سیستم آب زیست محیطی کالیفرنیا و خشکسالی خشکسالی منجر به اقدامات فوق العاده برای کشاورزان می شوند، زیرا آنها سعی می کنند خود را از خشک شدن حفظ کنند.

در یک بعد از ظهر گرم مارس، کشاورز کانن مایکل پیاده روی در کنار مزارع گندم مجاور به خانه اش در لوس بانوس، در دره مرکزی کالیفرنیا است. بسیاری از این زمینه نمی خواهد دوباره در این سال آبیاری شود. 

"این گندم یک محصول پر زرق و برق، اما آن را می سازد بسیاری از نان،" مایکل quips. 

مایکل می گوید این گندم چندان پولی دریافت نمی کند. بنابراین برای دو نانوایی در خواهر خود در سانفرانسیسکو و سرخوردگی زمین، همراه با برخی از مزارع که قبلا در یونجه و پنبه کاشته شده، برداشت خواهد شد. آنها در میان بیش از 1,000 هکتار مایکل از این فصل برای نوشیدن آب صرفه جویی کرده اند، که تقریبا به 10 درصد از هکتار های آبیاری 10,500 که مزرعه خود، Bowles Farming Company را تشکیل می دهند، ادامه داده است. مایکل در حال رفتن به مزرعه با همسرش، هدی و سه پسران جوانش به یک حوضچه نزدیک با بز و گوسفند می گوید که مایکل در مورد یک ترانه ی تیلور سویفت، که "آن گوسفند را" نامیده است، بسیار شگفت زده می کند. 

مایکل یک طرف شوخ طبعانه دارد، اما خنده نمی تواند واقعیت روحیه کشاورزی امروز را در دره مرکزی، جایی که از فواید فراوانی از میوه ها و سبزیجات مشهور است، پنهان کند. بهار 2014، کشاورزان منطقه به حالت زنده ماندن رفته بودند. آنها امیدوار بودند که آب کافی برای برداشت مناسب داشته باشند، اما تابستان گذشته در مورد کشاورزان 15,000 در شرق شرق دره سان جاکوین دریافت کرد تخصیص صفر آب از پروژه دره مرکزی، پروژه فدرال مسئول ذخیره سازی و مدیریت بسیاری از آب کالیفرنیا. دولت بدترین خشکسالی در 1,200 سال منطقه زده. 

خشکسالی، در ترکیب با این سیستم دولتی طولانی مدت برای تصمیم گیری که آب می گیرد و چه کسی نمی کند، دره را تقسیم کرده است. در حال حاضر به نظر می رسد که زندگی مایکل تقریبا به طور انحصاری در یافتن راه هایی برای حفظ آب و کمک به همسایگانش است که منابع ارزشمندی ندارند. هیچ وقت برای تلف کردن وجود ندارد. اگر مایکل و همسالانش نمیتوانند راهی برای حفظ و به اشتراک گذاشتن آب باقی مانده را کشف کنند، یکی از مناطق پر رونق کشاورزی جهان در معرض خطر قرار خواهد گرفت. کشاورزی کالیفرنیا یک است 46 میلیارد $ صنعت، و دره مرکزی به تنهایی تولید نزدیک به نیمی از سبزیجات، میوه ها و آجیل ایالات متحده در خاک کلاس 1 خود را - بالاترین کیفیت. 

سر چشمه 

آب در اینجا همواره در عرضه نسبتا کوتاه بوده است. سر غرب نصفالنهار 100th در ایالات متحده و بارش کمتر شایع می شود، و آبیاری لازم برای کشت محصولات. خشکی حتی در کالیفرنیا متفاوت است، با اتفاق می افتد بیشترین میزان بارش در شمال و بیشتر کشاورزی در جنوب. 

دولت فدرال برای تأمین آب جنوب، پروژه مرکزی دره در 1935. این پروژه شامل ساخت سدها، مخازن، کانال ها، خط لوله و تونل که این امکان را به حمل و نقل آب از بزرگترین مخزن دولت، در حال حاضر کاهش شستا دریاچه در شمال کالیفرنیا، جنوب مورد مایل 450 به بیکرزفیلد. وجود دارد، آب را به مشتریان برای استفاده های مختلف اختصاص داده، از جمله برای آبیاری مورد 3 میلیون جریب از زمین های کشاورزی - در مورد 38 درصد از دولت 7.9 میلیون جریب از زمین های کشاورزی آبیاری. 

هنگامی که همسایگانش در دره شرقی، در بهار گذشته در حال مبارزه بودند، مایکل خستگی و دلهره را در اطراف او دید.

پروژه مرکزی دره یکی از بزرگترین پروژه های آب کالیفرنیا است. دیگر، پروژه دولت آبدر اواخر 1950s آغاز شد و اکنون تامین آب از رودخانه ها ایالت شمالی برای 750,000 جریب از زمین های کشاورزی آبیاری و 25 میلیون نفر در جنوب. ترین قرارداد کشاورزان برای دریافت یک مقدار خاص از آب از یکی از این دو پروژه، اما سیستم بیزانس تخصیص بدان معنی است که برخی از کشاورزان در مقابل خط آب هستند، در حالی که دیگران ایستاده بسیار بیشتر است. در زمان خشکسالی، عدم دسترسی به این آب می تواند کشنده باشد. 

معامله دوستانه 

هنگامی که همسایگان خود را در سمت شرق از دره در تلاش بودند در بهار گذشته، مایکل سرخوردگی و دل شکستگی دیدم همه در اطراف او. کارگران اخراج شدند، زمین برای محصولات سطر fallowed و باغ بادام و سود بالا را پاره پاره زیرا بیش از حد آب تشنه بودند. آب دست در بازار آزاد با نرخ بسیار بالاتر از حد معمول معامله شد. این دوستان و همکاران، و مردان و زنان مسئول تهیه بسیاری از کشور گوجه فرنگی، هویج، انگور، زردآلو، و مارچوبه و 80 درصد از بادام جهان. 

در پاسخ، مایکل و برخی از همسالان خود که تا به حال آب چیزی بی سابقه بود: آنها اقدامات حفاظتی اجرا و زمین را در فصل های سال گذشته اوایل fallowed به 13,500 جریب-فوت (4.4 میلیارد گالن) آب، از یک مخزن شناخته شده به عنوان Millerton دریاچه، در دسترس کشاورزان شرقی که قطع شده بودند. و آنها این کار را با قیمت مقرون به صرفه انجام دادند. 

این اولین بار در تاریخ بولز بود که این شرکت - به همراه سایر کشاورزان غربی - از حقوق خود برای گرفتن تقسیمی از دریاچه میلرتون استفاده می کرد. مایکل می گوید که او نمی خواست از منبع آب تاریخی خود تماس بگیرد ، اما احساس کرد که چاره دیگری ندارد. او می خواست راهی پیدا کند که با کمک زمین و بازگرداندن مقداری آب اضافی به بازار برای کاربران خردسال ، به همسایگان شرقی خود کمک کند. 

"شما نمی توانید در صفر تخصیص زنده ماندن،" مایکل می گوید. "این برای رفتن به کار کند." 

در حالی که فروش آب، و یا "انتقال" به طور منظم در هر سال رخ می دهد، تغییر سطح آب به کشاورزان در نیاز، این فرآیند به عنوان ساده به عنوان آن ممکن است به نظر می رسد با توجه به کالیفرنیا پیچیده سیستم آب دوگانه. چه کسی آب های سطح آب را دریافت می کند، چه مقدار و در چه نظری، توسط این سیستم مشخص می شود که شامل حقوق هر دو طرف (دسترسی به کسانی که در مجاورت آبراه قرار دارند) و تخصیص پیش از آن، که حقوق ارضی را برای کسانی که برای اولین بار آب را برای استفاده مفید استفاده می کنند، می دهد. در همین حال، برای به دست آوردن آب زیرزمینی، در بیشتر موارد، کاربر فقط باید یک حفره حفاری کند. 

"کانن یک دوست و یک کشاورز بزرگ است ، اما دنیای او به دلیل حقوق سالمندان آب بسیار متفاوت از دنیای من است." - کریس هرد

در حال حاضر انجمن کنترل منابع آب دولت - - به آن اداره قانون کمیسیون آب از 1914 فرایند صدور مجوز امروز برای آب های سطحی و آژانس است. کشاورزان با حقوق تاریخ و نیاز به یک مجوز؛ آن، مانند مایکل، با حقوق پیش از 1914 - حقوق ارشد - نیست. 

آنچه که در سال گذشته انتقال داده شده متفاوت از یک معامله آب معمولی است این است که تخصیص دهنده های ارشد قیمت آب را در $ 250 به ازای هر جریحه قیمت گذاشتند، در حالی که سایر فروش ها در آن زمان قیمت آب بین $ 1,000 و $ 2,000 را در هر جفت پایه قیمت گذاری کردند. با توجه به این که آنها با قیمت بالاتری فروخته بودند، تخصیص دهنده های ارشد می توانند مبلغ 27 میلیون دلار را تولید کنند گزارش اخبار محلی. 

مایکل می گوید: "ما فرصتی برای انتقال برخی آب به همسایگانمان که در حال مبارزه بودند دیدیم. 

کریس هرد، یک کشاورز نسل چهارم با حقوق تاریخ و در دره San Joaquin با 1,500 جریب - محصولات سطر، بادام و پسته - می گوید که او تصاحب ارشد ورزش در سال گذشته از حق خود غبطه خوردن نیست. اگرچه هرد یک گیرنده انتقال در سال گذشته نبود، او از آنچه که کشاورزانش انجام می داد قدردانی می کرد، در حالی که اذعان می کردند که آنها به اندازه کافی امتیاز داده اند تا این حرکت را انجام دهند. 

"کانن یک دوست و یک کشاورز بزرگ است، اما جهان خود را بطور قابل توجهی متفاوت از معدن به دلیل حقوق ارشد آب است،" هرد می گوید. 

در حالی که مایکل فکر می کند خیلی زود به این می گویند که آیا ممکن است انتقال دیگری در سال جاری اتفاق بیفتد، هرد می گوید حتی در سیستم به اندازه کافی آب وجود ندارد. مزرعه 33 ساله سرطان نمی داند که در سال های آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. اما چشم انداز خوب نیست. اگر چه او مزرعه خود را به آبیاری قطره قطره 100 انتقال داده است، او 120 هکتار از بادام را از تولید در سال گذشته حذف کرد و ممکن است به زودی دیگر 80 هکتار را به زمین بیاورد. 

او می گوید: "[خشکسالی] آسان نیست." "این بسیار پیچیده است، بسیار هیجان انگیز است، و من فقط برای پدربزرگهایم دعا می کنم که یک روز به مزرعه می روند". 

ثابت ثابت 

حقوق آب مایکل بازگشت نسل. جد بزرگ-بزرگ او هنری میلر "گاو کینگ" که در 1800s از آلمان مهاجرت کرد و یکی از بزرگترین زمینداران در ایالات متحده تبدیل شد. یک پلاک در هنری میلر پلازا در مرکز شهر لوس بانوس - یک شهرستان در حدود 37,000 - یادداشت اهمیت خود را: "میلر یکی از بزرگترین سیستم های آبیاری آب غرب، یک سری از کانال جاذبه تغذیه ایجاد ... حفر به حمل و نقل آب از San Joaquin پرورش رودخانه به زمینه های کشاورزی حاصلخیز. " 

مایکل در سن فرانسیسکو در تابستان که در شرکت Farming Bowles کار می کرد، سال هاست که پدربزرگ و مادربزرگش در 1960 ها شروع به کار کرده است. پس از دریافت مدرک انگلیسی از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، مایکل به آتلانتا رفت تا در املاک و مستغلات کار کند. در 1998، او را به کسب و کار خانواده اش پس از عموی مسئول بولز بازگشت بیمار شد و در ژانویه 2014 او رئيس جمهور شد، نظارت بر محصولات زراعی پنبه، یونجه، ذرت، گندم، گوجه فرنگی، پیاز، خربزه و درختان بادام (کاشته چند سال قبل، قبل از خشکسالی واقعا بد بود). او همچنین 650 هکتار را بعنوان زیستگاه پرندگان آبزی مدیریت می کند. 

مایکل نیز رهبر همکاری در میان همسالان خود شده است. او می گوید: "منافع Ag باید متحد شوند." کشاورز 43 ساله، شش نسل از کشاورزان خواستار "نگهداری کشاورزان در کالج کالیفرنیا" است، با این که چهار سال از خشکسالی ناشی می شود. 

علاوه بر انتقال آب، مایکل باعث خشخاش برای کمک به خاک بیشتر آب را کاهش می دهد. او همچنین بخشی از یک گروه توسعه تعاونی دانشگاه کالیفرنیا است که به بررسی اینکه چگونه هواپیماهای بدون سرنشین میتوانند آب را ذخیره کنند، برای مثال، گرفتن اطلاعات دقیق برای مشخص کردن نشت آبیاری برای تعمیر فوری. 

در Bowles، پشته لوله های پی وی سی در انتظار صعود به مزرعه می باشد تا در آبراهه های قطره ای دفن شود. تقریبا نیمی از مزرعه اکنون در حال ریختن است، و مایکل انتظار دارد در نهایت به 70 درصد برسد. او می گوید هزینه های بالا در جلو ارزان نیست - $ 1,500 در هر هکتار در مواد و نیروگاه برای نصب - اما آبیاری قطره ای موجب صرفه جویی در مقدار قابل توجهی از آب و کار و بهبود عملکرد. Bowles قبلا آب پنبه را پر کرده بود و نیاز به شش مترمکعب آب داشت. کاهش آبیاری قطره ای که مصرف آب را به نصف کاهش می دهد. 

تلفن خشکسالی است 

خشکسالی چند ساله واکنش زنجیره ای کمبود آب شدید را نشان داده است: از کشاورزان خروج از مراتع زمین، منجر به کاهش مواد غذایی، کاهش درآمد برای کاهش کار برای کارگران مزرعه برای آسیب رساندن به اقتصاد کشور است. در مورد شغل های 17,100 از بین رفته اند و خشکسالی در مقایسه با سال جاری 2.2 جولای به ارزش بخش کشاورزي تقریبا $ 2014 میلیارد دلار درآمد حاصل از محصول و دستمزد و افزایش پمپاژ آب های زیرزمینی را در بر دارد. مرکز دیویس UC برای گزارش علوم آبخیزداری. محققان تخمین زده است که تا پایان سال 2014 حداقل 410,000 جریب در دره مرکزی می شود fallowed. 

دانشمندان استنفورد به تازگی منتشر کردند گزارش عمده پیدا کردن که تغییرات آب و هوایی احتمالا خشکی را ثابت نگه دارید در کالیفرنیا. در اوایل ماه مارس، در حدود 94 درصد از کشور باقی ماند خشکسالی شدید و snowpack در سراسر کشور در حدود 19 درصد از میانگین تاریخی بود. مایکل "snowpack" را "حساب بانکی" کشور را از طریق سال "فراخوانی می کند"، زیرا در طول ماه های خشک تر آبراهه ها برای بارگیری دوباره بر روی بسته بندی برفی استفاده می شود. مایکل در درصد 19 می گوید: "ما حساب بانکی نداریم." 

در ماه مارس 12، یک توسط Jay Famiglietti در لس آنجلس تایمز خبرهای ترسناکی را اعلام کرد که در آن کالیفرنیا تنها حدود یک سال از آب در مخازن خود باقی مانده است و اشاره دارد که سطح آبهای زیرزمینی و برف نیز در تمام اوقات پایین است. فامیگلیتی، دانشمند ارشد آب در آزمایشگاه نیروی محرکه جت ناسا، نوشت که ماهواره های ناسا نشان می دهد مقدار کل آب ذخیره شده در تمام برف، خاک، آب های زیرزمینی، رودخانه ها و مخازن در حوضه رودخانه ساکرامنتو و سن خواکین 34 میلیون جریب-فوت زیر شد عادی در 2014 

همه اینها باعث می شود کشاورزان برای تخلیه سفره های زیرزمینی ایالت ایالتی، موجب فرو رفتن دره شود. آبهای زیرزمینی به نوعی به نحوی بود که کشاورزان آب نیاز داشتند، اما به دلیل خشکسالی ادامه پیدا کرد، تبدیل به منبع شد. این قانون مدیریت پایدار آب زیرزمینی زمان اثر ژانویه 1، 2015، به آدرس overpumping، اما قانون گذاری بلافاصله این عمل را متوقف نمی کند بلکه نیاز به تشکیل سازمان های محلی برای اتخاذ برنامه های پایداری طی پنج تا هفت سال دارد. پس از آن باید اهداف برنامه را در سال 20 به دست آورد. او می گوید مایکل چاه های خود را بر روی مزرعه خود می کشد، "به عنوان یک بیمه نامه در مورد ما باید از آنها استفاده کنیم." او ترجیح می دهد نه. 

"ما بدون دست و پا زدن در کالیفرنیا فقط تا یک نهر نیست،" فامیگلیتی در نوشت LA بار"ما در حال از دست دادن نهر است." 

از 27 عمده رودخانه ها، 16 بود تخصیص بیشتر از 100 درصد از منابع طبیعی؛ رودخانه سن جاکوین بالاترین سطح تخصیص در 861 درصد بود.

علاوه بر خشکسالی، مشکلات به نظر می رسد از حسابداری ضعیف استفاده از آب ناشی می شود. اختصاص دولت آب به آب در حال حاضر 5 برابر بیشتر از آب موجود در یک سال بارندگی خوب است و تنظیم کننده ها تلاش می کنند تا اطلاعاتی را که در خلال خشکسالی کاهش یافته است، بخاطر گزارش های نادرست از دستگاه های تصفیه آب و سیستم پیچیده حقوق آب، مطابق به یک دانشگاه دیویس گزارش در ماه آگوست منتشر شده است. 

تد گرانتام، که قبلا به یک محقق فوق دکترا در دانشگاه که اکنون به عنوان یک زیست شناس تحقیق و پژوهش برای زمین شناسی ایالات متحده کار می کند، و همکارانش مورد تجزیه و تحلیل تمام حقوق آب وقفی پس از 1914، که شامل تخصیص دولت و تخصیص از فدرال پروژه دره مرکزی (ساحلی و پیش حقوق -1914 از مطالعه حذف شدند چرا که آنها به طور کامل برای در پایگاه داده دولت را به خود اختصاص نمی) و متوجه شد که تخصیص بیش از آب سطحی در حدود 300 میلیون جریب-پا - بیشتر از پنج برابر 70 میلیون جریب فوت موجود در یک سال بارش خوب . از 27 عمده رودخانه ها، 16 بود تخصیص بیشتر از 100 درصد از منابع طبیعی؛ رودخانه سن جاکوین بالاترین سطح تخصیص در 861 درصد بود.

محققان همچنین دریافتند که بیشتر صاحبان حق آب مجوز دارند اما مجوز ندارند. اجازه می دهد پارامترهای خاصی از پروژه های پیشنهادی را برای هدایت آب برای استفاده سودمند تلنگر کند، و تصریح شده است که تأیید نهایی از حق آب است که پس از تکمیل و بازرسی پروژه صادر می شود. مرحله صدور مجوز باید یک زمان برای بررسی باشد، اما شورای دولتی آب مجوز را از طریق این نقطه مشاهده نمی کند. گرانت میگوید، اگر این کار را کرد، ممکن است به مسئله جمعآوری کمک کند. او می گوید: "این یک فرصت برای اصلاح حقوق آب است و آنها را به واقعیت نزدیک تر از آنچه که در واقع استفاده می شود، نزدیک تر می کند." 

تلاش برای پیدا کردن یک راه حل 

در ماه فوریه، اداره بازسازی ایالات متحده بار دیگر اختصاص آب تحویل پروژه های مرکزی دره برای تأمین کنندگان جوان. مصرفکنندگان شهری و صنعتی درصد 25 درصد از استفاده تاریخی خود را دارند یا به اندازه کافی برای رفع نیازهای بهداشت و ایمنی. اگر چه این پروژه موظف است 75 درصد از مبلغ درخواستی را برای ارزیابی های ارشد ارائه دهد، مایکل انتظار دارد که عرضه 40 را به دلیل این "سال بحرانی" برای شستای دریا انجام دهد. مایکل می گوید که تعهد پروژه می تواند توسط یک مقرره در قرارداد شناخته شده به عنوان "قانون خدا"، که شامل شرایط خشکسالی، شکسته می شود. 

غیرانتفاعی بنیاد آموزش آب اخیرا مایکل را به هیئت مدیره خود نامید، که از طریق آن وی با کسب و کارها، محیط زیست و آژانس های آب کار می کند تا آگاهی عمومی را در مورد آب به عنوان یک منبع ارزشمند و محدود ایجاد کند. 

مایکل می گوید: "من خیلی افتخار می کنم که، او را وادار می کند که کامیون خود را به سرعت در حال عبور از جاده ای خالی به باغ باغ باوولز بگذارد. "این یک گروه است که تلاش می کند نگاه غیر عرفانی به وضعیت آب را ببیند و در آنجا هیچ کشاورزی نداشته باشد." 

همانطور که مایکل در حال پیاده سازی روش های جدید و ایجاد مشارکت های جدید است، روشن است که او در نوعی ماموریت است. او می گوید "من نمی دانم که پاسخ چیست." "اما من قصد دارم تا آن را پیدا کنم."

این مقاله در ابتدا در ظاهر Ensia و تولید شد
در همکاری با شبکه گزارش غذا و محیط زیست,
یک سازمان خبری تحقیقی غیر انتفاعی است. 

درباره نویسنده

سنا مسیحی یک تد اسکریپس عضو مجله محیط زیست در دانشگاه کلورادو بولدر است. نوشته اصلی او از ساکرامنتو، در نیوزویک، The Guardian، YES نوشته شده است. مجله، مانیتور مسیحی علم، نشریه جزیره زمین و دیگر ملل دیگر. twitter.com/SenaCChristian و senachristian.wordpress.com