگوی دولت اوکراین پیشنهاد داده است که تعداد کشته شدگان نظامی خواهد بود فاش نشود تا پس از پایان درگیری.

شمارش مرگ و میر غیر مستقیم

مشکل ظریف‌تر دیگری در درک دستمزد جنگ وجود دارد: تفاوت بین شمارش کشته‌های مستقیم در جنگ و شمارش کشته‌های غیرمستقیم. مرگ و میر مستقیم آنهایی هستند که زمانی اتفاق می‌افتند که افراد با وسایل خشونت آمیز کشته می‌شوند - مانند بمب، گلوله و فروریختن ساختمان‌ها که در نتیجه یک حمله است.

مرگ های غیر مستقیم زمانی اتفاق می‌افتد که مردم می‌میرند، زیرا دسترسی آنها به مواد ضروری مانند غذا، آب، دارو و مراقبت‌های پزشکی در یک منطقه جنگی مختل شده یا از بین رفته است، یا زمانی که برق قطع شده یا مجبور به فرار شده‌اند و در معرض عوامل قرار می‌گیرند. .

مردم اوکراین در اواخر زمستان آواره شده اند و آب و غذای کمی ندارند. بیمارستان ها به نظر می رسد هدف قرار گرفته است. با این حال، از آنجا که مسیرهای علت و معلولی گاهی واضح نیستند، یا به دلیل طولانی بودن زنجیره رویدادهایی که منجر به آسیب می شود - مرگ و میر ممکن است پس از پایان جنگ اتفاق بیفتد - تخمین اینکه چه تعداد از مرگ های غیرمستقیم ناشی از یک مورد خاص است دشوار است. جنگ

نسبت تلفات مستقیم به غیرمستقیم در جنگ متفاوت است، اما به طور فزاینده‌ای واضح است که در اکثر جنگ‌ها، به‌ویژه جایی که زیرساخت‌ها به شدت آسیب دیده و ویران می‌شوند، تعداد تلفات غیرمستقیم از تلفات مستقیم جنگ بیشتر است.

با پیشرفت جنگ در اوکراین، تعداد تلفات زیادی با درجات مختلف دقت در اطراف شناور خواهد بود. اما به ازای هر کشته یا مجروح بر اثر بمب، گلوله و آتش، تعداد بیشتری به دلیل تأثیرات جنگ بر زیرساخت های کشور جان خود را از دست خواهند داد. و این آسیب پس از پایان جنگ، هر زمان که ممکن باشد، به خوبی ادامه خواهد داشت.

درباره نویسنده

Neta C. Crawford، استاد علوم سیاسی و رئیس گروه، دانشگاه بوستون

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.