دونالد تامپم در جریان بحث جمهوری خواهان "مردم ریختن در سراسر مرز جنوبی. "

Trump درست است که ایالات متحده از زمان 1960s یک مقصد عمده مهاجر بوده است، اما اگر امروز به جریانهای مکزیکی اشاره دارد، او اشتباه است.

به گفته جامعه شناسان فرانک باین و جیلیان استیونز، مهاجرت مکزیک به ایالات متحده "بزرگترین جریان مداوم کارگران مهاجر در جهان معاصر، "و مکزیک تنها است بزرگترین مشارکت مهاجران از ایالات متحده از 1965.

اما در اینجا Trump نادیده گرفته می شود: a گزارش Pew اخیر نشان می دهد که بیشتر مکزیکی ها از آمدن به ایالات متحده رها می شوند - عقب نشینی یک روند چند دهه ای.

دلیل اصلی این روند ادغام خانواده است، اما این مهاجرت به مکزیک توسط نوستالژی برای زوج رانده نمی شود. دلایل آن بسیار بیشتر است پیچیده.

واقعیت های سخت

خانواده های مکزیکی باید با واقعیت های اقتصادی و قانونی سخت گیرند و اغلب نتیجه می گیرند که بازگشت به مکزیک بهترین گزینه هستند.

گزارش Pew به سال هایی بین 2009 و 2014 نگاه می کند. این داده های بررسی مکزیکی را در مورد ورود مکزیکی ها و خانواده های آنها - از جمله کودکان آمریکایی - با آمار سرشماری ایالات متحده در مورد ورود مکزیک به ایالات متحده آمیخته است. این گزارش برای غلبه بر محدودیت های آمار ملی که غالبا نادیده گرفته می شود، طراحی شده است.

مطالعه نشان می دهد از دست دادن خالص مهاجران مکزیکی 140,000 از ایالات متحده. یک میلیون مهاجر مکزیکی و فرزندان آنها ایالات متحده را برای مکزیک ترک کردند، در حالی که فقط بیش از 860,000 مکزیک را برای ایالات متحده ترک کرد.

در حالی که این ممکن است به عنوان یک نتیجه مطلوب از دیدگاه کنترل مهاجرت، به نظر می رسد ممکن است مشکلات اقتصادی در اقتصاد آمریکا را نشان دهد. در میان چیزهای دیگر، این بدان معنی است که کودکان مهاجرین مکزیکی - بچه هایی که شهروندان ایالات متحده هستند - کشور را ترک می کنند. ضررهای ایالات متحده ممکن است سود مکزیک در یک بازار جهانی باشد پاداش کارگران چند زبانه.

پس این مهاجرت «بازگشت» به مکزیک چیست؟

رفتن دوباره به خانه

پاسخ دهندگان به یکی از نظرسنجی های گزارش Pew توانستند جعبه ای را که می گوید "دوباره با خانواده ام"در پاسخ به یک سوال در مورد" دلیل بازگشت [NAME] ".

شش نفر در 10 مکزیکی هایی را که در 2009 در ایالات متحده زندگی می کردند، مورد بررسی قرار دادند، اما در مکزیک توسط 2014، گفتند که آنها مجددا با خانواده و یا برای ایجاد یک خانواده دوباره می روند. اما این به ما چیزی نمی گوید در مورد آنچه مجددا با خانواده اش درگیر می شود.

تحقیق توسط Wayne Cornelius و همکارانش با گزارش Pew موافق است که ادغام خانواده یک دلیل مهم برای بازگشت است، اما همچنین نشان می دهد که مکزیکی هایی که در ایالات متحده زندگی می کنند، احتمال بیشتری برای ادامه کار در آنها وجود دارد.

شواهد این ادعا عبارتند از: روند صعودی در دریافت پول از ایالات متحده به مکزیک بین 2014 و 2015. کورنلیوس و همکارانش نشان می دهند که عوامل اقتصادی در مقیاس بسیار مهم هستند، حتی اگر آنها تنها در تصمیم گیری های مهاجرت نباشند.

پس از همه، کشش خانواده ثابت شده است. اکثر مهاجران، داخلی یا بین المللی، کاج برای بستگان خود به خانه. بلوز، بلوز تندیس ییدیش و حروف لهستانی و مهاجران ایتالیایی به خویشاوندان عقب مانده، عبارات فرهنگی این حقیقت است.

با این حال، خانه های گم شده در گذشته، به شیوه هایی که ما اکنون با مکزیکی ها می بینیم، جریان های بازگشت مهاجرتی را به طور مداوم هدایت نمی کنند. رانندگی آن تغییر شرایط اقتصادی، سیاسی و جمعیتی است.

در حالی که "ادغام خانواده" ممکن است به نظر منطقی غیرموجبانه برای مهاجرت بازگشت تبدیل شود، اینطور نیست. جامعه شناسان و اقتصاددانان مدت زیادی است پرونده ساخت این که مردم به طور عمده در جستجوی فرصت های اقتصادی مهاجرت می کنند و ریسک ها و منابع درآمد را از یک دیدگاه خانوادگی - به جای یک فرد جدا می کنند.

از این دیدگاه، تعجب آور نیست که اثرات عقب مانده از رکود 2009 به پیشرفت تصمیم گیری هر دو فرد و خانواده ها بستگی دارد که آیا می توانند مهاجرت کنند.

اینجا و آنجا

ایالات متحده تمایل دارد تا بر عواملی که مهاجران را به کشور می کشند، مانند کار و دستمزد بالاتر تمرکز کنند. این همچنین به جلوگیری از سیاست های محدود کننده نگاه می کند. در حالی که این عوامل بحرانی در تصمیم گیری های خانواده در مورد مهاجرت هستند، بازگشت مکزیک ها ممکن است بیشتر به شکست در سیاست اتحاد مجدد خانواده نسبت به هر سیاست بازدارنده عمدی مربوط باشد.

در حال حاضر، ویزای ترجیحی خانواده مکزیکی با یک ویزا صادر می شود تاخیر دو دهه. تصور کنید یک خانواده مکزیکی که برنامه ریزی برای حرکت به ایالات متحده را به عنوان محافظت در برابر خطرات در بازار کار و دسترسی به بازارهای اعتباری را در زمان دولت کلینتون. تاخیر چند دهه ای در گرفتن ویزا، همراه با رکود اقتصادی در ایالات متحده و بهبود اقتصادی در مکزیک، ممکن است منجر به بازنگری این طرح ها شود.

مکزیک اقتصاد بهبود یافته است به طور چشمگیری در دهه گذشته. این بهبود به فرصت های شغلی جدید در داخل کشور تبدیل شده است. نرخ باروری کاهش یافته است، و جمعیت سالی است. به این معنا است که افراد کم سن در گروه سنی که احتمالا مهاجرت می کنند، افراد کمتری از 18 تا 35 هستند. خانواده های کوچکتر یک روند است که به سرعت تغییر نمی کند.

علاوه بر این، اجرای مرزی و پویایی بین ایالات متحده و مکزیک شرایطی خطرناک را ایجاد کرده است بازار سودآور برای قاچاقچیان - این باعث می شود که اعضای خانواده برای ورود و رفتن، و بازدید از یکدیگر یکدیگر را دشوارتر کنند.

این به معنای سیاست مهاجرت ایالات متحده در حال پیشرفت است؟

مفاهیم سیاست

اگر ما بخواهیم سیاست هایی را بر اساس واقعیت های اقتصادی و دموگرافیک تجربی بسازیم، رهبران ما باید سوالاتی را که براساس داده های ناپدید شده است مورد سوال قرار دهند. مهاجران مکزیکی، علیرغم ضربات ناشی از صدای ضبط شده از پیشتازان کمپین، بیش از مرز "ریختن" نیستند.

سیاست گذاری مسئولانه باید واقعیت های جدید را منعکس کند. در غیر این صورت، ما میلیاردها دلار برای ساخت دیوارها و راه اندازی فن آوری نظارت برای جلوگیری از افرادی که نمی آیند - صرف نظر از این که استراتژی ها به ندرت کار می کنند.

دلارهای مالیاتی ما بهتر است که مهاجرانی را که قبلا در آنجا هستند، اداره پناهندگان، کمبود کارگران کمتر ماهر و رقابت برای استعداد در یک مرحله جهانی را صرف کنند.

درباره نویسنده

دیوید کوک مارتین، دانشیار جامعه شناسی و مدیر مرکز مطالعات بین المللی، گرینل کالج. کار او به عنوان یک جامعه شناس سیاسی، بر شناخت مهاجرت، نژاد، قومیت، قانون و شهروندی در حوزه بین المللی قدرت تمرکز دارد.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو.
خوانده شده مقاله.

کتاب مرتبط

at

چرا دیوار با مکزیک خیلی محبوب است و چرا کار نمی کند

دیوید کوک مارتین ، کالج گرینل

دونالد تامپام در ژانویه 6 توییت کرد که "هر پولی که برای ساخت دیوار بزرگ (به خاطر سرعت) صرف شد، بعدا توسط مکزیک بازپرداخت خواهد شد."

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.