چهار بازیگر زن صداهای مردانه را در گری مک نیر صدا می کنند قفسه کتاب اتاق. دیوید مونتهید هاج / تروریست تئاتر، CC BY-SA

من دو نمایش بسیار متفاوت در هفته گذشته Edinburgh Fringe را دیدم، دو نشان می دهد که در مورد اینکه چگونه مردان و زنان در مورد یکدیگر صحبت می کنند، در فرمت های بسیار متفاوت و با سطوح مختلف موفقیت، من را دیدم. اما به طور مشخص، هر بازی یک انتخاب سبک مشابه از سوئیچینگ ها را انجام داد - زنان صداهای مردانه را انجام دادند و مردان صداهای زنانه را به اجرا گذاشتند و چرخش جالبی در روند دادرسی انجام دادند.

قفسه کتاب اتاق توسط گری مک نیر پرسش هایی را مطرح می کند که چگونه مفاهیم عادی از جنس گرایی و بدبختی در موقعیت های همه مرد هستند، در حالی که تئاتر دادگاه سلطنتی مونیتورینگ، ناشناس نوشته شده است، بر تمایلات جنسی زن و فانتزی در مورد مردان متمرکز شده است.

با الهام از حامد کرزای، رئیس جمهور آمریکا،آنها را با گربه بکشید"سخنرانی" گری مک نیر "در مورد آنچه که مردان واقعا درباره زنان میپرسند، زمانی که در حال صحبت کردن در مورد مکالمه نیستند، تصمیم گرفتند" را رد کنند.

او صدها نفر از مردان را ثبت کرده است، در مورد اینکه چگونه در مورد زنان صحبت می کنند، از جمله اندیشه های خود در مورد مسائلی چون برابری، جنسیت و فمینیسم است. کارگردان: اورلا اوفولین، گفتگوها توسط چهار هنرمند انجام شد و صداهای مردان ملیت ها، سنین مختلف و زمینه های اجتماعی و اقتصادی را هدایت می کرد.

در طی بحث و گفتگو پس از کار، مک نیر دلایل خود را برای انجام گفتگوهای زنان توضیح داد: برای بازگشت به آژانس به موضوع گفتگوها - و به این دلیل که زنان نباید این گفتگوها را بشنوند. اثر تغییر جنسیت به تمرکز بر روی کلمات به جای سخنران بود.

واژه ها در معرض مشکل جنسیتی جنسی روزمره هستند که از طریق صدای این عملکرد بیان شده است.

به جای این که این نوع بحث را به عنوان چیزی که تنها توسط ترامپ بیان می شود - به عبارت دیگر به عنوان نمونه های جداگانه و نادر، - عملکرد را به هسته این موضوع نشان می دهد: سخنرانی رییس جمهور آمریکا نشانه ای از مسئله بسیار بزرگتر است از جنس گرایی و بدبختی سیستمیک.

عملکرد همچنین برخی نکات جالب در مورد اهمیت طنز را مطرح کرد. به عنوان یکی از صداهای در عملکرد گفت:

این چیزی است که بیشتر در مورد لحن صحبت می کنید. مثل زمانی که او [Trump] آن را گفت، آن را کاملا شنیع و تلخ کرد، اما زمانی که ما آن را می گوئیم، همه می دانند که این یک شوخی است.

بنابراین طنز در این گفتگو ها بهانه ای برای زبان های مذهبی و غم انگیز است - که به عنوان یک شوخی به عنوان بی ضرر از بین رفته است.

مردان خنده در زنان خنده در مردان

عملکرد دیگر، Manwatching، یک بینش را به میل جنسی و فانتزی زن ناشناس جنسیت دگرجنسگون ارائه می دهد. کارگردان: رویال دادگاه تئاتر لوسی موریسون، هر شب یک کمدین مرد مردانه بدون هیچگونه اطلاعات قبلی از محتوای، اسکریپت را اجرا کرد.

در شب مورد سوال، کمدین دارن هریوت به محض اینکه پاکت را با اسکریپت باز کرد، شروع به خواندن کرد و موجب خنده از جمعیت شد. و در اینجا ما با مشکل اصلی مواجه می شویم: در حال حاضر مخاطب با کمدین مردی در نویسنده زن خنده می گیرد. مشکل این است که هر دو سبک و جنسیت هستند.

در مصاحبه در ماه ژانویه سال جاری در "گاردین"، نمایشنامهنویس توضیح داد که انتخاب او برای ناشناس بودن، به هر زن اجازه می دهد که مالکیت آنچه را که گفته می شود، به دست آید. او اضافه کرد که قصد داشت عادت کند کمدین مردی که کلماتش را بیان می کرد و نگاه مردانه را نابود می کرد.

این دستنوشته در واقع به یک بینش جالب در مورد میل جنسی همجنسگرایان منجر شد و مسائل مهمی مانند چگونگی استمناء زنانه را به عنوان شرم آور و مسائل مربوط به توجه جنسی ناخواسته از یک دوست پسر پیشین مطرح ساخت.

اشتباه گرفتن

بازی با نویسنده باز می شود که جزئیات آن چیزی است که او در یک مرد جذاب است و تمام ویژگی های فیزیکی را ارزیابی می کند. این واقعیت که یک مرد می خواند که زن چه جذابیتی در او پیدا کند، می تواند به عنوان یک معکوس بسیار جالب توجه مردانه کار کند. با این حال، این وضعیتی بود که در این عملکرد ارائه شد.

در عوض، نسخه خطی از طریق یک خنده کمدی مردانه به صورت بیان شده توسط یک زن ناشناس فیلتر شد. جنس زنانه به جای مشروع بودن، مورد تمسخر قرار گرفت. و به جای اینکه صدایش را برای میل و فانتزی زن بیان کند، هر مفهومی از سازمان زنانه ناپدید شد، در حالی که مخاطب همراه با کمدین خندید.

به نظر من برای بازی که هدفش معکوس کردن است، اساسا مشکل ساز است مفاهیم جنس گرایی سنتی عینی سازی و تمایل جنسی زن را برای داشتن یک مرد برای زن صحبت کنید. جالب توجه است که براون لوگان مصاحبه کننده گاردین این بازی را کاملا متفاوت به نظر می رساند:

لذت غنی از تماشای یک بازیگر مردانه، لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه ای است .

با این فرمت آشنا شدم، تلاش کردم تا بر روی کلماتی که در Manwatching بیان شده بود، تمرکز کنم، که به نظر می رسید شرم آور است، و کاملا مخالف با اهمیت زبان در Talker Room Lock است.

کلمات ما هر روز می گویند بسیار مهم است. آنها نه بی ضرر و نه ناچیز هستند، و چیزی مانند "فقط شوخی" وجود ندارد، به ویژه وقتی که به سکس گرائی و سوگواری می پردازیم. متأسفانه اغلب ما اغلب متوجه می شویم یا مجبور هستیم که آنها را رد کنیم چون آنها به عنوان "بی شرمانه بی عیب" رد می شوند. چیزی که افسرده است این است که چیزی جز آن نیست.

درباره نویسنده

Maja Brandt Andreasen ، دانشجوی دکترای ارتباطات ، رسانه و فرهنگ ، دانشگاه استرلینگ

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون