همانطور که دونالد جی Trump رئیس جمهور را بر عهده گرفته و دستورالعمل خود را برای کشور خود ترسیم می کند، به احتمال زیاد همانطور که در مبارزات انتخاباتی، "آمریکایی های فراموش شده" را اعلام می کند. به ترامپ، این "آمریکایی های فراموش شده" سفید کارگر هستند رای دهندگان کمربند زنگ که او را به ریاست جمهوری کشاند، افرادی که خود را به عنوان یک اکثریت خاموش آسیب دیده می بینند و وضعیت اجتماعی و اقتصادی کمتری هرگز توجه نخبگان ساحلی را که مشکوک به صحت سیاسی و حقوق اقلیت هستند، به دست نمی آورند.

اما حقیقت این است: این رای دهندگان سفید پوستی هرگز فراموش نشده اند، در حالی که کسانی که واقعا فراموش شده اند، صدایی ندارند.

اگر Trump واقعا می خواهد برای فراموانی آمریکایی سخن بگوید، او به دلتا می سی سی پی و کمربند سیاه و سفید از جنوب آمریکا سفر می کند، جایی که شرایط خیلی بدبخت و دشوار است که حتی یک کارخانه زباله کارخانه شهر شاید به نظر می رسد بهشت ​​بهشت ​​فرصت و ثروت است.

حوادث کمپین به داستان واقعی فراموش شده و چه کسی اطلاق می شود و حکم روشن است: رای دهندگان طبقه کارگر سفید در کمربند زنگ خیلی فراموش شده نیست، اما مناطق فقیرنشین که ارزش کالج انتخاباتی ندارند، کاملا نادیده گرفته می شوند.

بر طبق داده های جمع آوری شده توسط سازمان ها FairVote و رای مردم رای گیری ملی!در چهار انتخابات ریاست جمهوری از 2004، نامزدهای انتخاباتی 46 درصد از بازدید کنندگان انتخابات عمومی خود را تنها در پنج کشور کمربند زنگشده - اوهایو، پنسیلوانیا، ویسکانسین، میشیگان و آیووا - در حالی که هیچ یک از آنها در آلاباما و یک کل در یکی از می سی سی پی برگزار نشد ، و این دونالد تامپپ، تظاهرات عمدتا سفید بود که در جکسون در فاصله چند مایل از دلتای سیاه قرار داشت. از جامعه سفیدپوست کارگر سفید پوستان فکر کنید شهرستان براون، ویسکانسین، خانه به خلیج گرین، که ممکن است رشد کند، اما جایی که نرخ فقر 11.1 درصد است و درآمد خانوار متوسط ​​$ 53,527 است، فقط در مورد میانگین ملی $53,889.

در حال حاضر در نظر بگیرید هولمز، می سی سی پی، که در آن 43.3 درصد ساکنان در فقر زندگی می کنند، درآمد خانوار متوسط ​​تنها $ 20,732 است و خانواده ها در یکی از تقریبا تمام شهر های سیاه و سفید، Tchula، یک دلار 13,273 غیرقابل انطباق در سال ایجاد می کند.

یا فکر کن گرینوود، می سی سی پی، که در آن نیمی از سیاه پوستان زیر خط فقر زندگی می کنند؛ یا ویلکوکس، آلاباما، که در آن 50.2 درصد سیاه پوستان در مقایسه با 8.8 درصد سفید پوستان، فقر زندگی می کنند. این اعداد در سراسر جنوب روستاهای غیر معمول نیستند.

پیاده روی از طریق Clarksdale، می سی سی پی - مرکز مرکز موسیقی بلوتوث دلتا و خانه به مشترک افسانه ای juke، Lounge Red - و اکثر فروشگاه ها shuttered. یک رستوران شجاع که سعی کرد غذاهای معاصر را تهیه کند، می توانست تنها در روزهای پنج شنبه، جمعه و شنبه، درب ها را باز کند، و سپس بسته شد.

بسیاری از ساکنان دلتای و کمربند سیاه در شپه های خراب شده زندگی می کنند هیچ بهداشتی مناسب نیست، جایی که فاضلاب مستقیم به زمین منتقل می شود و خاک و آب را آلوده می کند. زیرساخت های گرین ویل، می سی سی پی در چنین شرایطی بود که سالهاست که شهرداری فاضلاب خام را به یونان، رودخانه ها و حوضچه ها ریخت، با توجه به یک پرونده 2016 توسط سازمان حفاظت از محیط زیست و وزارت کالیفرنیا می سی سی پی به ارمغان آورد.

اکونومیست گزارش می دهد که امید به زندگی در بخش های دلتا کمتر از آن است که در تانزانیا وجود دارد. آموزش و پرورش یک راه برای بسیاری از ساکنان کمربند سیاه و دلتا است. که در شهرستان سامتر، آلاباما، 38.5 درصد از بزرگسالان با هر دو کالج یا دو ساله در فقر زندگی می کنند، به این معنی که کسانی که سعی دارند خودشان را در پیش بگیرند، نمیتوانند صبر کنند. و سیستم آموزشی خود به سختی سزاوار نام "سیستم آموزشی" است.

یک دانش آموز سابق که دو سال تحصیل دبیرستان را در دلتا گذراند، به من درباره یک معلم که یک سد مخزنی چوبی با سیم خاردار را در اطراف میز کارش گذاشته بود، یکی دیگر که در کلاس خوابید، دیگری که دانش آموزان کتاب مقدماتی از تاریخ را داشت کتاب بر روی کاغذ خود و سپس آنها را بر روی آن آزمایش. معلم اسپانیایی هیچ اسپانیایی نمی دانست، بنابراین کلاس روزهای خود را با هنر و صنایع دستی مکزیک گذراند. دستگاه کپی برای هفته ها کار نمی کرد و در گرمای خفیف دلتا سیستم تهویه هوا به سختی کار می کرد. مطابق با واشنگتن پست، از ولسوالی های 40 میسیسیپی برای دریافت D یا F از دولت، 24 از آنها دارای جسد دانشجویی هستند که بیش از 95 درصد آفریقایی-آمریکایی هستند.

برای بسیاری از جوانان سیاه پوست، مدارس مسیری کمتر از فرصت برای زندانی شدن است. در 2012 وزارت دادگستری مریضین، می سی سی پی را محکوم کردبرای ایجاد در واقع یک خط لوله مدرسه به زندان که در آن مقامات مریدین به طور مرتب دانشجویان دستگیر، دستگیر و زندانی شده بدون علت احتمالی برای مواردی که به طور معمول مسائل انضباطی مدرسه را در نظر می گیرند، مانند عدم رعایت دستورالعمل معلم یا به سادگی بی احترامی

دانش آموزان در مورد محاکمه نوجوانان به دلیل این بازداشت ها به طور منظم برای نقض قوانین لباس، نفخ در کلاس و یا استفاده از حمام بدون اجازه زندانی شدند. این مجازات "شوک وجدان" را داد.

عواقب جنایی عدالت محدود به مدارس نیست. در دلتا، به دلیل اینکه تنها یک سیستم حمل و نقل عمومی پچر وجود دارد که توسط یک ترتیب موقت از اتوبوس ها و وانت های شبکه های غیر انتفاعی ارائه شده است، اتومبیل ها برای بسیاری از مردم در حال تلاش برای کار و یا خرید مواد غذایی مفید هستند. اما رانندگی خود می تواند یک بلیط به زندان باشد. سفر در اطراف دلتا و شما داستان پس از داستان در مورد رانندگان سیاه و سفید، به ویژه مردان، که برای یک تابلوی شکسته کشیده شده و جریمه می شود را می شنوید - و پس از آن بدون پول برای تعمیر ماشین و یا پرداخت جریمه، آنها دوباره دوباره کشیده و مجازات آنها این است مجازات.

دشوار است که امیدوار باشیم که در آن کارهای کوچک، مدارس غیرممکن، خانه های خرابکارانه، جوامع آلوده و مسیری در زندگی وجود دارد که به جای رفاه، بسیاری را به زندان منتقل می کند. بر خلاف برادران کمربند زنگش، آنها هرگز حتی یک مبارزه در رویای آمریکایی نداشتند.

با این حال، بدون قدرت سیاسی و یا می گویند، چند رهبر ملی، سیاستمداران و روشنفکران از آنها حمایت می کنند و یا به آنها پی می برند. در 1967 رابرت کندی از دلتا دیدن کرد، و با دیدن فقر و گرسنگی خسته کننده، به طرز وحشیانه ای پرسید "چگونه یک کشور مانند این اجازه را می دهد؟"در 1999 بیل کلینتون به Clarksdale آمد و یک میز گرد برگزار کرد از رهبران محلی و ملی کسب و کار، فشار برای سرمایه گذاری بیشتر در منطقه است. اما این در مورد آن است. این واقعا آمریکایی فراموش شده است.

همه اینها این نیست که بگوییم طبقه کارگر سفید، چالش هایش را ندارد. گیاهان روغنی، فروشگاه های سرپوشیده، مرکز شهر های تسخیر شده، اعتیاد به مواد مخدر - افرادی که به روان آمریکایی معتقد هستند، اما اکنون می بینند که آن را به حال خود رها می کنند، باید حرف زدن و چالش بر وضعیت موجود را که برای آنها کار نمی کند، مورد چالش قرار دهد.

اما بر خلاف ساکنان کمربند سیاه و دلتای می سی سی پی، که هرگز به نظر نمی آید زمانی که انتخابات می آیند، این رای دهندگان سفید پوست کارگران سخنان خود را بیان کرده اند. نامزد بعد از نامزدی بازدید از آنها، به آنها احترام می گذارند و خواستار رأی دادن آنها هستند - آنها می توانند وطن پرستی کنند، قانون و نظم را متقاعد می کنند و آنها را خوشحال می کنند که واقعا واقعی کار سخت و "آمریکایی واقعی" هستند.

و به طور فزاینده ای از سال ها بعد از اکثریت خاموش اکثریت نیکسون، صدای خود را روشن کرده و برای سیاستمدارانی که در سراسر کشور و در سراسر کشور به نفع حقوق اسلحه هستند، مخالفت با اتحادیه ها، مبارزه با مراقبت های بهداشتی جهانی، ادعای کاهش مالیات، ایجاد شغل و مقاومت در برابر اقدام مثبت، سرمایه گذاری ها و برنامه های دولتی طراحی شده تا به مردم کمک کند تا در زندگی زندگی کنند. این رای دهندگان طبقاتی سفید پوست اولویت های خود را تعیین کرده و صدای خود را به اجرا در آورده اند - و برخلاف "آمریكا فراموش شده آمریکایی" كه به آنها اعمال می شود، انتخابات ایالتی و ملی را تعیین كرده اند.

شايد درس سياسي اين است: وقتي آمريکائيان فراموش شده طبقه کارگر، سفيد و از کشورهاي جنگي هستند، آنها "ضبط شده" ناميده مي شوند و هر کس به آنها توجه مي کند. اما زمانی که آمریکایی های فراموش شده فقیر و سیاه و بدون نفوذ انتخاباتی هستند، به سادگی فراموش می شوند.

این پست برای اولین بار در BillMoyers.com ظاهر شد.

درباره نویسنده

لئونارد استین هورن استاد ارتباط و وابسته استاد تاریخ در دانشگاه آمریکایی a CBS اخبار تحلیلگر سیاسی، نویسنده نسل بزرگ: در دفاع از میراث بومی کودک (2007) و همکاری نویسنده با رنگ پوست ما: توهم ادغام و واقعیت مسابقه (2000).

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون