من در اعتماد به نفس مادرم هستم. علیرغم شرایطی که زندگی بر او تحمیل کرده است، او به اعتقاد مسیحی خود متعهد است. من نیز در معرض اعتقادی است که من در دوستانم دیدهام که بودیسم، مسلمان و حتی کسانی هستند که تصمیم میگیرند الوهیت نام خود را به خودشان نشان ندهند. ایمان به الوهیت در جهان بسیار آسان است که اغلب به نظر می رسد که از درز جدا می شود و کسانی که به دنبال آن هستند و تجربیات آن را تحسین می کنند.

همانطور که من نقش دین را در جامعه تماشا می کنم، من از نبرد برای مالکیت بر ذات، نور، که الوهیت است، مخالفم. الوهیت (یا خدا یا جهان یا خدا یا آنچه شما آن را شخصی می نامید) بسیار بزرگتر و بسیار بزرگتر است، بنابراین فراتر از توانایی ما در درک آن است. من تعجب می کنم که چقدر شتاب زده و فرض بر این است که باید ادعا کرد که می توانند نام و جعبه را در چنین قدرتی قدرتمند و قدرتمند قرار دهند. وقتی نماز بخوانم دعا میکنم مهم این است که من آن را دریافت کنم؟

آیا بیشتر از یک دین می تواند "حق" باشد؟

مذاهب تلاش های انسانی در تفاسیر چیزی است که فراتر از ادراک ماست. خدا به قدر کافی قدرتمند است که به شیوه های مختلف برای فرهنگ های مختلف، به افراد مختلف شناخته شود. آیا نیرویی است که منشاء تمام چیزهایی نیست که به اندازه کافی فراگیر باشد تا تفاسیر مختلف را اجازه دهند؟ آیا بیش از یک دین می تواند "حق" باشد؟

این یک ضربه به دین نیست در حقیقت، این یک است جشن از ادیان.

بسیاری از مردم در بسیاری از فرهنگ ها نیرویی فراتر از ادراک فوری خود را به رسمیت شناخته اند. آنها آن را نامگذاری کرده و آن را مارک کرده اند. مطمئنا انسان آن را طبقه بندی می کند اما آنها آن را به رسمیت شناخته اند. مشاهده سایر ادیان که تفسیر خود را از چیزی غیرمستقیم جشن می گیرند، باید امید بیشتری به آینده داشته باشند، ایمان بیشتری به بشریت، عشق بیشتر به الوهیت که ما با این احساسات محدود به اندازه کافی تفسیر می کنیم.

محدودیت های زبان و تفسیر

زبان - وابستگی ما به کلمات - یک عامل محدود کننده است. من انگلیسی زبانم همیشه از خودم به زبان ایتالیایی خود حسادت می کنم که ایتالیایی ها روش های جدیدی برای بیان عشق دارند. من می گویم ti amo عاشق من اما ti voglio bene به مادرم.

پرشورتر ti amo گرما در پشت آن است، در حالی که ti voglio bene به معنای واقعی کلمه به معنای چیزی است من برای شما خوب هستم. ظرافت معنی ترجمه را فراموش نکنید. به انگلیسی، ما همه چیز را می گیریم من شما را دوست دارم.

اگر دو زبان بتوانند برای یک مفهوم تفاوت های گوناگون داشته باشند، چطور انسان میتواند آن را داشته باشد فهمیدن با دقت تفسیر الهی

آیا می توان گفت که همه ما رابطه ی مشابه با الهی را تجربه می کنیم، اما ما به سادگی بیش از حد محدود (از لحاظ زبان شناختی، احساسی، فرهنگی) می توانیم آن را به همان شیوه ترجمه کنیم؟ آمریکایی ها قطعا با شور و شوق عاشقانه؛ آنها به سادگی یک کلمه برای این نوع عشق ندارند. انسانها از همه فرهنگها، الوهیت را به رسمیت میشناسند؛ آنها به سادگی تفسیرهای زبانشناختی و فرهنگی مختلفی از پدیدههای گفته شده دارند.

حقیقت این است که، به عنوان انسان، ممکن است ما نتوانیم آن را دقیقا نامگذاری کنیم یا به تفسیرها در مورد هر توافقی دست یابیم. اما یک دقیقه طول بکشد تا الوهیت را تشخیص دهد. چشم های خود را ببندید، نماز بخوانید، خود را به نامحرم باز کنید. گل رز، پس از همه، گل رز است گل رز. و پسر، این بوی شیرین است.

درباره نویسنده

نانسی بولینگ با یافتن و آشکار کردن عمیق ترین خواسته های خود به زنان کمک می کند تا بهترین خود را نشان دهند. می توانید وبلاگ وی را دنبال کرده و برای یک جلسه مربیگری رایگان در www.NancyBolling.com.

کتاب مرتبط

این واقعا همه چیز درباره خدا است: چگونه اسلام، بیخدایی و یهودیت منجر به یک مسیحی بهتر شد
توسط سامر سلمانویچ.

برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید و / یا سفارش این کتاب است.