دید از آینه جهانی

این با برخی از ترس بود که من به تماشای دختر دانمارکی رفتم. قبل از انتشار آن، این فیلم قبلا جذب شده بود اتهام transphobia برای تصمیم مدیر تام هوپر برای پخش جادوگر بازیگر ادی Redmayne در نقش عنوان لیلی الب، یک زن ترانس.

لیلی الب یکی از شمار قابل توجهی از مردم در اروپای میان جنگ بود که احساس کردند که جنس آنها در هنگام تولد تعیین شده بود نادرست است. چگونه من تعجب می کنم یک فیلم است که مسلما تصمیم گرفت تا زنانگی لیلی را در انتخاب بازیگر خود تضعیف کند، پیچیدگی جنسی و جنسیت را اداره کند در این زمان?

پاسخ، شاید قابل پیش بینی است، بسیار خوب نیست.

دختر دانمارکی بر اساس زندگی است لیلی الب، که به عنوان یک پسر بزرگ شده بود و مشهور به عنوان نقاش آینار ویگنر را یافت. لیلی، به عنوان آینار، ازدواج کرد هنرمند همکار Gerda Gottlieb. این دو به عنوان یک زن و شوهر مدرن نزدیک، به شکل جنسی جذب شده و کاملا حمایت از یکدیگر نشان داده شده است. اما اشتیاق برای پوشیدن لباس های زنانه به معنای زن بودن ذاتی تبدیل شد و در نتیجه لیلی متولد شد. او به دنبال کمک پزشکی بود و پس از چندین برخورد با پزشکان ناخوشایند، او جراحی را دید که توانست جراحی تایید کننده جنسیتی خود را ارائه دهد. این از عوارض ناشی از یکی از این جراحی ها بود که لیلی در 1931 فوت کرد.

این، حداقل، نسخه زندگی لیلی است که توسط فیلم ارائه شده است.

مرد به زن

این یک نسخه از یک است رمان همان عنوان توسط دیوید Ebershoff، منتشر شده در 2000. اما یک حساب دیگر از زندگی لیلی وجود دارد که براساس نوشته های او نوشته شده و توسط یک دوست ویرایش شده است، که در 1931 منتشر شد، درست بعد از مرگ او. این کتاب در ترجمه انگلیسی در 1933 به عنوان مرد به زن ظاهر شد: یک حساب واقعی تغییر جنسیت. شهرت نسبی لیلی الب به هیچ وجه بخشی از وجود این خاطرات نیست.

در ادامه رمان بعدي و نه خاطره، دختر دانمارکی آگاهي از داستان ليلي را به مخاطبان بسيار بزرگتر جهان تبديل کرده است، اما در قالبي که مجددا به خاطر حرفهاي ليلي از ايرسبورگ بازگو مي کند. حس این که روایت شخصیت لیلی در حال نادیده گرفتن است، با تمرکز بر روی همسر، Gerda، توسط Alicia Vikander، در فیلم افزایش یافته است. Gerda وسیله نقلیه می شود که از طریق آن تماشاگران برای دیدن لیلی دعوت می شوند - آن است که Gerda، پیروزی و مصیبت ما تجربه. این او، زن دجال است که ظاهرا بیشتر قابل مقایسه است.

این فیلم با نشان دادن لیلی به عنوان شخصیت غم انگیز پیش از زمان خود، به عنوان استثنایی، این فیلم تاریخچه غنی از تنوع جنسیتی را در اروپای میانره ای مبهم می کند. لیلی ابتدا درمان را در مشهور مگنوس هیرشفلد دریافت کرد موسسه علم جنسیتی در ویمار برلین. در اینجا او با مردم و ادبیات مواجه می شود که شهادت را به انواع بیان جنسیت که توسط هیرشفلد و کارکنانش دیده می شود، شهادت داده است.

لیلی یکی از اولین افرادی بود که عمل جراحی را برای برداشتن تاندون و آلت تناسلی و ایجاد مهبل (واژن) ایجاد کرد، اما او تنها با احساس جنسیتی که در هنگام تولد تعیین شده بود، تنها نبود و او به هیچ وجه تنها فردی بود که در 1930 ها به جراحی "تغییر جنس" انجام می شود. Norman Haire در معرفی خود به نسخه انگلیسی زبان مرد به زن، داستان متنی لیلی را به عنوان خواننده اصلی در مورد ثروت تحقیقات علمی معرفی می کند که به درک بهتر و درمان برای کسانی مانند او کمک کرده است.

دو جنسه

یکی از عناصر کلیدی خاطرات خود از لیلی این است که او متولد شده است - او در رابطه با این موضوع است که چگونه پزشکان او را به داشتن تخمدانها و همچنین بیضه ها می رسانند. این فیلم هرگز به اندازه ای که در میان دو جنس وجود دارد اشاره می کند. اما نورمن هیور مشتاق بود که این جزئیات را در مقدمه 1933 خود برجسته کند و خوانندگان خود را که «مرد» و «زن» برچسب های نادرست هستند و افراد زیادی بیرون از این دسته ها قرار دارند.

او ادامه می دهد که مجموعه ای از داستان ها را برای نشان دادن ادعای وی ارائه می دهد. این ایده ها برای عموم مردم بریتانیا آشنا می شوند؛ به عنوان بهترین و محبوب ترین مقالات محلی 1930، مقالات محلی و محلی به طور منظم خوانندگان را با گزارش هایی از "مردان و زنان"، از افرادی که به نظر می رسید نه نه کاملا مرد و نه زن و نه کسانی که جنس آنها بود طبقه بندی شده از زن به مرد یا بالعکس.

لیلی الب که توسط ادی ردمین بازی می شود، مجموعه ای از برس های آسیب دیده را با مقامات پزشکی تجربه می کند - مردانی که می خواهند او را به موسسات ذهنی متعهد و آسیب پذیر کنند. چنین برخورد هایی نیز یک واقعیت بود، اما آنها تمام داستان نبودند. این زمانی بود که تحقیقات هورمون در زمینه بینایی عاطفی پرتاب می کردند و زمانی که برخی افراد - نه چندان، اما برخی از آنها - توانستند خود را برای تأیید هویت جنسیتی خود، تحت تأثیر قرار دهند.

دختر دانمارکی، بدون شک، Lili Elbe را به یک مخاطب بسیار بزرگتر تبدیل خواهد کرد و آگاهی از تاریخ طولانی دوبعدی را افزایش خواهد داد. اما این کار را بدون در نظر گرفتن تعداد روزافزونی از هنرپیشه های فرانسوی که می توانست نقش آن را بازی کند، بدون اینکه تصدیق بینایی جنسی Lili را داشته باشد و بدون احساس غرور و آگاهی از واریانس جنسی در 1930s اروپا، انجام دهد. ما چاقوی جراح پوست را لکه لیلی می بینیم، اما تصویری از جنس و جنسیت فیلم شباهت بیشتری به لباس و جوراب های رنگی دارد که دوربین از آن باز می گردد - هرگز از سطح آن فراتر نمی رود.

درباره نویسنده

کلر تبت، دستیار تحقیق در آرشیو انگلیسی، دانشگاه ناتینگهام ترنت. منافع تحقیقاتی او در تاریخ فرهنگی بدن، جنس و جنسیت، فمینیسم و ​​تغییر اجتماعی قرار دارد.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.